n*****w
发帖数: 1325 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Fri Oct 12 15:26:51 2012, 美东) 提到:
从莫言《红高粱》到张艺谋电影小说对照
莫言有4部作品被改编成了电影，
--- 2部都由张艺谋导演，
快速敲一篇，感慨强人张艺谋
在这样一个明朗的初秋，
在这样一个群情振奋的网络。
莫言得了文学奖，国人的骄傲，洛阳纸贵，书店卖断货。看过莫言文字的莫
不振奋，没看过的也激动自豪。早上更听校友讲，他小时候曾看到《丰乳肥臀》，摆在
小摊上配了幅大俗的图片甩卖，现在真后悔当时没有当颜色小说去买了细读。
于是我也弃掉了还看完的村上春树《1Q84》,准备先扑向民族的文字。才发
现，早看过莫言，那就是《红高粱家族》。
记得看电影《红高粱》，不明白为什么大缸酒在姜文pee的特殊处理之后，
一夜之间竟变得异常好喝。好奇之余就囫囵吞枣翻看了原著小说---莫言写的。
感慨张艺谋。
张艺谋，是中国当代电影界的旗舰，从早期的《红高粱》到《金陵十三钗》
，都是经典级，虽然2000年后的作品有的褒有的贬。曾经还有过批评，说他把民族的糟
粕秀向世界。
他参与或导演的早期电影，几乎全部改编自各类著名小说，莫言、余华、苏
童、刘恒、李碧华，等等，都赫然在列。很多观众都是先看了他的电影，再看了原著小
说。快速查了一下---
1984年《黄土地》，陈凯歌导演，张艺谋摄影，改编自柯蓝的散文《深谷回声》。
1987年，《老井》，吴天明导演，张艺谋主演，改编自郑义的同名小说《老井》。
1988年，《红高粱》，张艺谋导演，改编自莫言《红高粱家族》。
1989年，《秦俑》，张艺谋导演，中港合作，改编自李碧华《秦俑》。
1990年，《菊豆》，张艺谋导演，改编自刘恒《伏曦伏曦》。
1991年，《大红灯笼高高挂》，张艺谋导演，改编自苏童《妻妾成群》。
1992年，《秋菊打官司》，改编自陈源斌《万家诉讼》。
1994年，《活着》，改编自余华《活着》。
1995年，《摇啊摇，摇到外婆桥》，改编自李晓的《门规》。
1996年，《有话好好说》，改编自述平《晚报新闻》
1998年，《一个都不能少》，改编自施祥生《天上有个太阳》。
1999年，《我的父亲母亲》，改编自鲍十《纪念》。
2000年，《幸福时光》，改编自莫言《师傅愈来愈幽默》。
2000年以后，张艺谋开始转型，取材不局限于当代小说，电影中的思想，
也成为引起争议的焦点。
2002年，《英雄》—（？）
2004年，《十面埋伏》—(?)
2006年，《满城尽带黄金甲》--（？）
2011年，《金陵十三钗》，改编自严歌苓《金陵十三钗》。
大家对照一下，都看过哪几部电影和小说呢~？：）
☆─────────────────────────────────────☆
moonriver (Lonesome Dove) 于 (Fri Oct 12 16:02:51 2012, 美东) 提到:
《外婆桥》没看过，自《有话好好说》以后都不喜欢。。。感觉那时候张就开始转型了
。。。
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Fri Oct 12 16:24:46 2012, 美东) 提到:
《外婆桥》还可以，情节有点不记得了。在上海和平饭店拍的内景，那里底楼有个jazz
酒吧，我们有同学还跑到顶楼偷偷翻过窗户看夜景，呵呵。
《金陵十三钗》还可以啊。
☆─────────────────────────────────────☆
moonriver (Lonesome Dove) 于 (Fri Oct 12 16:30:04 2012, 美东) 提到:
从《一个都不能少》开始就不行了，觉得开始哗众了（个人观点，也可能有点扭曲）。
。。
jazz
☆─────────────────────────────────────☆
yawl (无名侦探) 于 (Fri Oct 12 16:45:48 2012, 美东) 提到:
莫言的书我也是因为题目封面太俗没看过。
电影里你忘了列2010的山楂树.
看过的：
活着：余华的小说是我觉得近些年来最好，看电影一点感觉没有
我的父亲母亲：觉得挺纯挺美好的电影
英雄，满城尽带黄金甲：美国电影院里看的
1984年《黄土地》，陈凯歌导演，张艺谋摄影，改编自柯蓝的散文《深谷回声》。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3954206AAAD0FB20
1987年，《老井》，吴天明导演，张艺谋主演，改编自郑义的同名小说《老井》。
http://v.netstartv.com/youtubes/983
1988年，《红高粱》，张艺谋导演，改编自莫言《红高粱家族》。
http://v.netstartv.com/youtubes/235
1989年，《秦俑》，张艺谋导演，中港合作，改编自李碧华《秦俑》。
http://v.netstartv.com/youtubes/984
1990年，《菊豆》，张艺谋导演，改编自刘恒《伏曦伏曦》。
http://v.netstartv.com/youtubes/236
1991年，《大红灯笼高高挂》，张艺谋导演，改编自苏童《妻妾成群》。
http://v.netstartv.com/youtubes/237
1992年，《秋菊打官司》，改编自陈源斌《万家诉讼》。
http://www.tudou.com/albumplay/SLzKvW62D_U.html
1994年，《活着》，改编自余华《活着》。
http://v.netstartv.com/youtubes/366
1995年，《摇啊摇，摇到外婆桥》，改编自李晓的《门规》。
http://www.tudou.com/albumplay/Qp1yRraTUY0.html
1996年，《有话好好说》，改编自述平《晚报新闻》
http://v.netstartv.com/youtubes/365
1998年，《一个都不能少》，改编自施祥生《天上有个太阳》。
http://www.56.com/u56/v_MzQ3NDc4MTM.html
1999年，《我的父亲母亲》，改编自鲍十《纪念》。
http://v.netstartv.com/youtubes/239
2000年，《幸福时光》，改编自莫言《师傅愈来愈幽默》。
http://v.netstartv.com/youtubes/338
2002年，《英雄》—（？）
http://v.netstartv.com/youtubes/993
2004年，《十面埋伏》—(?)
http://v.netstartv.com/youtubes/985
2006年，《满城尽带黄金甲》--（？）
http://v.netstartv.com/youtubes/986
2010 山楂树之恋
http://v.netstartv.com/youtubes/987
2011年，《金陵十三钗》，改编自严歌苓《金陵十三钗》。
http://v.netstartv.com/youtubes/7
☆─────────────────────────────────────☆
xiaobei (xiaobei) 于 (Fri Oct 12 17:35:21 2012, 美东) 提到:
以前就有个说法，国内的各种文学杂志最忠诚的读者就是张艺谋，那是各种文学杂志都
比较火热的时候，应该是80-90年代吧，也就是他拍当代文学的时候，后来文学热退了
，这些文学杂志大部分也都死了。80-90年代，应该说真正是文学的年代，这一拨作家
基本上都是那个时代冒出来的。
☆─────────────────────────────────────☆
colour (可乐) 于 (Fri Oct 12 18:09:53 2012, 美东) 提到:
张艺谋对推广普及中国本土文学是做出了相当的贡献
如果没有他的电影，很多作家和他们的作品不会有这么广泛的关注度
☆─────────────────────────────────────☆
sill (dingding) 于 (Fri Oct 12 20:40:58 2012, 美东) 提到:
《红高粱》看过电影
《活着》看过小说和小人书
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 00:48:38 2012, 美东) 提到:
是因为他转型了，可能希望象modern发展吧，呵呵。
民族的才是世界的---鲁迅
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 00:50:08 2012, 美东) 提到:
谢谢，山楂树没有看过。那就是总共有18部，发现自己居然看过11部。
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 00:51:31 2012, 美东) 提到:
这点是不是因为政治的原因呢？百花争鸣，后来就全民经济啦~~
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 00:52:23 2012, 美东) 提到:
这点正是我想表达的，谢谢。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Sat Oct 13 01:06:27 2012, 美东) 提到:
说起红高粱为啥撒尿酿酒好喝这个事，当年好像被争论被诟病了很久。我觉得，莫言一
直以魔幻现实主义为旗帜，早年也挺不容易的，被追屁股后面问这些东西。若干年后，
白鹿原拍出来了，结果照样被追那些灵异细节，不知道陈忠实是不是该哭一下以感慨观
众读者的文学素养的原地踏步。
最搞笑的还不是这些。是那些伪文艺青年中年们，大言不惭地骂莫言政治犬儒。靠，读
点书就那么麻烦费劲吗？骂人扣帽子不先看看捡了顶什么帽子吗？都不惜得说莫言作品
瞬间断货了。读书赶时髦不说，还趋炎附势。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Sat Oct 13 01:08:38 2012, 美东) 提到:
我觉得他不是民族的，是太功利了，而且陷入泥沼了。有种批评说他贩卖愚昧落后，是
有道理的。他只纠结在性，而且是扭曲的性问题上。离开这个主题，就屁都说不出来了
，只会摆长篇MTV了。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Sat Oct 13 01:09:19 2012, 美东) 提到:
是他自己经济了。
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 01:14:50 2012, 美东) 提到:
嗯，赞灰灰犀利~：）历史大浪淘沙。
歪一下楼，最近发现一个问题，凡是评论就是critic，就要犀利深刻。不深刻的都不长
久，唯有犀利才能永存。最近看Louis Lorey评莫奈有感，呵呵。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Sat Oct 13 01:17:09 2012, 美东) 提到:
张艺谋摄影主演的不算。
张艺谋导演的作品，我觉得只有两部有意义有意思，就是红高粱和活着。全都是原著非
常厚实非常有文学文化分量的东西。如果原著分量不够，基本上你就等着看长篇mtv或
者摄影系范本吧。但是作为摄影范本，兰陵王都有主题能说清楚说得有点意义的，你觉
得满城尽带黄包包有什么意义么？冯小刚抽风跟着拍了个夜宴。虽然大家笑话无极，但
我觉得这三个垃圾里，无极算make sense的，只是陈凯歌实在不适合玩魔幻现实这东西
，非常牵强生硬，所以大家乐陈红那个满神，设计得太搞了。比白鹿原里的朱先生还搞。
中国文学界，学魔幻现实有个30年了吧，学得似模似样了。中国电影界，幼儿园小班水
平吧。王全安很聪明，改白鹿原，魔幻隐下去，现实凸出来。没办法，无论制作方还是
观赏方，都跟中国式的魔幻现实还没沟通好。制作方整不明白谁是手段谁是目的，配比
怎弄；观赏方还在纠结姜文那泡尿呢。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Sat Oct 13 01:18:32 2012, 美东) 提到:
犀利的很多很难听啊。
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 01:25:16 2012, 美东) 提到:
我看电影的时候，看到酿酒这一点，很神奇魔幻，才去翻看的小说。
全部电影都很朴实乡村，黄土地、麦秸秆，不能跟lord of ring或者harry poter这些
本身就很异灵的比。
酿酒是个很大的重点，因为酿酒主角才出走，才有了人生的重大转折。不过也可以理解
为，当地的村民对酒的品评要求不高，只要有些许改变就满足了。
想起来，国内还看过简介的镜头，是北方揉面用脚踩，那个也是电影里的特殊镜头处理
，也是小精华所在。整部电影没有看过，只看过镜头，感觉叫《二嫫》，记不清了。
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 01:28:40 2012, 美东) 提到:
我最早看的是《大红灯笼高高挂》，还可以。《活着》我看的很晚，小说看的早，电影
在美国这边看的。先入为主了，觉得小说更真实。另外有部，《贫嘴张大民的幸福生活
》也是先看的小说，电视就看不进了。
《秋菊打官司》中间有部分比较奇怪，当时以为她行政诉讼确实应该赢了。
灰灰，我下线了，8888~~：）
搞。
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Sat Oct 13 01:32:15 2012, 美东) 提到:
是啊，但是犀利的反而能留存。比如评莫奈的画，当时的评论家Leroy说“象用颜料做
子弹上膛，随便朝画布开一枪，再签个名."还说，你这乱糟糟的笔触，居然画的是行人
”等。不批不能留存，呵呵。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Sat Oct 13 01:37:02 2012, 美东) 提到:
够异国风情，这就是张艺谋的法宝。而且要非常真实，至少是拍得显得非常真实的土。
他拍电影还是很写实的。咱那魔幻的导演好像还没生出来呢。
就因为人家流行魔幻现实，中国超一线导演一窝蜂去申奥了。申奥，算不算主题先行？
我相信，奥斯卡获奖的影片，人导演拍戏前后肯定没琢磨过咱要申奥，咱要追潮流。他
们眼红李安，可人家李安拍戏没这些乱七八糟的杂念。
而且这些人，头回搞魔幻，明明我们有很多现成的魔幻现实作品，非要整个哈莫雷特啥
的，有病--跑到人家门口真真正正班门弄斧，以为穿个古代衣服，再吊个钢丝飞来飞去
（学李安啊，问题李安是学胡金铨玩剩的当个手段，不是当炫耀资本和主题用的），就
够异国风情了。还生怕评委看不懂是吗？
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Sat Oct 13 01:45:44 2012, 美东) 提到:
我个人觉得活着改得舒服了。余华原著太不给出路了，看完觉得不如死了算了，呵呵。
大红灯笼是非常典型的异域风情，我觉得算张艺谋搞异国情调走火入魔证据。他搞象征
手法，但主题内容太单调，而且太扭曲了。跟菊豆可以当姐妹篇哈。
秋菊啊，又是菊--所以巩俐演菊仙我是有点呕滴，霸王别姬我看了n遍，每一次都有新
体验，演员可以挨个欣赏，到最后才轮到菊仙。巩俐就是个三等妓女的看家戏路，楞把
一个头牌演成了3等或者暗娼，连带着段小楼形象都降低得真成了俩下九流的臭结合了
。秋菊一直在折腾踢了我男人那儿。。。张大导演，你丫没完了？呵呵。这个戏也是极
其异国情调的，就算在国内放，对城市人甚至陕西以外的观众来说，都太异域风情了。
色彩，张艺谋长项啊。到黄包包的时候就变态了。我觉得此人已经完全失衡了。那年扫
到我的父亲母亲的时候，我跟ld宣布，此人电影千万别再让我看到了。之前的破烂我都
忍了。
张大民要看啊，电视剧改了地点时代背景，但是主题是不变的。而且是梁胖子的啊，好
看得很啊。看梁胖胖一个人就够值了：）
☆─────────────────────────────────────☆
pppttt (who) 于 (Sat Oct 13 01:59:56 2012, 美东) 提到:
配张图，
一起走过的日子：
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:30:01 2012, 美东) 提到:
zt?
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:30:48 2012, 美东) 提到:
我最爱看黄金甲，吼吼
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:31:11 2012, 美东) 提到:
伤痕文学？
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:33:35 2012, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:36:17 2012, 美东) 提到:
我还以为你都看过，哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:37:38 2012, 美东) 提到:
憋的，不过文学的魅力明显比不过票子，一看有钱赚都跑了，哈哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:42:39 2012, 美东) 提到:
你说的是老谋子？他就一个奥运开幕式不错。哈哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:44:46 2012, 美东) 提到:
红高粱到现在没看过。活着看过，不错。蓝风筝，到美国看的第一部电影，冲这禁片去
的。谁倒的？
搞。
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:46:13 2012, 美东) 提到:
脚踩。。。E..............
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:50:03 2012, 美东) 提到:
我一直以为是贫嘴张大民
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:52:05 2012, 美东) 提到:
这就跟中国人，包括港台的，好唱英文歌，至少歌里夹几个英文单词
oh baby baby ...
一个道理
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:53:05 2012, 美东) 提到:
哦？狄胖胖？什么时候搂两眼
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 11:53:39 2012, 美东) 提到:
比F1 WSN还WS啊
☆─────────────────────────────────────☆
xiaobei (xiaobei) 于 (Sat Oct 13 13:08:53 2012, 美东) 提到:
伤痕文学应该更早吧，是知青那一拨写的，莫言余华这些乡土派的，好像都更晚一些，
这些都是上过大学学过各种文学流派的，不过，可能琼瑶三毛更流行，学校的课桌涂鸦
都是诗呢，席慕容汪国真:)
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 13:14:41 2012, 美东) 提到:
琼瑶我还基本都看全了，都是同桌那个文青害的，第一本是在水一方。看几度夕阳红的
时候被老师搜走了。这两本记得特清楚。别的都混了，哈哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
xiaobei (xiaobei) 于 (Sat Oct 13 13:34:02 2012, 美东) 提到:
哇，版主这么唯美清纯 ：）
☆─────────────────────────────────────☆
xiaobei (xiaobei) 于 (Sat Oct 13 13:35:04 2012, 美东) 提到:
赞同
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 13 13:36:15 2012, 美东) 提到:
然后我就开始留长发，弹吉他了。。。是看了那本什么之后，忘了。。。
☆─────────────────────────────────────☆
xiaobei (xiaobei) 于 (Sat Oct 13 13:37:13 2012, 美东) 提到:
有道理。不过那些纯文学的乡土派的作品，主题不就是如此吗？
☆─────────────────────────────────────☆
xiaobei (xiaobei) 于 (Sat Oct 13 13:41:41 2012, 美东) 提到:
说不定老张的电影，以后成为民间艺术的史料，比如活着里面的皮影戏，我的父亲母亲
里面的补碗
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:28:39 2012, 美东) 提到:
大包包！
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:29:06 2012, 美东) 提到:
时间和主题是两回事吧？
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:31:05 2012, 美东) 提到:
我吐！那个破开幕式，恶心死了。只有歌唱祖国童声响起，突然感人了。但是看到林妙
可一脸假笑特别扭，安慰自己上台的娃被调教坏了。。。结果，连对口型都不是。那天
籁之音竟然还是别人的！能不呕到死么？
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:31:33 2012, 美东) 提到:
你确定你看过蓝风筝？
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:32:59 2012, 美东) 提到:
我觉得莫言得奖是因为他把乡土文学和魔幻现实结合起来了，而且比较自然。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:33:55 2012, 美东) 提到:
琼瑶的我最喜欢的是几度夕阳红和失火的天堂。几度夕阳红是因为太经典，失火的天堂
是因为太美。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:42:12 2012, 美东) 提到:
不是的。要分清目的，手段，内容，主旨。刘绍棠的豆棚瓜架雨如丝，里面关于农村的
性，尤其是女人方面，写得很赤裸，但不刺眼，乡土，如行云流水，绝不下作。
凡事失衡就麻烦，尤其钻了死角或者为了什么而什么。所谓阴暗，就是形容此类之一。
这就是为什么我说北京故事色情方面有下作之嫌。关锦鹏改得很好，这小说的素材和思
路很好，就是里面色情描写太滥，而且滥到了招人烦。介就死一黄色小说。不过是个有
点情结的毛片和纯打炮的毛片的区别。
而且，就算是写扭曲的性，咱不能就死命喊，看，多扭曲啊多扭曲。。。。然后一点屁
大事来回说。
☆─────────────────────────────────────☆
Ash (梦生醉死) 于 (Mon Oct 15 00:43:05 2012, 美东) 提到:
这是贡献。而且张艺谋的确是个很认真的人。
☆─────────────────────────────────────☆
iyiya (伊伊~为伊书) 于 (Mon Oct 15 01:03:53 2012, 美东) 提到:
这篇不follow了，大家自由讨论~：）
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 20 11:24:26 2012, 美东) 提到:
LV还是爱马仕?
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 20 11:24:49 2012, 美东) 提到:
啊？
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 20 11:25:51 2012, 美东) 提到:
林妙可是个败笔，教父也是个败笔
其余还是很不错的吧
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 20 11:27:35 2012, 美东) 提到:
吕丽萍演的那个吧？肯定没错
结婚的时候给斯大林，老毛头像鞠躬
老公死了，老公哥们接着，又死，再嫁高干，对不？
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Sat Oct 20 11:28:17 2012, 美东) 提到:
不记得失火的天堂说什么的了，呵呵，反正都一个调调 |
|
