f**u
发帖数: 559 | 1 1。序
2。精彩回顾
3。初见Seattle
4。Pike Place Market
5。吃坏肚子的牡蛎
6。Space Needle
7。星空下的缘分
8。Narada瀑布
9。Stevens Canyon
10。Junior Ranger
11。Nisqually Vista Trail
12。小镇Packwood
13。误入歧途
14。Trees Tell The Story
15。St. Helen Windy Ridge
16。古怪的Ape Cave
17。Columbia River Gorge
18。Bonneville Hatchery
19。Multnomah Waterfall
20。飘过Portland
21。都是地图惹得祸
22。农居生活 Hoh Humm Ranch
23。Olympic NP的海
24。Hall Of Mosses
25。小镇Forks
26。First Beach
27。Lake Crescent
28。惨遭Bear Trap
29。Hurricane Ridge
30。Sol Duc 温泉
31。郁闷的Port Angeles
32。Po |
f**u
发帖数: 559 | 2 绿线是计划行程，蓝线是实际行程（点击放大）
2007年的暑假出游计划订的说早很早，说晚也很晚。本着一贯夏天北上冬天南下的全家
度假原则，我早早在二月份就利用一些机票网站追踪机票价格。美元持续疲软，家里的
旅游预算一直超支，LD下了指示，一个字：省。于是把出游目的地订在了美西北的华盛
顿州。说来巧合，机票看了没多久就拿到了个好deal, Austin直飞Seattle，July 4th
$220。
之后全家忙得都没时间仔细想出游这回事儿。直到六月份，忙得开始希望逃出这个城市
去喘口气的时候，我才匆匆抽出个周末，租了车, 在Street & Trip 地图上想像着这个
road trip的圆圈画多大，揣摩着这次出游行程节奏，照例去bbs上看看其他人的游记，
征求一下看法，好在全家出去玩的次数多了，这一切也轻车熟路了。之后又陆陆续续订
好了旅馆，省字当头，更因为这一路road trip的风格而定，大多选的是汽车旅馆，加
上Priceline上搞定了Seattle一去一回的两晚旅馆，平均下来不过60刀的价钱。
就这样，两个人忙到出发前的一晚，LD甚至还加班到最后一刻，凌晨两点入睡，清早六
点的 |
f**u
发帖数: 559 | 3 1. Seattle July 4th 的烟花灿烂
2. Seattle 城市中Mt Rainier的虚幻背景
3. Mt Rainier Paradise 上全家深一脚浅一脚的雪地hiking
4. Mt Rainier Stevens Canyon的眩晕感觉
5. 去St Helens 的第一次误入歧途, dirt road的遇险
6. 去St Helens NF25的Scenic drive
7. St Helens火山爆发之后的死亡之林
8. St Helens Ape Cave伸手不见五指的探险和重见天日的欣喜
9. Columbia Gorge Beacon Rock之秀丽风景
10. Columbia Gorge Multnomah Falls
11. Taholah End of Paveroad 再次误入土路的遇险
12. 夜幕下Hwy 101上的匆匆赶路
13. Hoh Hum Ranch的农场生活
14. Hoh Rain Forest 的雨林hiking
15. Olympic NP海边的晨雾
16. Hurricane Ridge 的壮观景色
17. Sol |
f**u
发帖数: 559 | 4 西雅图的第一眼是飞机上看到的。
因为机票订的早，选到了比较靠前的座位。按LD的话说，全家出游第一次坐飞机看出去
不是翅膀。当时选座位的时候使了点儿小技巧，也算运气好，我们选的这一排都没有人
。四个多小时的飞机时间大多是在补觉，快到西雅图的时候，机长开始广播介绍一些下
面的景色。天空晴朗，能见度很好，华盛顿州的几座雪山依次飘过，尤其以St. Helen
看的最清楚，只不过这儿的雪山和北面的加拿大rocky mountian及Alaska相比，少了些
丰腴，多了些骨感。
不经意间，雪山飘过，下面的景色变成了棋盘格式的城市风光。也是一眼望不到边的大
城市， 可又与见过的达拉斯、洛杉矶不同，西雅图多了些湖光山色、海天一线的美景
，不时见到小船在水面滑过，整个城市显得活泼起来。
Seattle的机场给人的第一印象是整洁大气，大块的落地玻璃窗可以很清楚地看到机场
外面的景色，出站的大厅里悬挂着两架小飞机，凸现出西雅图城市航空航天业的名气。
我们去的那几天，波音的新型客机787正式下线。只可惜我们这次的华盛顿州之行，留
给西雅图的时间不多，也错过了去波音工厂和航天博物馆参观的机会。
因为机场很大，租 |
f**u
发帖数: 559 | 5 Seattle 的第一站是Pike Place Market。
Moon Handbook旅游书上是这样介绍西雅图的：
“Every large city seems to have its iconographic symbols, and for Seattle,
they are the Space Needle and Pike Place Market. The Space Needle is a place
to take out-of-town visitors, but Pike Place is the true heart and soul of
Seattle, a sensory and social statement of why the city is such a livable
place”
我们认识西雅图是从Sleepless In Seattle 这部经典爱情故事片开始的，除了影片中
的唯美浪漫的爱情和冥冥之中的缘分，吸引我的另外一幕就是成行成市的海鲜。也许正
是这一景，让我对西雅图心动不已，请教过当地人，说是应该是 Pike Place Mark |
f**u
发帖数: 559 | 6 Seattle以及Washington State一带，海鲜的名气很盛，旅游书中提到华盛顿州的牡蛎
农场(Oyster Farm)似乎在老美是数一数二的，于是在西雅图的第一顿想找一家Oyster
Bar。很久前去New Orleans曾经排队一个多小时去了一家当地有名的Oyster Bar, 感觉
不错，这一回，对西雅图的期望更大。选来选去，看中了Pike Place Market旁的
Emmett Watson’s Oyster Bar, N多旅游书中对它有推荐，Yelp里面评价也很不错，只
不过我这回的经历却完全不同。
Emmett 是在和Pike Place Market平行的另一边街上。这条街上的小吃店N多，生意都
非常火爆，各国的特色食品都有，地道不地道不得而知，贵就是一个字。一家中餐把叉
烧肉切小块串成串，取名BBQ Pork, 两块五一串，卖得很火。小的要了杯strawberry
smooth, 价格是四块钱。
沿街看到了Starbucks（星巴克）的第一间店，1971年创建，现如今成为全球最大的咖
啡连锁店，俨然成为coffee文化及城市小资的代名词。没有认真研究过它的 |
f**u
发帖数: 559 | 7 Space Needle的中文名字叫什么？这是我们在塔上时遇到一个国内来的MM问的问题，我
们犹豫半天，小心翼翼地说，应该叫太空针吧。MM的第二个问题是，那和帝国大厦是什
么关系呢？更糊涂了，嗯，一个是纽约的地标建筑，一个是西雅图的，是这个意思吗？
追问了一下，原来MM看西雅图夜未眠中的爱情故事过于投入，而没有搞清楚西雅图和纽
约之间的地理位置。
太空针值不值得上呢？如果是第一次来，恰巧晴空万里的话，自然要上去看看，尽管上
去一次的门票还是挺贵的，而且买票的队伍还要排上十多分钟。离太空针不远的地方，
修了些其它吸引游客的景点，Pacific Science Center, Children’s Museum等，还有
Seattle Center’s amusement park, 时而传来过山车上小孩子的喧哗，我家小宝看中
了这个摩天轮，嚷嚷着要去，费了九牛二虎之力才劝住。
在太空针上最酷的事情，就是在观赏台外面选择一方最喜欢的景色，舒服地坐在椅子上
，微风拂面，吃着刚刚在Pike Place Market买的Rainier 樱桃，看着来来往往的游客
。如果七月四日的下午，你看到了这么 |
f**u
发帖数: 559 | 8 西雅图 July 4 国庆节的烟火在老美这儿很有名。我们来的巧，自然不想错过。之前早
早打听好，当天的烟花有两处，一处的Elliott Bay 海上，一处是Lake Union 湖中。
因为当晚旅馆订在Bothell, 所以打算去Lake Union附近的Gasworks Park。
晚上十点的烟火。没办法，九点钟天还亮着呢。于是想着晚饭的着落。老美的海鲜吃怕
了，决定试试中餐。南边的Chinatown太远了，就去了北面Bellevue的明苑 （Kings
Chinese）。吃饭的老中不少，服务员也算麻利，只是这中餐乏善可陈，鱼还不错，其
它家常菜饱肚而已。
晃到八点多开到Gasworks Park附近的时候，才发现问题严重：路两旁的车横七竖八停
得满满的。沿街北上，一直开到45街附近才找到一个付费的停车场，距离Gasworks
Park至少一迈的距离。
人潮汹涌。
跟着熙熙攘攘的人群一路向南，好多年青人，也许是附近UW的学生？沿途占据有利地势
的一些Apartment更是音乐加啤酒，party 气氛浓厚。只不过这路似乎无止境，眼看着
小的越走越无精打采，想着一早六点钟起床，这回儿也该 |
f**u
发帖数: 559 | 9 睡了个懒觉，又饱饱地在旅馆里吃了顿丰富的免费早餐，居然有热的麦片粥和鸡蛋、香
肠什么的，$48刀priceline上拍来的Seattle Country Inn and Suites Bothell 是此
行住的最舒服又超值的旅馆了，单单这顿早餐吃下来，也得十来刀吧。
重新出发, 目的地: Mt Rainier。只不过为了祢补昨晚的遗憾，途中借助GPS的指挥找
到了一家照相器材店，同样的三脚架on sale, 只要20刀，又偷偷乐了一把。
一路向南，Mt Rainier依旧象一幅中国的水墨画，淡淡地映在城市的背景中。原来想着
走Hwy410先去东面的Sunrise Visitor Center, LD笑着说，这会儿都快中午了，
Sunrise是赶不上了。想想也是，还是Hwy 7号直奔Paradise吧。后来发现这是很英明的
决定，我们去的那时候，Sunrise到南面Ohanapecosh Visitor Center的路封起来了。
下午一点多才开到Nisqually Entrance，门票15刀。依山而上，满眼的郁郁葱葱，反而
不见了雪山的影子。不过没多久，小车爬上山脊，Mt Rain |
f**u
发帖数: 559 | 10 来到Mt Rainier Paradise的时候，停车场居然满了，日头正高，想着太阳底下走trail
不是很明智，还是接着开车转吧。
转角遇到Paradise Valley。林间谷地，积雪斑驳，冰消溪盈，称不上天堂绝色，却是
人间美景。路旁随意停下来，和小宝在雪地里打了阵雪仗，双双“挂彩”。
接下去的一路，山路蜿蜒陡峭，常常见到岩壁赤裸，山势崔嵬。看看地图，这一路一面
是Steven Ridge, 一面是Stevens canyon，通常只有六月到十月才开放。S形的山路开
久了，颇有些眼晕。遇到路旁可以观赏风景的眺望处(outlook)停下来，跨出围石，小
心翼翼探出半个身子往谷中望去，一阵眩晕，结果被LD嘲笑为波多黎哥人（prison
break的典故）。
没多久，路边的山谷中溪流汇集，聚水成湖。小的这个叫Louise Lake, 和加拿大
Rockies Mountain著名的Lake Louise相比，名字只是顺序的颠倒，当然景致要差好多。
而大的这个Reflection Lakes，水波不兴，湖平如镜，Mt. Rainier的雪山倒影在湖水
中，独有一番味道。盘桓了好一阵，合了 |
f**u
发帖数: 559 | 11 自从上次去Alaska的国家公园知道了Junior Ranger这个活动，我家小宝和LD就对此情
有独钟。我知道，小宝是想继续收集那些国家公园的ranger徽章，而LD则是看见上次人
家Ranger让小宝戴一顶帽子宣誓就以为是白送的而一直激动不已，呵呵，玩笑话，我们
当然是希望小宝多少读读小册子上的内容，也算科普一下自然常识。
来到Paradise Henry Jackson Memorial Visitor Center的时候已经快五点了，我想着
早点找条trail走走，而LD和小宝则坚持参加完Junior Ranger活动再说。去问询台领了
本小本子，找了个角落，小宝一字一行认真写起来，半个多钟总算做完了，上前交功课
，结果Ranger仔细检查发现最后一页没有做，一看内容，需要作画及作诗一首，老爸当
即傻眼。眼看这日头偏西，trail到底还能不能走上呢？
小宝倒也不急，和LD在一旁嘀嘀咕咕，没多久竟然一边涂鸦，一边题诗一首。这油笔画
有些目不忍睹（看来回去要培养美术修养），不过诗嘛，多少也押韵，大作如下：
The sun is shining,
the snow is meltin |
f**u
发帖数: 559 | 12 Paradise 附近的行山小径（hiking trail）很多，趁着小的做功课这功夫，我和LD也
去打听打听走那条小径比较适合。Skyline Trail有五迈多，可以一直走到Nisqually
Glacier附近的Panorama Point, 只不过路上的积雪还没有化呢（我心里嘀咕，就是化
了这会儿也走不了那么远），另外一条老少皆宜的，就是一迈左右的Nisqually Vista
Trail， 铺好的小路，沿途有四个观景台， 可以看到Mount Rainier全貌。 嗯，听起
来不错。
出发了，雪山映衬在林海中，看上去多了几分秀气。
只不过，没多久trail上就是大片的积雪。铺好的小路？
雪有多深呢，看看这个指示路标的牌子吧。
日头偏西，阳光从林间撒下来，照在斑驳陆离的雪地上， 很久也见不到游人。一家三
口走得深一脚浅一脚，看不到小路，隔三岔五见到雪上指示方向的小旗，才多少有些放
心。
一路跌跌撞撞，疯疯小宝和LD走在前面，边走边唱，我扛着相机和三角架紧随其后，这
会儿，三脚架真的成了登山杖了。沿途两旁还插了些竹竿，不知是不是同样的功能。
雪山越来越近了。
终于走出雪地，来到低处 |
f**u
发帖数: 559 | 13 在Paradise 访客中心七点钟关门前的最后一刻洗了把脸，雪水清凉透骨。重新上路，
一路盘山而下，远处的山间晴日飞虹。想起那年去加拿大Banff国家公园的时候，也是
刚进山就见到彩虹，想来是个吉兆。
今晚住在Packwood的Crest Trail Lodge。Packwood是位于Mt Rainier 和St Helen之间
的一个小小镇，巴掌大的地方，傍晚八点半才找到这个小小汽车旅馆。手机没信号，不
过Motel居然有无线上网，床也比较舒服，第二天的免费早餐自然比不过西雅图的，但
也不错。看来AAA认证的Motel是有些保证的。
收拾一下，出去填肚子。吃饭的这家餐馆Peter’s Inns是小镇唯一一家比较大的餐馆
（还有一家是Pizza店），吃得很平常，典型的老美食物。不过餐馆外面有鹿儿在吃草
，先是一头雄鹿，后来又来了一对年幼的小鹿，根本不怕人，还会用耳朵和你打招呼。
小宝凑得很近，拼命地挥手，然后满饭店地和人宣传她的发现。
小餐馆的装饰很有味道，屋顶挂了个鹿头，角落里还有只真熊的标本。吃完饭凑过去，
摸摸身上的毛和掌上的利爪，超真实的感觉，居然还摸到了猎人的弹孔。 餐馆有客 |
f**u
发帖数: 559 | 14 小时候学的的古文大多还给老师了，唯有这一句仍依稀记得： “世之奇伟瑰怪非常之
观，常在于险远而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。” 这会儿查了查，原来是王
安石的游褒 禅山记，接下去还有两句：“有志矣，不随以止也，然力不足者亦不能至
也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑，而无物以相之，亦不能至也。” （唉
，人家古人的游记写的就是好，夹叙夹议，言简意赅，那象我们这么唐僧的。）
话说这一天阳光明媚， 睡到自然醒， 旅馆里简单早点吃过就上路了。 LD主动请樱来
开车， 我看着MS S&T地图软件上做好的功课，今天的目的地是St. Helens.
(蓝线是预订路线，绿线是误入歧途的路线）
按照原先的计划， 高速12号转NF-25，去的是St. Helens的东面。不过之前看到旅游书
上这么说的： “Unlike the west side, where a wide new highway passes four
visitor centers that seem to compete with each other to see which one can
offer the most |
