t******n
发帖数: 2939 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
kisskaren (kisskaren) 于 (Tue Nov 1 13:50:17 2011, 美东) 提到:
我是男的，
前前后后，我和家人在美国生活几年了，可能以后还会继续生活下去。
碰到有的朋友给自己起了英文名字，别人叫着记着方便。 而有的朋友还是坚持用自己
的中文本名，日文本名。 我年纪很轻，自己做点生意，暂时没给别人打工。
我名老美很难念，但姓是HU, 所以我做自我介绍的时候都会说，你也可以叫我HU.有的老美
会记住，有的则会有点疑惑地问"你叫WHO?"
有人说你也可以起个英文名字啊，但我总觉得别人叫我个英文名字，很难和自己联系起来。
我觉得这不涉及尊严问题，只是个习惯和传统问题。我老婆就很习惯她的英文名Karen.
起个英文名字更有利于社交吗？听听大家的高论！
☆─────────────────────────────────────☆
yangcheng (牛魔王) 于 (Tue Nov 1 13:51:38 2011, 美东) 提到:
hu？我看主流媒体读胡锦涛很顺啊，
☆─────────────────────────────────────☆
travall (travall) 于 (Wed Nov 2 05:53:48 2011, 美东) 提到:
你可以叫karen
的老美
起来。
☆─────────────────────────────────────☆
Diablo3 (D3) 于 (Wed Nov 2 07:58:14 2011, 美东) 提到:
起英文名也不至于改姓吧
的老美
☆─────────────────────────────────────☆
backup1 (backup) 于 (Wed Nov 2 08:35:07 2011, 美东) 提到:
我反正受不了他们把我名字给读歪了，用最普遍的英文名字，想回复就应一声，懒的理
就当没听见。
☆─────────────────────────────────────☆
running123 (running123) 于 (Wed Nov 2 09:23:54 2011, 美东) 提到:
大丈夫行不改名坐不改姓!!!!
☆─────────────────────────────────────☆
ion (-------〉) 于 (Wed Nov 2 09:29:29 2011, 美东) 提到:
你还是外F吧
☆─────────────────────────────────────☆
hwd (hwd) 于 (Wed Nov 2 09:44:22 2011, 美东) 提到:
我倒是要感谢爹妈给了一个好名字，中文基本没有重名，英文发音毫无障碍，所以我也
不需要英文名字
☆─────────────────────────────────────☆
Breezewood (布瑞兹伍德) 于 (Wed Nov 2 09:45:57 2011, 美东) 提到:
西班牙人，印度人都有非常不主流的名字，而他们很少把自己的名字改成“英文名“。
这里有某网站评选最难念的名字，前十名没有一个是中国人，加州前州长阿诺入选：
1. Mahershalalhashbaz Ali
2. Apichatpong Weerasethakul
3. Chiwetel Ejiofor
4. Arnold Schwarzenegger （施瓦辛格）
5. Matthew McConaughey
6. Zach Galifianakis
7. Shia LaBeouf
8. Jake Gyllenhaal
9. Maggie Gyllenhaal
10. Milo Ventimiglia
11. Scarlett Johansson
12. Joaquin Phoenix
13. Mariska Hargitay
的老美
起来。
☆─────────────────────────────────────☆
cocobest (Coco) 于 (Wed Nov 2 10:16:21 2011, 美东) 提到:
起一个叫起来方便也ok，反正姓还是hu啊！anyway,it's up to u.
☆─────────────────────────────────────☆
Enterlight (家有仙猪) 于 (Wed Nov 2 11:16:12 2011, 美东) 提到:
简直就是美国乡下人没文化的象征
☆─────────────────────────────────────☆
shouyi (fanzhi) 于 (Wed Nov 2 11:19:16 2011, 美东) 提到:
给自己起个Middle Name吧！名和姓都不用改。
☆─────────────────────────────────────☆
sunty2373 (sunty2373) 于 (Wed Nov 2 11:21:58 2011, 美东) 提到:
不是 “大丈夫行不更名坐不改姓”么？ 继续潜水。
☆─────────────────────────────────────☆
yangbin (catzilla) 于 (Wed Nov 2 11:31:39 2011, 美东) 提到:
英文名字就叫Ya吧。YaHu估计最近会热。
的老美
起来。
☆─────────────────────────────────────☆
diandian23 (乡愁四韵) 于 (Wed Nov 2 12:08:09 2011, 美东) 提到:
你这个证据文不对题啊，评选出来的是名人，中国能达到这个有名程度的不多吧
中国人的姓一般都特别简单，常常是两个字母，我跟别人说我的last name的时候经常
发生说完了人家还在等，我只好说声that's it
☆─────────────────────────────────────☆
Breezewood (布瑞兹伍德) 于 (Wed Nov 2 12:11:49 2011, 美东) 提到:
是名人，我就是举例说说比中国人姓名更加难对付的人名，有的是。
相比这些名字，中国人名应该是好读好记忆得多。
☆─────────────────────────────────────☆
Breezewood (布瑞兹伍德) 于 (Wed Nov 2 12:13:00 2011, 美东) 提到:
Sean Penn
Zhao
Qian
Sun
Li
Zhou
Wu
Zheng
Wang
☆─────────────────────────────────────☆
haizhimen (海之门) 于 (Wed Nov 2 12:18:35 2011, 美东) 提到:
我姓 shi 他们读 she
anyway 就是不取英文名
☆─────────────────────────────────────☆
crysknife (Alia) 于 (Wed Nov 2 12:50:58 2011, 美东) 提到:
名字不好念的话可以用首字母称呼，我认识中国人这样的，
比如叫C.Z. Yang之类的。还有个办法是不改名但是改拼写
方式。比如“Xi(希/习）”字，美国人会念成“克赛”，
如果改成“Shee”会好得多。而“史”字则拼成“Shu”更
接近些。“星”字美国人念成“crossing”，如果拼成
Sheen就不会念错
☆─────────────────────────────────────☆
kisskaren (kisskaren) 于 (Wed Nov 2 14:45:15 2011, 美东) 提到:
crysknife, 很好的建议，两全其美，太感谢了！
因为我的名Jiaji, 包含着长辈对我的关爱，有特殊的意义，我想一直叫。
那以后我自我介绍的时候可以让他们叫我J.J. Hu. 单独叫J.J，和Hu，也行。
只要老美别叫成“鸡鸡”我就很满意啦！
我也只能迁就老美到这个程度了，至于我的姓"胡"，音节短的像个象声词，那也就这样吧。
☆─────────────────────────────────────☆
wsybok (Meadow) 于 (Wed Nov 2 14:47:56 2011, 美东) 提到:
re这个
☆─────────────────────────────────────☆
johninfl (johninfl) 于 (Wed Nov 2 14:52:29 2011, 美东) 提到:
你列的这些很多都是姓难念。
印度人不改名，一个原因是他们发音和英语发音类似。中文里有些名字发音英语里没有。
☆─────────────────────────────────────☆
Lemures (Dr. NoPe) 于 (Wed Nov 2 15:13:14 2011, 美东) 提到:
你可以叫 Hu Cares
☆─────────────────────────────────────☆
BlizzFlare (爱哭鬼冰火) 于 (Wed Nov 2 15:13:57 2011, 美东) 提到:
就叫 Narshay 好了。。。
☆─────────────────────────────────────☆
laomaomao (戴玫瑰花链的猪|努力邓) 于 (Wed Nov 2 15:41:31 2011, 美东) 提到:
起英文名可以理解，起个倭文名不太好理解，难道你在倭国。。。
☆─────────────────────────────────────☆
backup1 (backup) 于 (Wed Nov 2 16:07:05 2011, 美东) 提到:
谁说印度人不改的，venu, Raj, 你们谁能自己拼的出这后面的一串。
连英美人自己都尽量缩成好读的，爱不爱国不在这上头。
☆─────────────────────────────────────☆
happyday123 (happyday123) 于 (Wed Nov 2 16:12:55 2011, 美东) 提到:
我的中文名字老美都不会念，所以我一来美国就一直用英文名字。还是这样方便。我自
己也不用受罪听人家乱念我的中文名字。
☆─────────────────────────────────────☆
tree9990 (天上云) 于 (Wed Nov 2 16:22:52 2011, 美东) 提到:
我也是比较拗口的名字，老外读取来很逗。。
多少年来我也没改名字。。自我感觉为人重要，名字是次要的。。
没关系啦，多教教老外怎么念。。需要记住的人会记住的..实在不喜欢那么多的什么
mike, kelvin, steve, jeff, etc..太多了。。
如果能有个特别的英文名字也无所谓了。。
☆─────────────────────────────────────☆
leonid (甲鱼~朝三暮四) 于 (Wed Nov 2 16:36:59 2011, 美东) 提到:
真要起个英文名字也就罢了，最怕起了半天其实是个意大利名字，犹太名字，爱尔兰名
字什么的，你说跟你一个中国人沾的上边么？
☆─────────────────────────────────────☆
kisskaren (kisskaren) 于 (Wed Nov 2 16:45:27 2011, 美东) 提到:
谢谢大家献计献策，今后新认识人，我先试着叫“J.J. HU”吧。
怎么着也比拜见岳父打人里面那哥们的名字强吧。
☆─────────────────────────────────────☆
sonwuk (行者孙) 于 (Wed Nov 2 16:48:11 2011, 美东) 提到:
我就认识一个中国人，移民到新西兰之后把姓和名全改了，而且改得面目全费。
☆─────────────────────────────────────☆
htscorpion (snoopy) 于 (Wed Nov 2 16:54:03 2011, 美东) 提到:
it is ok. 美国人到中国不也常常取个中文名吗?
☆─────────────────────────────────────☆
Barbien (家有千金) 于 (Wed Nov 2 16:54:09 2011, 美东) 提到:
用个英文没什么大不了的，我觉得受不了的是中国人之间见面了自我介绍说我叫
Michael，我叫Cindy什么的，这样的结果是跟人家认识好久了，愣是不知道他/她的真
正名字是什么。
☆─────────────────────────────────────☆
kisskaren (J.J Hu) 于 (Wed Nov 2 17:03:25 2011, 美东) 提到:
虽然也非常同意，但名字对有些人来说只是代号。方便悦耳就好。当然也不乏有些人
刻意隐瞒真名实姓；或者用美国式名字的方式，努力显示融入美国社会。
但靠一个英文名字就一下子本土化，不太可能。让人记住和尊重，靠的是人，不是名字。
比如我见过一个非常成功的企业家，他来美10多年一直用咬嘴的中文本名，但给他打工
和他做生意的老美一个个都叫得熟络着呢。
☆─────────────────────────────────────☆
warehouseman (学会放手) 于 (Wed Nov 2 17:15:24 2011, 美东) 提到:
Focker？
☆─────────────────────────────────────☆
kisskaren (J.J Hu) 于 (Wed Nov 2 17:46:23 2011, 美东) 提到:
知道就行了，您非得给说出来.....
看到基佬*发克，这个名字，我这JJ HU 就舒服多了。
☆─────────────────────────────────────☆
wokaowokao (GaN) 于 (Wed Nov 2 18:01:58 2011, 美东) 提到:
有很多人用pussy作为英文名
的老美
起来。
Karen.
☆─────────────────────────────────────☆
fedora (windwing) 于 (Wed Nov 2 18:11:27 2011, 美东) 提到:
现在不是流行把中文的姓放在前面，名放在后面么？像 Zhang Yimou, Yao Ming
看wikipedia老谋子的条目：
http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Yimou
This is a Chinese name; the family name is Zhang.
Zhang Yimou (born November 14, 1951)[1][2] is a Chinese film director,
http://en.wikipedia.org/wiki/Yao_Ming
Yao Ming[1] (born September 12, 1980) is a retired Chinese professional basketball player
☆─────────────────────────────────────☆
mx518 (mx518) 于 (Wed Nov 2 18:14:54 2011, 美东) 提到:
这个坑好。。
☆─────────────────────────────────────☆
dayandnig1 (蝶来风有致) 于 (Wed Nov 2 21:58:12 2011, 美东) 提到:
我们的名字只是拼音，
☆─────────────────────────────────────☆
rabbit8 (兔子) 于 (Wed Nov 2 22:43:44 2011, 美东) 提到:
中文拼音里j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh美国人都不好发音，建议改。
我是想保留中国文化，但是这个太不便于交流了。只好改了。
的老美
起来。
Karen.
☆─────────────────────────────────────☆
Breezewood (布瑞兹伍德) 于 (Thu Nov 3 09:00:26 2011, 美东) 提到:
应该保留中文原名，把这个该死的汉语拼音改了。
☆─────────────────────────────────────☆
loveinmind (爱上你) 于 (Fri Nov 4 13:21:34 2011, 美东) 提到:
re
的老美
起来。
Karen.
☆─────────────────────────────────────☆
popula21 (popula21) 于 (Sat Nov 5 02:35:07 2011, 美东) 提到:
名字难拼还不起英文名的，难道可以忍受别人叫错你的名字么？比如qing读成king.
chao读成shao |
|
