台湾人和泰国人砍价 - Travel版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Travel版 - 台湾人和泰国人砍价

相关主题
● 新加坡之游	● 什么不文明行为最令泰国人崩溃
● 没去过芭提雅是不是就不算去过泰国	● 要和男朋友单独出去旅游过夜，会发生点什么吗？
● 去泰国的路上，好吃多多~	● 曼谷周末（图文）(2)
● 好多蚊子啊泰国，提前没准备装备啊……	● 曼谷：这里不设防
● 去泰国旅游的可要当心了！！！	● 越南顺化到岘港，下龙湾值得玩么
● 中国游客攻占泰国	● 泰国人群情激愤中国女孩在曼谷景点公然脱裤小便
● 为了吸引中国游客，你们这么做不好吧	● unidentified_title
● 以为她是中国人，泰国店家坑了泰国人	● 埃及签证拿到了

相关话题的讨论汇总
话题: 砍价话题: 摊主话题: 泰国话题: 男士话题: 很美

进入Travel版参与讨论

(共1页)

s*******i
发帖数: 58

在泰国玩的时候，那种可以砍价的集贸市场是非要逛不可的地方。其实，根本就不是要买东西，本人根本也没有砍价的能力，纯粹就是为了看看热闹。
逛着逛着来到一摊泰国人开的服装摊，一队台湾的游客正在跟泰国的摊主砍价，声音很大，很难注意不到。台湾团为首的一个男性对自己的队友说，“在泰国一定要买这个，而且必须砍价，不然价格太贵就不合算了。”其他台湾游客纷纷附议说，“可是我们不会泰国话，也不会英语，怎么砍？”，那个男性信心满满的说，“没事，有我呢！”
那位男士摆好架式，拿起一个毯子似的东西，对着泰国的摊主说，“cheap， cheap，cheap”，我觉得他是想让泰国摊主知道，他要砍价。泰国摊主先看了看那个男士，又看了看他手里拿的毯子，回话说，“很美，很美！”台湾男士接着中英文参杂着说，“我知道很美，但是一定要cheap！”泰国摊主愣了一下，接着重复，“很美，很美。”台湾男士接着说，“cheap，cheap，cheap！”，泰国摊主有点无奈的摇摇头说，“很美！”结果台湾男士放弃了，对着自己的队友说，摊主不肯降价，而且他很疑惑，为什么很美就不能砍价呢？
此时我爱管闲事的个性又把我推向了前台，我对那位台湾男士说，泰国摊主说的是，“hand made”是手工制作的意思，不是很美。台湾男士笑呵呵的对我说，“原来这样呀！但是我还不明白，手工制造是在泰国不能砍价是不？”我说，“一样可以，只不过，单独用cheap这个单词，只能形容东西看起来很廉价，没有质感的意思。泰国摊主一定是以为你认为东西做工不好，或者质感差，才告诉你是手工做的。如果你想砍价，又不想用太多单词，就直接说cheaper就是可以了。你们彼此误会了。”台湾男士乐呵呵的跑去重新砍价了。

v*r
发帖数: 4532

low dai mai

(共1页)

进入Travel版参与讨论

相关主题
● 埃及签证拿到了	● 去泰国旅游的可要当心了！！！
● 已经锁定两个女生3-4月份travel一周了，请男士女士进	● 中国游客攻占泰国
● 男士Cruise上 Dinner着装?	● 为了吸引中国游客，你们这么做不好吧
● 给爸爸找旅伴，美西旅游	● 以为她是中国人，泰国店家坑了泰国人
● 新加坡之游	● 什么不文明行为最令泰国人崩溃
● 没去过芭提雅是不是就不算去过泰国	● 要和男朋友单独出去旅游过夜，会发生点什么吗？
● 去泰国的路上，好吃多多~	● 曼谷周末（图文）(2)
● 好多蚊子啊泰国，提前没准备装备啊……	● 曼谷：这里不设防

相关话题的讨论汇总
话题: 砍价话题: 摊主话题: 泰国话题: 男士话题: 很美

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天