|
|---|
|
|
|
|
|
|
C*********e
发帖数: 178 | 1 BBC中文网美国华盛顿特约记者
2016年 3月 8日
分享
俄罗斯“暴动小猫”乐队成员托洛孔尼科娃说希拉里不是真的女权主义者，她支持民主
党候选人桑德斯的众多理念。
几天前，托洛孔尼科娃（Nadezhda Tolokonnikova）乘坐的飞机在凌晨时分刚刚抵达华
盛顿，她就迫不及待地发了一条推特，写着“我的屁股刚在华盛顿着陆，我急需一件伯
尼的T恤。我可以明天早上在什么地方拿到吗？”
作为俄罗斯女权朋克乐队暴动小猫（Pussy Riot）的主要成员，26岁的托洛孔尼科娃以
反对俄罗斯总统普京出名。然而最近，她嘴上不停念叨的人变成了美国民主党总统候选
人伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）。她成了这位74岁的美国佛蒙特州资深参议员的超
级粉丝。
不到14个小时后，托洛孔尼科娃就出现在桑德斯的华盛顿竞选办公室里，身穿一件印着
“伯尼当总统”字样的白色T恤，和桑德斯的竞选团队成员们开心合影。这件T恤的背面
印着“今天就来加入这场政治革命”。
桑德斯正在与美国前第一夫人、前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）争夺谁
可以代表民主党参加今年的总统大选。希拉里处于领先地位。但自称是“民主社会主义
者”的桑德斯声讨社会不公、倡导福利体系，赢得了大量美国草根选民的支持。
“从个人角度来讲，我尊敬他对社会福利的支持，以及对大医疗企业的反对。”托洛孔
尼科娃在接受BBC中文网专访时说，“美国的药物出奇地贵。如果你和加拿大、欧洲比
，就能看出价格的差距。我在美国因为牙疼看病花了1000美元，但是回到俄罗斯，同样
的药只需要花上1美元，基本等于不用花钱。” 毫无疑问，曾经支持“占领华尔街”运
动的托洛孔尼科娃在理念上与桑德斯不谋而合。他们都不喜欢大公司对市场的垄断，他
们都认为1%的顶层富裕阶层和90%的底层普通人拥有同样多的财富这件事不仅不正常，
还是“不道德的”。
托洛孔尼科娃支持桑德斯的另一个理由和她的切身经历有关。
暴动小猫乐队最出名的举动大概就是在2012年普京再度当选俄罗斯总统后，她们戴上面
罩，跑到莫斯科东正教救世主大教堂里举行了一场朋克演出。她们抗议东正教大牧首和
普京的关系，并抨击东正教对女性的“传统看法”。包括托洛孔尼科娃在内的三名乐队
成员随后被判“流氓罪”。在被关押了18个月后，托洛孔尼科娃在索契冬奥会前夕，得
到普京特赦。乐队另一位成员阿廖欣娜说在监狱内被强迫进行妇科检查。托洛孔尼科娃
和阿廖欣娜出狱后就表示要为俄罗斯的监狱系统改革而努力。“我能看到俄罗斯和美国
的监狱系统有很多不同的问题，而桑德斯在努力改善美国的监狱系统。”托洛孔尼科娃
说，“他要为监狱中的年轻人创造更多的就业机会。” 根据统计，美国人约占世界人
口的5%，但是美国监狱却关押了全世界22%的囚犯。“这对一个自我标榜为自由国度的
国家来说十分可笑，”托洛孔尼科娃说。
“关注桑德斯倡导的理念”托洛孔尼科娃说她正在写一首关于桑德斯的歌，还没写完，
但那首歌不是关于桑德斯个人的，而是关注他倡导的理念。她也在写关于共和党候选人
特朗普（Donald Trump）的歌。特朗普对女性出言不逊，因此不难想象，托洛孔尼科娃
在歌里对特朗普也不会有什么好词。更何况，特朗普和普京隔空互“赞”，惺惺相惜。
特朗普说他会和普京“和睦相处”，普京则称赞特朗普“才华横溢”。托洛孔尼科娃说
这两个人是不同系统出来的产物，“普京过去是个克格勃间谍，特朗普过去是个商人，
”她说，但是“他们都有些法西斯倾向。”
那么希拉里呢？作为一个女权主义者，托洛孔尼科娃是否乐见希拉里成为美国第一位女
总统？
“让女性当美国总统这件事只不过是个艺术作品罢了，”托洛孔尼科娃对BBC中文网说
，“希拉里并不真的支持妇女权益，她也不是女权主义者，因为她试图教育女性节制，
告诉她们节育的方法是避免发生性行为。我认为这不对，你不应该让那些想要有性行为
的人感到羞愧，而是应该让她们知道如何保护自己。” “你要（敢于）公开谈论这件
事，才能称得上是女权主义者。”托洛孔尼科娃说，“所以我不认为她是。”
托洛孔尼科娃说她也不太喜欢希拉里的经济政策。桑德斯一直攻击希拉里和华尔街大财
团过往甚密。“但是很明显，她比特朗普强多了。然而我还是支持桑德斯。”
暴动小猫乐队的几位成员最近在美国不同城市参加了一系列座谈，但是并没有正式演出
。在华盛顿的一场论坛上，托洛孔尼科娃笑说，“事实上，我根本不是个音乐家。”
谈到暴动小猫乐队目前的存在意义，托洛孔尼科娃对BBC中文网说，“我们想摆脱普京
，我们想改善俄罗斯的监狱系统，我们想再次给朋克音乐带来原始的能量。”
暴动小猫自2011年成立以来，所有的歌曲都免费放在网上。至于是否是时候出版一张真
正的专辑？托洛孔尼科娃说：“这不是我们的目标。我们的目标是唤醒人们对那些我们
想参与的社会议题的重视。”
“但是一张专辑？” 托洛孔尼科娃不屑地说，“那太无聊了吧。” | V*****2
发帖数: 7930 | | B*Q
发帖数: 25729 | | P*A
发帖数: 7996 | |
|
|
|
|
|
|
