h***9
发帖数: 8948 | 1 http://www.youtube.com/watch?v=1PCDxS8uJFQ
CAPCOM和CyberConnect2正合作开发《阿祖拉的愤怒》（Asura's Wrath）
这是悟空大战如来佛么？ |
c****t
发帖数: 5452 | 2 很多知名游戏都是用unreal engine系列 |
D***3
发帖数: 12712 | 3 应该翻译作 阿修罗之怒
Asura's 是阿修罗的意思
后面出现的那个神像是印度教的三大主神之一
修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文，修罗就是‘端正’，国人称其为天神，
梵文‘阿’是否定冠词，阿修罗翻译过来叫‘无端正’。
无端正自然长相丑陋，且凶狠而好斗，而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。
【在 h***9 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=1PCDxS8uJFQ
: CAPCOM和CyberConnect2正合作开发《阿祖拉的愤怒》（Asura's Wrath）
: 这是悟空大战如来佛么？
|
kn
发帖数: 2446 | 4 老兄你真渊博。
从硬件版到这里，都是
【在 D***3 的大作中提到】
: 应该翻译作 阿修罗之怒
: Asura's 是阿修罗的意思
: 后面出现的那个神像是印度教的三大主神之一
: 修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文，修罗就是‘端正’，国人称其为天神，
: 梵文‘阿’是否定冠词，阿修罗翻译过来叫‘无端正’。
: 无端正自然长相丑陋，且凶狠而好斗，而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。
|
h*d
发帖数: 19309 | 5 没用capcom自己那个engine而使用了UE3，看起来人设太丑了，动作还是日系，boss再
大气势也不够，只能感到13。
【在 D***3 的大作中提到】
: 应该翻译作 阿修罗之怒
: Asura's 是阿修罗的意思
: 后面出现的那个神像是印度教的三大主神之一
: 修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文，修罗就是‘端正’，国人称其为天神，
: 梵文‘阿’是否定冠词，阿修罗翻译过来叫‘无端正’。
: 无端正自然长相丑陋，且凶狠而好斗，而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。
|
