b*********n
发帖数: 1607 | 1 太2：1里面写到耶稣生在Bethlehem但是摩门经阿爾瑪書 7：10里面写着耶稣出
生在Jerusalem。摩门教解释这个矛盾用的逻辑是Bethlehem在Jerusalem南边5 miles左
右的地方，属于land of Jerusalem，所以呢可以算作是一起的。但是这个解释完全不
靠谱。
首先，神对先知讲话是很准确的，不会同样的事情这个先知听到是这样，那个先知听到
的又是另外一样。神不可能犯这样的错误。圣经中不同先知的预言从来不发生类似的状
况，摩门经却出现问题。
其次，land of Jerusalem这种提法就是现代人用自己的认识生硬解释古代书卷的常见
错误。摩门经阿爾瑪書 7：10那里也没有land of Jerusalem这种提法，而是at
Jerusalem。现代城市都没有城墙了，但是古代城市都是有城墙的。所以那时候的人说
到at Jerusalem指的就是被城墙围住的耶路撒冷城。圣经旧约里说到城附近的地方是怎
么表述的呢？是用“郊野”。比如什么什么城和它的郊野。这在利未记、民数记等等书
卷里面可以找到很多类似的说法。所以那个时代的人说到at Jerusalem就是指耶路撒冷
城，如果要说耶路撒冷附近的地方，那就用“耶路撒冷的郊野”这样的说法。
所以摩门教的解释是错误的。 |
j*****7
发帖数: 10575 | |
m****a
发帖数: 9485 | 3
at
呵呵，这是问题刚好是我以前研究过的。
假设约瑟史密编造了摩门经，他能那么傻吗？孩子都知道耶稣是在Bethlehem出生的，
约瑟史密为什么自己给自己出难题呢？
那是因为当时的人，就是当时的耶路撒冷的人加上周边地区的人，都称为land of
Jerusalem--也包括Bethlehem。 即便现在的人，在一个大城市附近居住的话，也会这
样称谓。比如大温哥华地区，里面有温哥华，还有其他小城市，都是连在一起的。摩
门经正是忠实记载了当时的人的习惯，讲法，约瑟史密仅仅忠实的翻译了这个说法而已
。对我来说，这不仅不是不利于摩门经的证据，反倒使我更信这是忠实的记录了约
瑟后裔的历史，传统等的记录，而不是约瑟史密自己编造的。
【在 b*********n 的大作中提到】
: 太2：1里面写到耶稣生在Bethlehem但是摩门经阿爾瑪書 7：10里面写着耶稣出
: 生在Jerusalem。摩门教解释这个矛盾用的逻辑是Bethlehem在Jerusalem南边5 miles左
: 右的地方，属于land of Jerusalem，所以呢可以算作是一起的。但是这个解释完全不
: 靠谱。
: 首先，神对先知讲话是很准确的，不会同样的事情这个先知听到是这样，那个先知听到
: 的又是另外一样。神不可能犯这样的错误。圣经中不同先知的预言从来不发生类似的状
: 况，摩门经却出现问题。
: 其次，land of Jerusalem这种提法就是现代人用自己的认识生硬解释古代书卷的常见
: 错误。摩门经阿爾瑪書 7：10那里也没有land of Jerusalem这种提法，而是at
: Jerusalem。现代城市都没有城墙了，但是古代城市都是有城墙的。所以那时候的人说
|
m****a
发帖数: 9485 | 4 请看这篇研究证据，说明当时大耶路撒冷的称谓是真实存在的：
http://www.jefflindsay.com/BM_Jerusalem.shtml
死海书卷也证实，这个称谓是存在的。 |
E******u
发帖数: 3920 | 5 我觉得你有点被动啊。这些问题是不是都是初级的攻击摩门教的问题而且有统一答案了
吧，等他把所有问题都问了，然后甩他一个link就可以了。
【在 m****a 的大作中提到】
: 请看这篇研究证据，说明当时大耶路撒冷的称谓是真实存在的：
: http://www.jefflindsay.com/BM_Jerusalem.shtml
: 死海书卷也证实，这个称谓是存在的。
|
m****a
发帖数: 9485 | 6
我都有的，这不真诚交流的话，先说说我的看法，别一个LINK就打发了。
我也知道黑龙都是网上看的。呵呵
我没加入之前都看过了，正面反面的全看了。
【在 E******u 的大作中提到】
: 我觉得你有点被动啊。这些问题是不是都是初级的攻击摩门教的问题而且有统一答案了
: 吧，等他把所有问题都问了，然后甩他一个link就可以了。
|
b*********n
发帖数: 1607 | 7 先列举一下圣经什么时候用land of xxx
创16：3 land of Canaan
创21：21 land of Egypt
创21：32 land of the Philistines
申29：1 land of Moab
太2：6 land of Juda
太2：20,21 land of Israel
约3：22 land of Judaea
徒10：39 land of the Jews
。。。。。。
圣经里说到land of xxxx的时候都是非city的地理名词。圣经里把city和非city是分的
很清楚的，也是看到神用词的准确。特别的是在太2：6 land of Juda
最重要的是：
太2:6 ‘犹大地的伯利恒啊，你在犹大诸城中并不是最小的，因为将来有一位君王要
从你那里出来，牧养我以色列民。’”
And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the
princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule
my
people Israel.
可1:5 犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他
的洗。
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of
Jerusalem,
and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their
sins.
我们可以看到在太２：６里面表明Bethlehem属land of Juda而不是land of Jerusalem
。那么犹大地和耶路撒冷什么关系呢？并列关系，不是隶属关系。这点在可１：５就很
清楚的表明了。
摩门经没有明确的经文说Bethlehem属land of Jerusalem。但是在圣经里却明确的表明
Bethlehem属land of Juda， 而land of Juda和Jerusalem没有隶属关系。
【在 m****a 的大作中提到】
:
: 我都有的，这不真诚交流的话，先说说我的看法，别一个LINK就打发了。
: 我也知道黑龙都是网上看的。呵呵
: 我没加入之前都看过了，正面反面的全看了。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 8 這實在是不能再小的毛病了， 聖經比這大的問題一大堆，假裝沒看見。 |
w*****r
发帖数: 7106 | 9 其实油大地也好, 也路杀冷也好, 都是韩国的.
说也素生在韩国绝对没错.
【在 E*****m 的大作中提到】
: 這實在是不能再小的毛病了， 聖經比這大的問題一大堆，假裝沒看見。
|
