Talk版 - 川普当总统 要回归“美国精神”和传统价值 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
N*****e
发帖数: 1094 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: NewNote (新天地), 信区: ChinaNews
标 题: 川普当总统 要回归“美国精神”和传统价值
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 28 10:04:46 2017, 美东)
川普却凭著那颗回归美国精神的真诚信念打动无数选民的心。(Jim Bourg – Pool/
Getty Images)
从被嘲笑被排挤到奇迹般入主白宫，川普（特朗普）说，这一路走得好辛苦。他没有丝
毫从政经验，也不用好莱坞明星站台，竞选筹款也不及对手的零头，但他却凭著那颗回
归美国精神的真诚信念打动无数选民的心。
一些政坛人物讨厌他，因为他直率坦言，敢于挑战“政治正确”，并彻底推翻美国政坛
游戏规则。
大量选民信任他、喜欢他，因为他永不放弃要复活“美国梦”，回归传统价值。
美国国会前议长金里奇（Newt Gingrich）说，川普是一位值得人们研究、非常特殊的
历史性人物，“他是一位很特别的美国领袖”。“他让美国找回了自己。”
无论在大选期间还是在任职总统后的一举一动，不难看出，川普正在铺一条回归“美国
精神”的道路。
鼓励“勤劳自给”美德 摆脱靠福利而生
川普一直强调就业就业，甚至在他作为总统正式上班的第一天就开始召开商业领袖会议
，讨论美国的就业。沃尔玛、福特、通用、亚马逊等商业巨头也都在川普的影响下，纷
纷宣布了其增加就业的计划。
增加了就业，才能让那些失业的美国人有勤劳自给的机会，从而摆脱领取政府福利的局
面。川普在1月20日的就职演说中说：“我们将让我们的人民摆脱（领取）福利，重返
工作岗位——用美国人的双手和美国劳工重建我们的国家。”
这也正是美国传统价值的体现。美国人传统上强调自我独立，通过自我奋斗而成功。这
些保持传统的人提倡勤劳自给，把领取政府福利看成万不得已的情况下向人伸手的难为
情事情。川普作为总统，他也正努力使勤奋自立的美德在美国人民中弘扬下去。
为了加速创造就业，他在上任后的第二个工作日便签署了推进Keystone XL（KXL）和达
科他（Dakota）输油管道项目的两个总统备忘录（白宫备忘录），他预计会创造2.8万
个工作。同时他也签署了另外一个备忘录，要求建造输油管道所用的钢铁必须在美国制
造，从而会美国创造更多的就业。
川普（特朗普）23日颁布了几道行政令，其中之一是重启全球堕胎禁令“墨西哥市政策
”。(Ron Sachs–Pool/Getty Images)
保护生命权 川普恢复堕胎禁令
川普在他的第一个正式工作日（1月23日）立即颁布行政令，重启全球堕胎禁令。该法
规禁止所有接受美国联邦政府资助的非政府组织在海外提供堕胎服务与咨询。
白宫发言人斯派塞（Sean Spicer）当天在记者会上表示，此举是“呼应美国正确的价
值观”，是为了阻止纳税人的血汗钱被用于推广堕胎这种“违背总统价值观的有争议行
为”。
美国在历史上受基督教文化的影响，传统的宗教价值观根深蒂固。堕胎遭到传统宗教人
士的强烈反对。他们认为，生命是神所赐予的，所以只有神才有权取回生命，而非人类。
回顾美国历史，十九世纪的美国政府是持“反堕胎”的立场。在1875年，美国政府甚至
还立法严禁堕胎。
而到了1973年，美国最高法院批准全国堕胎合法化。1994年，克林顿总统甚至还禁止反
堕胎人士与团体在执行堕胎的诊所外进行抗议活动。
堕胎合法化遭到无数人士反对。自1974年起，华盛顿每年都举行大规模反堕胎的“生命
权游行”(March for Life)活动，每年有数十万人参加。今年的活动是在周五（27日）
举行。副总统彭斯在这个活动上发表讲演说：“实际上，川普总统要求我今天在这里，
与你们在一起。”他说：“生命在美国再次获胜。”
川普一直对堕胎表示强烈的反对，在去年竞选期间也曾多次表示，我一直是尊重生命的
人，大家都知道。
川普当选，被解读为川普代表的传统价值观和保守主义战胜两党建制派所推崇的“政治
正确”。(Chip Somodevilla/Getty Images)
不断挑战“政治正确”
川普当选，被解读为川普代表的传统价值观和保守主义战胜两党建制派所推崇的“政治
正确”。支持者喜欢川普是因为他能够戳破政客们“政治正确”的谎言。
川普在竞选期间指责奥巴马政府出于“政治正确”，对非法移民一味地纵容。在“政治
正确”的背景下，川普对奥巴马的指责却被批评是对移民“具有种族歧视”。然而川普
并不在乎，在任职总统后仍然继续向“政治正确”提出挑战。
川普在25日接受ABC新闻专访时表示，本周预计签发有关移民的行政令，限制来自对美
国具有重大恐怖威胁国家的人。根据《美联社》24日取得的行政令草案，川普计划暂停
核发签证给七国公民，大砍接收的难民人数以及加强签证审核。此外，川普还于25日签
发行政令，在美墨边境建墙，并表示在几个月内开始建。
那么政界大佬们喜欢用的“政治正确”到底是什么意思呢？它是指在一些用词上或政治
措施上避免冒犯及歧视社会上的弱势群体。在“政治正确”的话语权中，种族、性别等
各种差异是不能存在的，谁提出存在差异，就成了种族、性别的歧视者。这也就造成了
川普说要限制穆斯林入境，有人就说他对穆斯林有歧视。
“政治正确”有时会走入极端。在美国保守派眼中，政治正确一词本身是“政治不正确
”，威胁著社会言论自由，破坏社会传统价值。
2015年同性恋婚姻在美国变得合法化。在“政治正确”下，奥巴马指这是“迈向平等的
一大步”。而很多具有美国传统的人士认为，这实际上严重违背了基督教的价值观。
美国传统上一直是一个反对“同性恋”的国家。1885年，美国最高法院判决说婚姻是“
一男一女终生的神圣结合”。 1870年，阿拉巴马州最高法院判决称“婚姻关系建立在
上帝的意愿以及人的天性基础上；它是所有道德进步和一切真实幸福的根本”。
很多人希望，川普上台后能够让美国重新回到基督教所认可的传统意义的婚姻关系当中。
川普却凭著那颗回归美国精神的真诚信念打动无数选民的心。(Drew Angerer/Getty
Images)
以国父为范 建立以人民利益为主的政府
美国国父华盛顿总统坚信，唯有人民拥有对国家的主权，没有人可以在美国借着军事力
量、或只因为他出生贵族而夺取政权。
川普加州竞选政治和实地运行主任麦高慕先生(Malcom McGough)说，川普政策其实本质
就是恪守和尊重开国国父赋予我们的伟大的美国宪法，依循法制，采取低税收，精简政
府。
川普一直认为，现在的政府管的太多，权力范围太大。
实际上，美国在南北战争后，联邦政府的权力急遽扩大，掌控了整个国家。1913年美国
政府通过个人所得税法案。之后美国政府从以关税为主的间接税制变成以所得税为主的
复税制。
在这种重税体制下，中产阶级的负担最重，他们无法享受很多低收入者可以免税的福利
，反而却要为那些福利埋单。
川普在竞选期间曾表示，要降低人民的税务。川普要建立的是一个以国民利益为根本的
政府，他在1月20日的就职演说中表达说：“今天的（就职）仪式，却有着非常特殊的
意义。因为今天我们不只是将权力从一个政府转移到另一个政府，或从一个政党转移到
另一个政党——我们正在从华盛顿转移权力，并把它交还给你——美国人民。”
他还说：“真正重要的不是哪个党控制我们的政府，而是我们的政府是否由人民控制。”
川普器重持有传统观念的保守派
从川普已经提名的内阁成员看，他择贤的标准是观点保守、能力超群、背景多元的人才
。川普于1月25日宣布，将会在2月2日宣布最高法院大法官提名人，来替代去年2月去世
的保守派大法官斯卡利亚（Antonin Scalia）。而川普的三位最热门的大法官人选全部
是保守派。
美国最高法院的九位大法官，分为保守派（Conservative）和自由派（Liberal）两大
阵营。他们投票决定美国社会一些重大问题，如禁枪、堕胎权、同性婚姻等。保守派多
持传统价值观，反对堕胎，反对同性婚姻，反对禁枪等。
保守派可不是简单的“守旧”。美国建国之父华盛顿、杰弗逊、汉密尔顿、亚当斯均可
视为保守派。保守主义的根本原则是：诚挚的信仰、道德的约束、提倡勤劳自足、注重
家庭伦理、强调个人自由、反对政府权威等。
在斯卡利亚去世前，五位大法官由共和党总统提名，意识形态较为保守，四位由民主党
提名，意识形态接近自由派，倾向于时代的新潮观点。保守派在最高法院保持优势，给
社会以稳定的力量。
奥巴马原本想在任内安排一名自由派法官来替代斯卡利亚，但被参议院中占多数的共和
党拒绝。
川普参选后在2016年去年曾公布了21名大法官人选，这些人选清一色全部是保守派。从
这也不难看出，川普在选才上比较器重保守派，因为他们保留着信仰、道德等美国传统
的社会价值。
川普宣誓。（Getty Images)
川普带来了“美国梦”
“我正式竞选美国总统，我将让美国再次强大……可悲的是，美国梦死了。如果我当选
，我将让美国梦复活”，川普在当初参选时是这样道出他的初衷。
在胜选后，川普又是这样道出选战重的艰辛。他说：“我原本不必来竞选总统，这条路
我走得也好辛苦，但我别无选择，因为我爱我的祖国，我爱美国人民，我觉得这是我应
该做的。”
传统基金会总裁及前国会参议员德明特（Jim DeMint）说：“美国人梦想找回自己的国
家、结束官僚作风、拥有自由的思想和实现自己的理想……他们选择了川普，因为他带
来了‘美国梦’，号准了美国的脉，也带来了医治方案。他厌倦了政治正确、左右逢源
、却最终忘了自己到底想说什么。”
川普尊重美国最核心的价值观
熟悉美国历史的人都知道，美国是一个以信仰上帝而立国的国家，对上帝的信仰并寻求
上帝的指引是美国最核心的价值观。
在1月20日观看川普就职宣誓仪式的人会发现，他在宣誓的时候是如何宣誓的呢？他左
手按著《圣经》，由最高法院首席大法官罗伯茨（John Glover Roberts Jr）为他读宣
誓词。
手按著《圣经》宣誓这一传统源于美国第一任总统华盛顿。华盛顿认为，美国的独立是
上帝的恩典，他曾说：“美国人不应该忘记，上帝的神迹在我们的革命时期多次彰显，
全能的上帝是我们唯一的保护。”
川普在就职演说中说：“不应该有恐惧——我们受到保护，我们将永远得到保护。我们
将受到我们的军事和执法的伟大团队的保护，最重要的是，我们受到神的保护。”
实际上，美国开国元老那一辈人的宗教感是很强的。美国国父华盛顿曾经常参加不同宗
派间的礼拜，并镇压军队中反天主教的活动。在美国的每一张钞票或硬币上，都写着“
我们信仰神”（In God We Trust）。这句话被定为美国的国家格言。在美国的大多数
公立学校，学生们都要向美国国旗宣誓，其中一句为“一个国家，在神之下”（One
nation, under God）。
但在过去的几年中，美国的 “自由派”以“自由”为名而逐步抛弃传统价值，特别是
在对神的信仰和对神的诫命的遵守上，将美国引入道德深渊。从而也更助长了“政治正
确”的问题。美国主流民众厌倦了“政治正确”，选择回到基本的常识和伦理，而这些
人从川普身上看到了回归的希望。 |
|
|
|
|
|
|
