Talk版 - 7.09案首次开庭 中共精心布局隐瞒家属律师 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
f****o
发帖数: 8105 | 1 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 7.09案首次开庭 中共精心布局隐瞒家属律师
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 2 19:38:44 2016, 美东)
7.09案首次开庭，天津二中院两个路口都有警察把守（知情者提供）
8月2日上午8点半，天津市第二中级法院对7.09案中被抓的翟岩民以“颠覆国家政权罪
”进行秘密审理，判其有期徒刑三年，缓刑四年。家属和代理律师不仅没有获得通知，
开庭时翟岩民妻子还被警方困在家中。
据悉，目前7.09案庭审可能持续四天，每天一人，除翟岩民之外，还有胡石根、周世锋
、勾洪国。官方庭审前释放假消息，并在正式开庭前将这些去法院围观的公民堵在家中
，由警察上岗守着，直到8月6日。
7.09案官方称公开审理 律师指秘密庭审
8月2日一早，天津二中院附近戒备森严，据现场目击者介绍，正门两侧拉起警戒线。法
院附近布置了大量警力和警车，两个路口外都有警察把守。
官媒称，8月2日上午8时30分，翟岩民“涉嫌颠覆国家政权”案一审公开开庭审理。天
津二中院对此案进行一审宣判，认定被告人翟岩民犯颠覆国家政权罪，判处有期徒刑三
年，缓刑四年，剥夺政治权利四年。
新华社官微新华视点宣称；“人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众代
表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。”官媒对此
消息大规模报导。
但大陆律师余文生向大纪元记者介绍，翟岩民妻子和她委托的代理律师葛文秀等并没有
接获消息并让他们出庭，如果有律师出庭的话，也只能是官方指派的律师，当然也是所
谓翟岩民认可的。
他强调，“这个审判连家属都不知何时开庭，我们认为这是秘密庭审”。但党媒新华社
报导却说公开庭审，他嘲讽天津公安这次演戏演得好。
8月2日7.09案首次开庭，天津二中院正门附近被拉上警戒线（知情者提供）
8月2日7.09案首次开庭，天津二中院正门附近被拉上警戒线（知情者提供）
中共故意声东击西释放假消息
中共官方还对此案采取声东击西的办法，释放假消息，故意称8月1日开庭，结果维权律
师、公民围观扑空，当天还去了一些国外驻华使领馆的领事。
此前勾洪国妻子樊丽丽、翟岩民妻子刘二敏等家属前往天津二中院核实开庭消息，一度
被传唤。李和平妻子王峭岭和刘二敏30日晚被抓到天津大王庄派出所，直到凌晨二人被
拖上警车遣返北京。
7.09案家属前往天津二中院询问开庭信息。（知情者提供）
8月1日当天，被关押的维权律师王全璋的妻子李文足和樊丽丽在天津二中院门口，刚拿
出写有“释放王峭岭，刘二敏”的白纸，就被一个国保抢走，樊丽丽还被推倒在地。下
午5点多李文足被警方秘密以传唤名义被强行带走，一直到晚上12点，李文足向外报送
平安，并感谢大家。
8月2日翟岩民案审判时，他妻子刘二敏被警方堵在家中。事后知道一审结果，刘二敏表
示，即使丈夫被判缓刑，都对判决不认可、不接受。
7.09案开庭前王宇突被媒体上“认错” 7.09案家属发联合声明
另外开庭前，天津公安突然让失踪一年的维权律师王宇取保候审，并安排在媒体上露面
认错。王宇对自己以前行为表示忏悔，并称不接受美国人权律师协会授予的人权奖。消
息出来后引起众人哗然，除律师同行纷纷谴责中共外，7.09案家属还发联合声明——“
释放家属，拒绝分化，关注庭审，维权无罪”。
王宇律师在“建三江案件”中要求司法当局归还辩护权（明慧网）
声明说：“我们是‘709大抓捕’当事人的家属，看到东网发布的王宇专访视频，我们
感到担忧和愤慨。视频中王宇律师面部浮肿，东网文章又透露其刚做过乳腺手术，这让
我们十分担心她的身体状况。王宇自去年7月9日被捕以来，其家人聘请的律师从未被允
许会见，关于她的消息我们仅能通过央视和东网看到，我们强烈怀疑王宇是在压力和威
胁下通过媒体做此表达。”
声明介绍这几天包括勾洪国妻子樊丽丽、翟岩民妻子刘二敏、李和平妻子王峭岭、王全
璋妻子等，她们为核实7.09案开庭消息，遭到天津警方的打压。
声明并表示，“当局千方百计阻挠家属出席庭审，媒体却在王宇访问中突然披露开庭日
期，此事为“709案”的不公、荒谬甚至险恶，又添加了令人激愤的一笔。我们怀疑此
举旨在转移焦点、分化同仁，也为起诉其他人埋下伏笔。”
声明最后要求，停止对“709”家属的抓捕、监控和骚扰；公开审理“709案”，开放家
属、媒体、和其他人权关注者旁听；由家属聘请的律师代理案件并出庭辩护。 |
|
|
|
|
|
|
