急问有关出生公证 - Visa版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Visa版 - 急问有关出生公证

相关主题
● 急问：出生证明要哪一级的公证处公证？要不要英文翻译啊？	● 如何办理出生公证？
● 出生公证和英文翻译如何办理？ (转载)	● 求湾区附近证件翻译公证
● 办旅行证遇到问题, 求帮助	● 父母一方在中国给宝宝办旅行证公证的问题 (转载)
● 在美转身份F2--F1的经验和教训	● 妹妹的出生公证如何办理？
● 怎么去银行弄结婚公证	● I２０第二页要不要签名
● 请问：转h4的结婚证明得到哪里弄？ (转载)	● 返签的I-20表需要更新么？
● 请教B2签证子女关系需要公证吗	● 急问: 加拿大旅游入关 (转载)
● 去加拿大转签证要不要带中国的结婚证？	● 返签成绩单必须要官方盖章的么？

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 出生话题: 英文翻译

进入Visa版参与讨论

(共1页)

r********9
发帖数: 2

本人在2008年赴美之前在出生地浙江省杭州市的公证处办理了出生公证。此出生公证已
成功用于办理J1护照。但是近期在芝加哥法国领事馆被告知该出生公证的第二页英文翻
译上没有盖章，不能使用，必须由中国领事馆盖章的英文翻译才可以使用，但芝加哥中
国领馆说不提供此项服务，而国内公证处说第二页英文翻译统一不盖章的。请问我该去
哪里盖这个英文翻译的章呢？

D*****E
发帖数: 9352

找个当地的翻译社，一般都提供翻译公证。

【在 r********9 的大作中提到】

: 本人在2008年赴美之前在出生地浙江省杭州市的公证处办理了出生公证。此出生公证已
: 成功用于办理J1护照。但是近期在芝加哥法国领事馆被告知该出生公证的第二页英文翻
: 译上没有盖章，不能使用，必须由中国领事馆盖章的英文翻译才可以使用，但芝加哥中
: 国领馆说不提供此项服务，而国内公证处说第二页英文翻译统一不盖章的。请问我该去
: 哪里盖这个英文翻译的章呢？

(共1页)

进入Visa版参与讨论

相关主题
● 返签成绩单必须要官方盖章的么？	● 怎么去银行弄结婚公证
● 携签的问题	● 请问：转h4的结婚证明得到哪里弄？ (转载)
● 配偶是本科毕业，请教j2签证	● 请教B2签证子女关系需要公证吗
● 157表上，国内的工作和学校要对应的填上英文翻译么？	● 去加拿大转签证要不要带中国的结婚证？
● 急问：出生证明要哪一级的公证处公证？要不要英文翻译啊？	● 如何办理出生公证？
● 出生公证和英文翻译如何办理？ (转载)	● 求湾区附近证件翻译公证
● 办旅行证遇到问题, 求帮助	● 父母一方在中国给宝宝办旅行证公证的问题 (转载)
● 在美转身份F2--F1的经验和教训	● 妹妹的出生公证如何办理？

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 出生话题: 英文翻译

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天