G***G 发帖数: 16778 | 1 I would suggest the official language in this board be set as English,
because this is about U.S. News.
Some translation distorted the original English articles.
Is this a good suggestion? |
c*****n 发帖数: 14445 | 2 很傻的建议
邯郸学步知道不?
东施效颦知道不?
【在 G***G 的大作中提到】 : I would suggest the official language in this board be set as English, : because this is about U.S. News. : Some translation distorted the original English articles. : Is this a good suggestion?
|
t**********5 发帖数: 418 | 3 左轮的意思是:组织没有培训怎么用英文扯淡
【在 c*****n 的大作中提到】 : 很傻的建议 : 邯郸学步知道不? : 东施效颦知道不?
|
G***G 发帖数: 16778 | 4 I just didn't see any meaning using Chinese to talk about U.S. politics.
Sometimes it looks ridiculous.
【在 c*****n 的大作中提到】 : 很傻的建议 : 邯郸学步知道不? : 东施效颦知道不?
|
c**********d 发帖数: 2428 | 5 The problem is, someone's shit can't come out fluently.
BTW, good suggestion but hard to enforce. |
c******t 发帖数: 2478 | 6 sounds like a suggestion from 左棍. you can always use English if you wish.
but pls don't force other users to do the same thing.
【在 c**********d 的大作中提到】 : The problem is, someone's shit can't come out fluently. : BTW, good suggestion but hard to enforce.
|
c**********d 发帖数: 2428 | 7 I won't. This board can hardly even keep left attack right or vise versa,
how can we enforce what language people choose to use?
wish.
【在 c******t 的大作中提到】 : sounds like a suggestion from 左棍. you can always use English if you wish. : but pls don't force other users to do the same thing.
|
l******t 发帖数: 12659 | 8 为啥非得用英语讨论啊?至于嘛?
说清楚事情就是了
不要学民主党总想控制所有的事情 |
b*******m 发帖数: 5492 | 9 新闻转贴英文挺好的,不过讨论就不必了,谁爱用什么就用什么,大家的英文都不地道
,很容易误解
比如说,我觉得你可能想说歪曲(distort),结果很不幸地用了拷打(torture),所
以我理解起来很费劲,你要使用中文就没有这个问题了
【在 G***G 的大作中提到】 : I would suggest the official language in this board be set as English, : because this is about U.S. News. : Some translation distorted the original English articles. : Is this a good suggestion?
|
G***G 发帖数: 16778 | 10 thank you.
【在 b*******m 的大作中提到】 : 新闻转贴英文挺好的,不过讨论就不必了,谁爱用什么就用什么,大家的英文都不地道 : ,很容易误解 : 比如说,我觉得你可能想说歪曲(distort),结果很不幸地用了拷打(torture),所 : 以我理解起来很费劲,你要使用中文就没有这个问题了
|
l****z 发帖数: 29846 | 11 你没看到那个o圈的英文吧. 写了个不知所云的too pity出来. 你要他写英文就是强人
所难嘛.
【在 G***G 的大作中提到】 : I just didn't see any meaning using Chinese to talk about U.S. politics. : Sometimes it looks ridiculous.
|
G***G 发帖数: 16778 | 12 yes.
【在 l****z 的大作中提到】 : 你没看到那个o圈的英文吧. 写了个不知所云的too pity出来. 你要他写英文就是强人 : 所难嘛.
|