S*********L
发帖数: 5785 | 1 问答题：外面有羊里面有狼
“There are sheep without and wolves within” 是谁说的？
这句话是什么意思？
文中的里面外面是什么的里面和外面？
说的是什么事情？
表达了一个什么样的教义？
你能找出相关圣经经文吗？ | Z*****e
发帖数: 1629 | 2 里面有披着羊皮的狼，外面有披着狼皮的羊？
【在 S*********L 的大作中提到】
: 问答题：外面有羊里面有狼
: “There are sheep without and wolves within” 是谁说的？
: 这句话是什么意思？
: 文中的里面外面是什么的里面和外面？
: 说的是什么事情？
: 表达了一个什么样的教义？
: 你能找出相关圣经经文吗？
| D*****r
发帖数: 6791 | 3 这里within，without是副词，inside，outside的意思，主内主外。
出处是奥古斯丁Tractate（lecture) on the Gospel of John 45 (John 10:1-10)里面
第12条的部分话：
“According, then, to this divine foreknowledge and predestination, how many
sheep are outside, how many wolves within! And how many sheep are inside,
how many wolves without!”
-- Augustine, Tractate 45, 12
后面还有Augusitine还有一段华彩引申
How many are now living in wantonness who will yet be chaste! How many are
blaspheming Christ who will yet believe in Him! How many are giving
themselves to drunkenness who will yet be sober! How many are preying on
other people property who will yet freely give of their own! Nevertheless at
present they are hearing the voice of another, they are following strangers
. In like manner, how many are praising within who will yet blaspheme; are
chaste who will yet be fornicators; are sober who will wallow hereafter in
drink; are standing who will by and by fall! These are not the sheep. (For
we speak of those who were predestinated—of those whom the Lord knows that
they are His.) And yet these, so long as they keep right, listen to the
voice of Christ. Yea, these hear, the others do not; and yet, according to
predestination, these are not sheep, while the others are.
是从圣经章节John 10:1-10的牧羊比喻说起来的，从支持预定论的那些圣经章节引申出
来的，本身好像没有圣经里的对应，只能说有引申。
当然你要说是加尔文炒奥古斯丁的冷饭，那我也没辙……
【在 S*********L 的大作中提到】
: 问答题：外面有羊里面有狼
: “There are sheep without and wolves within” 是谁说的？
: 这句话是什么意思？
: 文中的里面外面是什么的里面和外面？
: 说的是什么事情？
: 表达了一个什么样的教义？
: 你能找出相关圣经经文吗？
| S*********L
发帖数: 5785 | 4 译文可以参考标题。
【在 Z*****e 的大作中提到】
: 里面有披着羊皮的狼，外面有披着狼皮的羊？
| S*********L
发帖数: 5785 | 5 不错，谢谢。
从这个题目的背景来看，应该说的是约内和约外。羊是指得救的人；狼是指虽然在约内
，但是没有得救。这在旧约时期的以色列人中间和新约的教会里都是存在的。而这些得
救的人，有的可能还在徘徊迷途之中，没有进入神的约中。
从另一个角度看，就是按神的预定论，有些名义上的基督徒并没有得救；而有些还不是
基督徒的却在神预定得救的计划之中。
many
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这里within，without是副词，inside，outside的意思，主内主外。
: 出处是奥古斯丁Tractate（lecture) on the Gospel of John 45 (John 10:1-10)里面
: 第12条的部分话：
: “According, then, to this divine foreknowledge and predestination, how many
: sheep are outside, how many wolves within! And how many sheep are inside,
: how many wolves without!”
: -- Augustine, Tractate 45, 12
: 后面还有Augusitine还有一段华彩引申
: How many are now living in wantonness who will yet be chaste! How many are
: blaspheming Christ who will yet believe in Him! How many are giving
| l*****a
发帖数: 38403 | 6 按照预定论，你怎么知道的你得救了
【在 S*********L 的大作中提到】
: 不错，谢谢。
: 从这个题目的背景来看，应该说的是约内和约外。羊是指得救的人；狼是指虽然在约内
: ，但是没有得救。这在旧约时期的以色列人中间和新约的教会里都是存在的。而这些得
: 救的人，有的可能还在徘徊迷途之中，没有进入神的约中。
: 从另一个角度看，就是按神的预定论，有些名义上的基督徒并没有得救；而有些还不是
: 基督徒的却在神预定得救的计划之中。
:
: many
| D*****r
发帖数: 6791 | 7 他不知道……所以说他是狼他不敢回嘴……
约内
些得
不是
【在 l*****a 的大作中提到】
: 按照预定论，你怎么知道的你得救了
| S*********L
发帖数: 5785 | 8 老兄回答问题还比较靠谱，怎么也顺着那些没有任何意义只会瞎凑热闹的无稽之谈跑下
去了？
预定论说的是神的计划一定会实现，这个和如何落实到一个具体人的身上还有相当大的
距离。
这个距离需要每个基督徒的生命实践和经历来消灭。这方面内容是整天只知道反基的人
怎么都理解不了的。
【在 D*****r 的大作中提到】
: 他不知道……所以说他是狼他不敢回嘴……
:
: 约内
: 些得
: 不是
|
|
