由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Taiwan版 - 今天好郁悶,不得不教大陸同學學繁體字!
相关主题
新版《康熙字典》引爆繁简之争【周奕成】捍衛台灣獨特性
Re: 你们大陆用的是什么电脑啊通邮首日
Re: 简体字有什么不好?陈γ灵
大家来找找这个iterm
两个字的繁体写法,急问,在线等。这两个是中华文明的瑰宝繁体字么?啥意思?
中國大學生 愛上「時尚」繁體字预祝中华民国99生日快乐!!
擄獲物, 得到下麵的貨物....中国对日捐款第一?(转载)
斑斑,Telnet怎么看繁体?正體字深化文化影響力,期民間共同推廣使用
相关话题的讨论汇总
话题: 繁体字话题: 簡體话题: 繁體话题: 繁体话题: 简体字
进入Taiwan版参与讨论
1 (共1页)
c*****e
发帖数: 83
1
我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
化成簡體。
聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
規定的,干嘛諷刺我啊?!
繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”
繁体字就能明显把这个字的意思表现出来了“耳、口、王~~为之聖”,表達的更為貼切。
在我目前看來,簡體字不用學的,簡體字對我來說看的懂幾乎9成,就像逛大陸網站,
幾乎都能看懂的,另外,我覺得不開心的是,這個男同學把臺灣人一棒子打死,其實在
臺灣寫字時,都摻雜簡體的,但臺灣的簡體和大陸的簡體不太一樣,應該是自己創作或
身旁人常用出來的,像有時我快寫時寫的數學的
D*******e
发帖数: 258
2
我上高中的时候班上也有台湾学生,据说他爸是游过来的,好像老师就让他写繁体好了
,没人管。
D*******e
发帖数: 258
3
你和后辈新警察计较就算了,和学生也来这套,太酸了,唉呀呀
c**i
发帖数: 6973
4
Where are you? Taiwan has 廣州移民來的學生?

* * *
臺灣使用繁體字又不是我規定的,干嘛諷刺我啊?! * * *

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

g***t
发帖数: 2278
5
据我所知,大部分大陆人也看得懂繁体字,写的话倒是一个问题,但是学写繁体字对于
大部分大陆人来说也会很快,毕竟都看得懂。
尽管我提倡繁体字,但是简体字的简便也是有目共睹的。的确,现在的繁体字已经失去
了原来的篆书中大量的象形之意,但是还是比简体字保留了更多的传统,所以值得提倡。

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

c****t
发帖数: 1262
6
寫簡識繁,我現在都用google繁體輸入法了。
不過要我學注音輸入的話,還是不干地

倡。

【在 g***t 的大作中提到】
: 据我所知,大部分大陆人也看得懂繁体字,写的话倒是一个问题,但是学写繁体字对于
: 大部分大陆人来说也会很快,毕竟都看得懂。
: 尽管我提倡繁体字,但是简体字的简便也是有目共睹的。的确,现在的繁体字已经失去
: 了原来的篆书中大量的象形之意,但是还是比简体字保留了更多的传统,所以值得提倡。

g***t
发帖数: 2278
7
大陆一直有和台湾一样的注音符号系统,只是一般人不用而已。
其实非常好学的。

【在 c****t 的大作中提到】
: 寫簡識繁,我現在都用google繁體輸入法了。
: 不過要我學注音輸入的話,還是不干地
:
: 倡。

c****t
发帖数: 1262
8
學拼音我都恨死了,北方語系的拼法,當年高考語文第一題必然是考這個,直接放棄。
(其實我還好,只是前后鼻音不分,還有南方同學更慘)。

【在 g***t 的大作中提到】
: 大陆一直有和台湾一样的注音符号系统,只是一般人不用而已。
: 其实非常好学的。

d**********6
发帖数: 4434
9
这个问题上。。。
其实我是挺繁体的,回顾一下简体字的历史你就会发现这是多么仓促的一个粗糙方案
繁体自己早会看,不过要写有点困难,很多字不一定能写出来。但话说回来了,现在计
算机时代,写字真有那么大关系吗,简繁也真有那么大关系吗?
g***t
发帖数: 2278
10
的确,由于电脑普及,就书写而言,简繁并没有区别,你完全可以输入简体再转换成繁
体,反之亦然。
但是文以载道,文字不仅仅是一个符号而已,也承载着文化传统,否则我们的语言完全
可以拼音化。就这个意义来说,简繁还是有差的。

【在 d**********6 的大作中提到】
: 这个问题上。。。
: 其实我是挺繁体的,回顾一下简体字的历史你就会发现这是多么仓促的一个粗糙方案
: 繁体自己早会看,不过要写有点困难,很多字不一定能写出来。但话说回来了,现在计
: 算机时代,写字真有那么大关系吗,简繁也真有那么大关系吗?

相关主题
中國大學生 愛上「時尚」繁體字【周奕成】捍衛台灣獨特性
擄獲物, 得到下麵的貨物....通邮首日
斑斑,Telnet怎么看繁体?陈γ灵
进入Taiwan版参与讨论
F*P
发帖数: 3204
11
奇怪了,大陆人有不认识繁体字的么?某一两个字拎出来可能乍看不认识,但是放在文
章里,岂有读不懂的道理啊?除非本身就没怎么上过学。而且,我看见台湾受过良好教
育的年轻人也经常好多字不会写,可能跟繁体比较难有关系吧。
s******n
发帖数: 459
12
其實現在大陸很多輸入法(象我現在用的這個)都有“打簡出繁”功能啊。我學繁體字
就是小學5年級時有那么兩課補充材料,列明了簡化方案中的繁簡對應規律,用了不到
一星期就可以認識90%以上的繁體字,看書基本沒問題了。至于優缺點我想大家不必多
說,至少作學生的自己沒有選擇的權力。在大陸的學生不可能堅持用繁體不用簡體,同
樣在臺灣的如果不學好繁體也無異于把自己培養成文盲,這個問題上沒什么好商量的。
樓主大可不必發那么大的牢騷,他不好好學是他自己的損失,您為這個勞神費心的就太
不值得了。
h**i
发帖数: 712
13
没什么关系吧,彼此看不顺眼也可以容忍,100年后说不定既不是简体也不是繁体

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

c*******x
发帖数: 438
14
寫是難了些,廣州還好啦,靠近香港,繁體字都能認,雖説寫不出來
我一個臺灣同學對簡體字完全不懂的。
h****o
发帖数: 111
15
我比较赞成恢复甲骨文,这才是原汁原味的中国文字。
y****g
发帖数: 36950
16
当年俺是如何学会读繁体字的呢?嘿嘿,因为我在初中搞到一本金瓶梅
里面好多繁体字阿,于是俺就如饥似渴的学习起来!
g***t
发帖数: 2278
17

说得对。不过OP说的可能是写繁体字,而不是读繁体字。

【在 F*P 的大作中提到】
: 奇怪了,大陆人有不认识繁体字的么?某一两个字拎出来可能乍看不认识,但是放在文
: 章里,岂有读不懂的道理啊?除非本身就没怎么上过学。而且,我看见台湾受过良好教
: 育的年轻人也经常好多字不会写,可能跟繁体比较难有关系吧。

x****u
发帖数: 44466
18
汉字简化是个大趋势,不过两岸做的都不是很完美。
大陆简化的太过分了,把根本不该简化的都简化了。而台湾则是考古考得太过分了,把
都简化用了1千年的字又给发掘出来了。总的来说是文盲当政和老学究当政造成的两个
极端。
简化字做的比较好的应该是日本的简化字,既保留了大部分繁体字特点又写起来比较方
便。我刚开始都没有意识到日本竟然搞过汉字简化。
其实根据信息论的观点,只有常用的字有必要简化,偏字也简化就是自找麻烦。本来汉
字就是一个符号,回字就是允许有四种写法的。可惜两岸都是政治挂帅,大考作为中写
出对方的写法就算错字。到了今天才有简体字和正体字之争。

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

y***x
发帖数: 93
19
繁体字是不难,可是那套注音规则好难,学大学古汉语是非要求学,不过考试之后就全
还给老师了。不过我有个同学自那时非常喜欢繁体字,一直使用繁体字至今

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

n***s
发帖数: 10056
20
第一次汉字简化是按草书为蓝本。第二次和以后是胡闹。
相关主题
这个iterm中国对日捐款第一?(转载)
这两个是中华文明的瑰宝繁体字么?啥意思?正體字深化文化影響力,期民間共同推廣使用
预祝中华民国99生日快乐!!我好朋友遭遇"仙人跳",财产光光,房子也没了
进入Taiwan版参与讨论
l*********2
发帖数: 121
21
要论能体现字的意义那就写篆书好了,可谁又写的好呢,后来大家开始写繁体,觉得简
化了,但是随着社会的发展,简体更进步更适合现在的发展。
D*******e
发帖数: 258
22
其实lz老师的态度和师德是亮点.
c*****e
发帖数: 8
23
其实汉字简化,解放前国民政府就开始了。只不过共产党把它给推广成功了。
a***e
发帖数: 27968
24
不知道你看得是哪个简体字的历史,仓促粗糙?
当时的字表基本就是国民政府搞出来的一套没来得及实施的,
当时也算收罗了这方面的行家一起搞得,唯一不需争论的,
就是该不该简的问题,只争论怎么简的问题,
大部分的简化,就是草书楷化,正经经过草书训练的,应该觉得很自然
至于有没有关系,看看学字的繁体,字号小了根本看不出细节

仓促的一个粗糙方案

【在 d**********6 的大作中提到】
: 这个问题上。。。
: 其实我是挺繁体的,回顾一下简体字的历史你就会发现这是多么仓促的一个粗糙方案
: 繁体自己早会看,不过要写有点困难,很多字不一定能写出来。但话说回来了,现在计
: 算机时代,写字真有那么大关系吗,简繁也真有那么大关系吗?

f*****i
发帖数: 140
25
说实话繁体字看起来比简体优美多了,但是繁体字学习曲线较长,而大陆刚解放的时候
迫切需要解决的问题是识字率不足10%,从这点来说简体字有其历史意义
p**********q
发帖数: 14
26
咦,我印象中学校没有教过繁体字,可是还是看的懂啊。
看不懂繁体字是,,,应该其实简体字也没人是很多吧?~~:-/
h**z
发帖数: 470
27
看繁体字还用学吗??
我直接就全看懂了。。。。不用教
s******3
发帖数: 7297
28
这个 入乡随俗吧
都是汉字 没那么麻烦的
p******o
发帖数: 2682
29
当初大陆推行简体字是有着时代的进步性的,到了现在大家普遍使用电脑进行文字操作
,简体字写起来方便的优点被淡化了,繁体字表意更充分的优点显得比较突出。
我从未学习过繁体字,不过阅读繁体文章没有什么问题,估计大多数大陆受过高等教育
的人也不会有问题。但是我写不来。

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

l******g
发帖数: 764
30
请问楼主既然觉得繁体字好的话,为什么标题中的“鬱悶”的“鬱”字,要弃繁从简,
使用大陆简化的“郁”字呢?难道你也觉得繁体字有时候太麻烦,有简化的需要?
相关主题
我買簡體字書籍了Re: 你们大陆用的是什么电脑啊
大專院校先例 和春學院簡體字列必修Re: 简体字有什么不好?
新版《康熙字典》引爆繁简之争大家来找找
进入Taiwan版参与讨论
l******g
发帖数: 764
31

第二批简化字大陆发布后很快就取消了,只有极个别人还在使用。

【在 n***s 的大作中提到】
: 第一次汉字简化是按草书为蓝本。第二次和以后是胡闹。
z*******r
发帖数: 6
32
谢谢楼主哦。我生长在大陆,怎么说呢,简体字确实在一定程度上割裂了传统与现代
。记得自己在上高中的时候很喜欢楚辞,就不得不找到讲解古汉语的书,去学认、写繁
体字,当时似乎都会写了。怎么说呢,繁体字是老祖宗的东西,有它独到的美的,有些
还可以看到文字创制、语言发展的轨迹。至于要求港台也用简体字”,尊重当地习惯,
就不必强求了吧。

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

m****k
发帖数: 286
33
p*******e
发帖数: 763
34
c********y
发帖数: 16
35
广州人怎么会去台湾??香港还有可能。简体字是可以提高书写速度,没有电脑你试试
20分钟写一篇散文看看。学校还是应该使用简体字,因为有助于法律的规范,特别是香
港。如果喜欢书法那就自己学,我学英文都是自己学的音标。
H****H
发帖数: 11039
36
一个常识,简体字自古有之,并不是近代发明。不过是推广程度扩大了而已。
我本人是繁简都能读,前者写起来不熟练而已。
d*****t
发帖数: 80
37
我感觉楼主是假冒的!
台湾人写台湾一般不会写成 臺灣 而是台灣
d*******g
发帖数: 8992
38
有那么夸张吗?
我也是大陆,你的抱怨我还是看得懂的。
语言是一直在改变的!
繁体确实不利于书写,电脑打字可能差不多。
大陆的简体也不是随便简下来的,当时第三版简体标准一出来就被骂
得狗血喷头,其实多数的字还是古人已经有这样用了。
c***j
发帖数: 70
39
繁体写起来巨慢
打字的话速度可能和简体差不多
但读起来还是慢,伤眼睛
c***j
发帖数: 70
40
简体中文有今天的普及度,足够说明它的时代适应性
我看应该改掉的是一些繁体使用者动辄以正统自居的态度
相关主题
大家来找找擄獲物, 得到下麵的貨物....
两个字的繁体写法,急问,在线等。斑斑,Telnet怎么看繁体?
中國大學生 愛上「時尚」繁體字【周奕成】捍衛台灣獨特性
进入Taiwan版参与讨论
c*****z
发帖数: 182
41
说不定繁体字省电,屏幕上黑的地方比较多。。。
l*****d
发帖数: 7963
42
繁体字有什么呀~
简体字用的人多~繁体字迟早要被淘汰~~
m********r
发帖数: 811
43
每次看到臺灣人和中國人對罵就心痛.
以前香港也怕囬歸,因為怕受管製,
可是我們的一國兩製,香港還是個資本主義.而且他們髮展的更快
香港現在說自己是中國人,澳門也是.
我只想說幾句.
第一,中國不是50年前的中國.已經慢慢改變,當初選擇中共是因為那時候中國被外國"搶
劫". 人民真的已經很穹了.資本主義行不通才選擇的中共,因為中共夠狠,能髮展中國.
加上妳們的民主領導蔣介石太弱了,沒才.現在中國根本很資本話,所以臺灣人民,妳們的
借口不管用.
第二,臺灣,妳們哪來的自信心?妳們是大國嗎?妳們髮展的有中國快嗎? 日本和美國是怕
你們多一點,還是怕妳們所謂的中共-我的中國多一點?
第三,別總是把自己沒看過的,說成是別人的謊言.
顯得妳們很無知..
還有, 繁體字也是中國字,不是臺灣人的特權,謝謝

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

c****7
发帖数: 4192
44
是啊,我就会看不会写繁体。不知道台湾的是否也是会看不会写简体呢?

倡。

【在 g***t 的大作中提到】
: 据我所知,大部分大陆人也看得懂繁体字,写的话倒是一个问题,但是学写繁体字对于
: 大部分大陆人来说也会很快,毕竟都看得懂。
: 尽管我提倡繁体字,但是简体字的简便也是有目共睹的。的确,现在的繁体字已经失去
: 了原来的篆书中大量的象形之意,但是还是比简体字保留了更多的传统,所以值得提倡。

l******a
发帖数: 1625
45
繁体字我能读基本上也能写,只是现在没有繁体字的软件。
一般书法家都会用繁体字,骨架清奇。
简体字除了简单,少了美感。
不要郁闷,交朋友都是道不同不相与谋的
r*****h
发帖数: 505
46
繁體字不錯,就是寫起來太慢了
m**********s
发帖数: 117
47
这孩子挺可怜的,从繁到简容易,从简到繁难,让我学非愁死不可

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

k*******n
发帖数: 116
48
d*****t
发帖数: 80
49
明显是坑,楼主根本不是台湾人,以为用个繁体就能装了?
d*****t
发帖数: 80
50
台湾人不会说繁体字,他们说 正体字,而且语气词用的跟大陆有点不一样
总之,要想装台湾人 不是拿WORD转个繁体就可以的,用词遣句一眼就能看出来
相关主题
通邮首日这两个是中华文明的瑰宝繁体字么?啥意思?
陈γ灵预祝中华民国99生日快乐!!
这个iterm中国对日捐款第一?(转载)
进入Taiwan版参与讨论
l****y
发帖数: 5952
51
都是汉字,这有啥,你写的繁体没一个看不懂的。
为啥繁体有美感呢?不觉得,写着累不累呀。

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

d*****t
发帖数: 80
52
郁悶??郁的正体字可不是这么写的 要是拿笔写,写完郁闷的繁体字你就很郁闷了
b*******d
发帖数: 192
53
support you, look down that guy
n********r
发帖数: 67
54
People from Taiwan always feel superior that they read and write "Fan Ti".
They are also surprised that I can read all the "Fan Ti". So I tell them
there is NO "Fan Ti" I can NOT read, but there are tons of "Jian Ti" you don
't know. In fact, most people from Taiwan knows very little about Chinese
literatures. What a shame!!
m*********g
发帖数: 84
55
繁体字基本能认,但是写上差点儿。
I*****y
发帖数: 6402
56
这篇文章看起来真累,虽然我100%看懂了

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

M******H
发帖数: 249
57
要象形,还真不如直接学甲骨文好了。
语言的主要作用是交流的,不是用来练书法的。
那些繁体字,除了浪费墨水,看不出任何优点,
弯弯能这么罗嗦,估计都是天天练繁体培养出来的耐心。

倡。

【在 g***t 的大作中提到】
: 据我所知,大部分大陆人也看得懂繁体字,写的话倒是一个问题,但是学写繁体字对于
: 大部分大陆人来说也会很快,毕竟都看得懂。
: 尽管我提倡繁体字,但是简体字的简便也是有目共睹的。的确,现在的繁体字已经失去
: 了原来的篆书中大量的象形之意,但是还是比简体字保留了更多的传统,所以值得提倡。

a******e
发帖数: 982
58
大陸同胞習慣簡體就算了, 幹麼有些人仇視正體中文字呢?有些人簡直就是用詛咒的
語氣對待祖宗留下來的文字, 何苦呢? 正體中文又不是兩岸分治的產物,現在的正
體中文從魏晉以來用了一千多年, 如果那麼討厭, 為什麼不去用日文? 豈不是更簡
單?
簡體的問題是時機錯誤,這當然也不是哪個人的錯誤, 幾十年前的人哪裡會知道現在
在BBS 上吵簡體繁體的人基本上都是不用手寫字的?
u*****s
发帖数: 120
59
哪儿都有渣子,楼主不必和那个人理会。大陆这边书法家写书法时都写繁体字的。简体
字不好看。
其实简体繁体都一样,看你小时候学的是哪个了。我倒觉得大陆人看台湾人的文字比台
湾人看大陆人的文字获取的有效信息量更多。因为以前北京师范大学彭老教授的一本书
里写过,当初大陆简化繁体字时主要去除的是“横”,因为繁体字里有非常多的横,而
且很多去掉以后不是很影响字的结构。
反正我感觉看繁体字不是很费事,不过我的香港朋友看简体字就不是那么容易了。
D*******e
发帖数: 258
60
"我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直是無稽之談,他覺得臺灣早
該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其實也是簡體字,真正古老的
是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!"
"聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
規定的,干嘛諷刺我啊?!"
"說這么多,我不是說簡體字不好,我倒覺得可能的話兩者都要學,文字的演變自身就是
一種文化是一種美,所以繁體是很重要的,繁體是唯一流傳至今的古老字體,簡體雖然
因為字體的流變變得簡單,不過也是源自古老字體改變。"
"不過,我還是會幫他熟悉繁體字的,縱然心里別扭,還是會幫他發現繁體的美。"
==============================
我觉得lz懂事,公平,委屈,单纯. 简直符合共产主义四有新人标准.要是当年有老师这么
教我,我也不会写一笔烂字儿了...当然我自己不努力也是个小原因.
相关主题
正體字深化文化影響力,期民間共同推廣使用大專院校先例 和春學院簡體字列必修
我好朋友遭遇"仙人跳",财产光光,房子也没了新版《康熙字典》引爆繁简之争
我買簡體字書籍了Re: 你们大陆用的是什么电脑啊
进入Taiwan版参与讨论
D*******e
发帖数: 258
61
拿古人搞行为艺术,是敬孰不敬

【在 m****k 的大作中提到】

l****y
发帖数: 5952
62
日文我学了。。。
都是一个祖宗传下来的汉字,没有谁仇视吧

【在 a******e 的大作中提到】
: 大陸同胞習慣簡體就算了, 幹麼有些人仇視正體中文字呢?有些人簡直就是用詛咒的
: 語氣對待祖宗留下來的文字, 何苦呢? 正體中文又不是兩岸分治的產物,現在的正
: 體中文從魏晉以來用了一千多年, 如果那麼討厭, 為什麼不去用日文? 豈不是更簡
: 單?
: 簡體的問題是時機錯誤,這當然也不是哪個人的錯誤, 幾十年前的人哪裡會知道現在
: 在BBS 上吵簡體繁體的人基本上都是不用手寫字的?

d******s
发帖数: 76
63
我发现大家讨论问题的时候都是先入为主。
评论之前就先确定简体好或者繁体好了,那倒不如说你会哪一种。
这个是个现实和历史传统的问题。
我不知道哪一个更好,但是如果你给定特定的条件,我们都能判断哪个更好。
但是从历史的角度来看,汉字的演化经历多次的简化(http://www.dyblog.net/u/hongboli/archives/2007/3073.html),好多演变都是给予实际实用问题。历史没有那么玄乎。越古老越简单。
关于历史遗产我个人的看法是尊重我们先辈的贡献。但是我们也在作出我们自己的贡献
,创造自己的历史。所以要有选择的继承:取其精华弃其糟粕。
往外扩展一点,对于大陆和台湾的关系,那是历史遗留问题,凡是历史的问题迟早是要
消亡的,也应该用历史的眼光解决。不理解台湾的去中国化,那样做让我鄙视。
但是如果台湾一定要独立成为另外一个继承中华民族的优秀传统的炎黄子孙的国家,我
当然尊重你们的选择。但是我不理解。
台湾的发展不可忽视国民党带去的黄金和人力资源。
大陆刚开始包括现在还是比较穷,但是我们正在用自己的力量(西方、日本、韩国和台
湾都是借助外力来实现现代化,而且走的都是西方
c*****e
发帖数: 83
64
老師拜托我教他的,我是班長,直接走人不太好吧?!
c*****e
发帖数: 83
65
還是大陸比較不錯,這邊寫簡體字有時會遭白眼。

【在 D*******e 的大作中提到】
: 我上高中的时候班上也有台湾学生,据说他爸是游过来的,好像老师就让他写繁体好了
: ,没人管。

c*****e
发帖数: 83
66
越來越多的例子鮮明,科技可能會帶來毀滅!

【在 d**********6 的大作中提到】
: 这个问题上。。。
: 其实我是挺繁体的,回顾一下简体字的历史你就会发现这是多么仓促的一个粗糙方案
: 繁体自己早会看,不过要写有点困难,很多字不一定能写出来。但话说回来了,现在计
: 算机时代,写字真有那么大关系吗,简繁也真有那么大关系吗?

D*******e
发帖数: 258
67
啊? 我还以为你是老师...你是中学生???

【在 c*****e 的大作中提到】
: 老師拜托我教他的,我是班長,直接走人不太好吧?!
c*****e
发帖数: 83
68
到一個地方就要適應一個地方的環境,想好好學習又不想適應環境,這能行嗎?并非夸
張。我不明白,繁體、簡體的爭論總是弄到政治上。
另外,我用繁體不用正體來說,是因為我覺得對于中文來說,這兩種都是正題,一個簡
化比較多的,一種是稍微簡化的。

【在 d*******g 的大作中提到】
: 有那么夸张吗?
: 我也是大陆,你的抱怨我还是看得懂的。
: 语言是一直在改变的!
: 繁体确实不利于书写,电脑打字可能差不多。
: 大陆的简体也不是随便简下来的,当时第三版简体标准一出来就被骂
: 得狗血喷头,其实多数的字还是古人已经有这样用了。

c*****e
发帖数: 83
69
繁体字里有非常多的横,而且很多去掉以后不是很影响字的结构。
我看了下,的確如此,你厲害啊!

【在 u*****s 的大作中提到】
: 哪儿都有渣子,楼主不必和那个人理会。大陆这边书法家写书法时都写繁体字的。简体
: 字不好看。
: 其实简体繁体都一样,看你小时候学的是哪个了。我倒觉得大陆人看台湾人的文字比台
: 湾人看大陆人的文字获取的有效信息量更多。因为以前北京师范大学彭老教授的一本书
: 里写过,当初大陆简化繁体字时主要去除的是“横”,因为繁体字里有非常多的横,而
: 且很多去掉以后不是很影响字的结构。
: 反正我感觉看繁体字不是很费事,不过我的香港朋友看简体字就不是那么容易了。

c*****e
发帖数: 83
70
謝謝。

是我
就是

【在 D*******e 的大作中提到】
: "我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直是無稽之談,他覺得臺灣早
: 該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其實也是簡體字,真正古老的
: 是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!"
: "聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!"
: "說這么多,我不是說簡體字不好,我倒覺得可能的話兩者都要學,文字的演變自身就是
: 一種文化是一種美,所以繁體是很重要的,繁體是唯一流傳至今的古老字體,簡體雖然
: 因為字體的流變變得簡單,不過也是源自古老字體改變。"
: "不過,我還是會幫他熟悉繁體字的,縱然心里別扭,還是會幫他發現繁體的美。"
: ==============================

相关主题
Re: 你们大陆用的是什么电脑啊两个字的繁体写法,急问,在线等。
Re: 简体字有什么不好?中國大學生 愛上「時尚」繁體字
大家来找找擄獲物, 得到下麵的貨物....
进入Taiwan版参与讨论
c*****e
发帖数: 83
71
可惜誰能確定“取的是精华弃的是糟粕呢”,只有歷史可以認定。
開著doctor who 的時間機器去看看吧!

【在 d******s 的大作中提到】
: 我发现大家讨论问题的时候都是先入为主。
: 评论之前就先确定简体好或者繁体好了,那倒不如说你会哪一种。
: 这个是个现实和历史传统的问题。
: 我不知道哪一个更好,但是如果你给定特定的条件,我们都能判断哪个更好。
: 但是从历史的角度来看,汉字的演化经历多次的简化(http://www.dyblog.net/u/hongboli/archives/2007/3073.html),好多演变都是给予实际实用问题。历史没有那么玄乎。越古老越简单。
: 关于历史遗产我个人的看法是尊重我们先辈的贡献。但是我们也在作出我们自己的贡献
: ,创造自己的历史。所以要有选择的继承:取其精华弃其糟粕。
: 往外扩展一点,对于大陆和台湾的关系,那是历史遗留问题,凡是历史的问题迟早是要
: 消亡的,也应该用历史的眼光解决。不理解台湾的去中国化,那样做让我鄙视。
: 但是如果台湾一定要独立成为另外一个继承中华民族的优秀传统的炎黄子孙的国家,我

n***s
发帖数: 10056
72
基本同意。只是觉得简化的同时也要注意保留字的美。比如说‘展‘字。二次简化成了
尸+一。
errrhh.

【在 l*********2 的大作中提到】
: 要论能体现字的意义那就写篆书好了,可谁又写的好呢,后来大家开始写繁体,觉得简
: 化了,但是随着社会的发展,简体更进步更适合现在的发展。

G********7
发帖数: 256
73
俺是看来自港台的影视字幕学会的。现在应该能认99%以上。

【在 y****g 的大作中提到】
: 当年俺是如何学会读繁体字的呢?嘿嘿,因为我在初中搞到一本金瓶梅
: 里面好多繁体字阿,于是俺就如饥似渴的学习起来!

G********7
发帖数: 256
74

“發展”,呵呵

【在 m********r 的大作中提到】
: 每次看到臺灣人和中國人對罵就心痛.
: 以前香港也怕囬歸,因為怕受管製,
: 可是我們的一國兩製,香港還是個資本主義.而且他們髮展的更快
: 香港現在說自己是中國人,澳門也是.
: 我只想說幾句.
: 第一,中國不是50年前的中國.已經慢慢改變,當初選擇中共是因為那時候中國被外國"搶
: 劫". 人民真的已經很穹了.資本主義行不通才選擇的中共,因為中共夠狠,能髮展中國.
: 加上妳們的民主領導蔣介石太弱了,沒才.現在中國根本很資本話,所以臺灣人民,妳們的
: 借口不管用.
: 第二,臺灣,妳們哪來的自信心?妳們是大國嗎?妳們髮展的有中國快嗎? 日本和美國是怕

B*****t
发帖数: 3012
75
標題就寫了一個簡體字或者說不規范的繁體字。。。
應該是鬱悶不是“郁悶”。。。。。。
只有表示香氣濃郁的時候纔應該用“郁”,其他時候應該用“鬱”。

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

B*****t
发帖数: 3012
76
啊,bbs大概正好相反,因為我用telnet的,黑底白字。。。

【在 c*****z 的大作中提到】
: 说不定繁体字省电,屏幕上黑的地方比较多。。。
B*****t
发帖数: 3012
77
注意用繁體字時不要寫別字。是發展不是髮展。

【在 m********r 的大作中提到】
: 每次看到臺灣人和中國人對罵就心痛.
: 以前香港也怕囬歸,因為怕受管製,
: 可是我們的一國兩製,香港還是個資本主義.而且他們髮展的更快
: 香港現在說自己是中國人,澳門也是.
: 我只想說幾句.
: 第一,中國不是50年前的中國.已經慢慢改變,當初選擇中共是因為那時候中國被外國"搶
: 劫". 人民真的已經很穹了.資本主義行不通才選擇的中共,因為中共夠狠,能髮展中國.
: 加上妳們的民主領導蔣介石太弱了,沒才.現在中國根本很資本話,所以臺灣人民,妳們的
: 借口不管用.
: 第二,臺灣,妳們哪來的自信心?妳們是大國嗎?妳們髮展的有中國快嗎? 日本和美國是怕

i***q
发帖数: 1095
78
上小学时看过一本莫泊桑的《俊友》,解放初的版本,繁体,现在译得很俗气,叫《漂
亮的朋友》,看到一半才恍然大悟,原来是繁体啊……
认是很容易的,如果说写的话,因为电脑的缘故,简体写起来也挺费劲的现在

【在 y****g 的大作中提到】
: 当年俺是如何学会读繁体字的呢?嘿嘿,因为我在初中搞到一本金瓶梅
: 里面好多繁体字阿,于是俺就如饥似渴的学习起来!

i***q
发帖数: 1095
79
是啊
当时中共很激进的
还有说要完全拼音化呢
结果显然行不通
不过简化字还是比较成功的
其实汉语文改变又不是中共的专利
白话文不是国统时期搞起来的么?
其实到今天白话文写东西还是颠三倒四的
表达能力和文采上都要再发展
写诗根本99%狗屁不通
不过大势所趋啊
对扫文盲意义非凡的

【在 c***j 的大作中提到】
: 简体中文有今天的普及度,足够说明它的时代适应性
: 我看应该改掉的是一些繁体使用者动辄以正统自居的态度

V***a
发帖数: 11942
80
对,我是大陆人,我可以看繁体,但是可能写不好。楼主也别气了,哪里都有各种各样
的人,有的人就是这样的,不要太在乎。

倡。

【在 g***t 的大作中提到】
: 据我所知,大部分大陆人也看得懂繁体字,写的话倒是一个问题,但是学写繁体字对于
: 大部分大陆人来说也会很快,毕竟都看得懂。
: 尽管我提倡繁体字,但是简体字的简便也是有目共睹的。的确,现在的繁体字已经失去
: 了原来的篆书中大量的象形之意,但是还是比简体字保留了更多的传统,所以值得提倡。

相关主题
斑斑,Telnet怎么看繁体?陈γ灵
【周奕成】捍衛台灣獨特性这个iterm
通邮首日这两个是中华文明的瑰宝繁体字么?啥意思?
进入Taiwan版参与讨论
O****o
发帖数: 502
81
这个不用专门学吧
我当年是通过看封神记,红楼梦什么学的
家里有些书从文革中幸存了下来,小学时候闲来无事就翻着看,现在左读右读竖读繁读
简读都没什么障碍,不过写就只会简体

【在 G********7 的大作中提到】
: 俺是看来自港台的影视字幕学会的。现在应该能认99%以上。
c******g
发帖数: 19294
82
耳口王是为圣
为啥啊?

【在 c*****e 的大作中提到】
: 我所在大學有廣州移民來的學生,因為臺灣這里大家都是繁體豎寫,他只能聽不能寫,
: 老師讓我課下給他提供援助。我挺樂意幫忙的,可他似乎不太開心,不停抱怨,說簡直
: 是無稽之談,他覺得臺灣早該改用簡體字了,簡體字是進步,他還諷刺我說,繁體字其
: 實也是簡體字,真正古老的是甲骨文,我們先學習甲骨文好了!
: 他繼續說,簡體只是稍微打亂下字體結構而成,而且很多字和繁體相同,常用的一些字
: 化成簡體。
: 聽他這么說,我挺生氣,本來好心教他學習,他竟這么說我,臺灣使用繁體字又不是我
: 規定的,干嘛諷刺我啊?!
: 繁体字在中国流传了几千年,必有它的优点,无论从美感,还是文字意义,繁体都比简
: 体好,比如说:“圣”简体是“又、土”,真的讓人看得云里霧里的,繁体呢,“聖”

B****n
发帖数: 11290
83
所謂王天下 王乃天下
故耳口王 乃聞天下之道 口述天下之道 故為聖也
以上純屬虛構 呵呵

【在 c******g 的大作中提到】
: 耳口王是为圣
: 为啥啊?

1 (共1页)
进入Taiwan版参与讨论
相关主题
正體字深化文化影響力,期民間共同推廣使用两个字的繁体写法,急问,在线等。
我好朋友遭遇"仙人跳",财产光光,房子也没了中國大學生 愛上「時尚」繁體字
我買簡體字書籍了擄獲物, 得到下麵的貨物....
大專院校先例 和春學院簡體字列必修斑斑,Telnet怎么看繁体?
新版《康熙字典》引爆繁简之争【周奕成】捍衛台灣獨特性
Re: 你们大陆用的是什么电脑啊通邮首日
Re: 简体字有什么不好?陈γ灵
大家来找找这个iterm
相关话题的讨论汇总
话题: 繁体字话题: 簡體话题: 繁體话题: 繁体话题: 简体字