|
|---|
|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 在
白宫的经济政策面临国会日益强大的阻力之际，奥巴马政府又有两名高级经济顾问即将
离开。
知情人士说，白宫国家经济委员会(National Economic Committee)副主任法瑞尔(
Diana Farrell)、财政部分管金融机构的助理部长巴尔(Michael Barr)，都计划于数周
之内离任。
两人都在奥巴马政府应对金融危机的行动中发挥了核心作用，是总统奥巴马(Barack
Obama)7月份签署为法律的金融监管改革法案的主要创建者。
法瑞尔在一份书面声明中说，我深深感谢能够得到为奥巴马总统和这个国家效力的机会
，并因我们为重建人们对金融系统的信心、让经济接近复苏取得的进展感到自豪；和白
宫及整个政府这样一群优秀的人一起工作，我不胜荣幸。
美国财政部一位发言人说，巴尔将因为家庭原因离开财政部，并继续从事他的学术事业
。预计巴尔将返回密歇根大学(University of Michigan)法学院。
如此一来，法瑞尔将成为第二名在12月份离任的国家经济委员会知名官员。该委员会主
任萨默斯(Lawrence Summers)也将在下个月离职，从而使奥巴马政府有机会重组一个在
制定经济政策、与企业界沟通过程中发挥首要作用的机构。
曾在克林顿政府时期担任财政部副部长的华尔街经理人奥尔特曼(Roger Altman)，已经
成为接替萨默斯职位的多个热门候选人之一。曾有传言说法瑞尔是这个职位的候选人，
但知情人士说，她对该职位不予考虑。
近几个月，奥巴马政府的经济顾问团队已经历了多次人事变更，经济顾问委员会主席罗
默（Christina Romer）和白宫管理及预算办公室（Office of Management and Budget
）主任奥斯泽格（Peter Orszag ）均于近几个月离任。这两个职位已有人接替。
同一届政府期间出现人事变更十分平常，巴尔和法瑞尔被认为有可能离任是因为他们曾
协助推进金融改革法案成为法律。
尽管如此，考虑到高涨的失业率，以及人们对白宫采取更多措施推动经济增长的需求，
他们的离开还是会引起注意。许多共和党人说，他们在中期选举中获得胜利表明选民承
认美国人希望出台鼓励精简政府和削减支出的政策。
法瑞尔在白宫扮演多重角色。她是白宫汽车业特别工作组的成员，负责通用汽车（
General Motors）和克莱斯勒（Chrysler）的重组工作，同时在奥巴马政府解决住房次
贷危机的过程中起着关键作用。
在奥巴马执政早期，法瑞尔和巴尔发挥着核心作用，制定出了奥巴马2009年6月提出的
新金融法规。2010年的大部分时间里他们与国会和其他官员一起工作，提案被修改了多
次，包括7月份某天夜间的关键谈判，当时民主党人内部出现斗争，对提案最终敲定造
成威胁。
双方就设立新机构对消费金融产品进行监管争论不休，后来证明这是白宫金融改革提案
最有争议的部分。
在金融改革法案制定过程中，巴尔是财政部长盖特纳（Timothy Geithner）的高级助理
部长，当问题出现分歧并有新的变更时，他在与商界团体和议员的沟通过程中担任首要
角色。他也是管理该消费者监管机构的候选人之一。
另外，据知情人士说，卡巴克（Matt Kabaker）也将于下个月初离开奥巴马政府。他在
包括对房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac）的金融紧急援助和挽救等许多
事务上担任盖特纳的顾问。
卡巴克曾担任黑石集团（Blackstone Group LP）的总经理，目前是财政部资本市场和
住宅信贷办公室（office of Capital Markets and Housing Finance）主任。他是奥
巴马任职后第一批加入财政部的职员，在制定奥巴马政府许多金融援助计划中担任核心
角色。
卡巴克并未找其他工作，他将回到纽约。
他的离开给盖特纳留下了另一个职位空缺。财政部正在决定新的金融研究办公室（
Office of Financial Research）主任的人选，该办公室是今年早些时候影响广泛的金
融监管法案通过后设立的，同时也在考虑管理新设立的消费者保护机构的人选。
政府官员正在讨论将卡巴克的团队一分为二，其中一部分集中处理房利美和房地美的改
革问题。财政部曾在1月份说将会制定一个计划处理这两个政府赞助企业的问题，目前
二者均由美国政府接管。 |
|
|
|
|
|
|
