|
|---|
|
|
|
|
|
|
q****n
发帖数: 4574 | 1 《尊者阿迦曼传》
http://online-dhamma.net/anicca/books/ysfj/yfs/02_books/c_achar
078 伪装的老虎
有一次在他游行期间，尊者阿迦曼到了一个很深入的旷野，那个山地部落的居民，几乎
都没有看过头陀行比丘。只有那些少数曾经偶而很久才进城一次的人，才能知道一点有
关于比丘的事。
当时他由另一位比丘陪同著，他们选择了一个树林下的地方，距离村落大约有二公里。
早上进入村落托钵，山地村民问他们要些什么，当他们回答要布施的食物时，村民又问
他们要那种食物，他们说要米食，但是村民仍然不了解，他们到底是要煮熟的还是未煮
的稻米。比丘们回答要煮熟的，而村民就给他们一些米饭，再没有别的东西了。尊者阿
迦曼和他的同伴，就这样在那里住了好几天。村民对他们表现得既没有敬意也没有信心。
一天晚上，酋长吹起竹笛声（使它共 ，作为召集村民集合的讯号）召集他的村民开会
。他告诉他们，现在有两支老虎伪装成人，已经住在离此不远的一个地方。他说他不知
道它们是那种老虎，但是他们看起来令人怀疑。妇女和小孩从此被禁止走近那个地方，
甚至要有几个人结伴才能去。此外，他继续说，他们必须小心，否则会被这两支假装成
人的老虎吃掉。
当他们的 导人这样警告著他的人们时，尊者阿迦曼正在禅思，而（藉著他的天耳通）
能够听到酋长正在说著有关他和他的朋友。他惊讶于这个梦想不到的罪名，却生起对他
们的大悲悯，知道有许多其他的村民将会相信酋长的话，那对他们是一个很大的罪恶和
危险，因为（如果他们不改变他们的信念）在他们死后，都将生为老虎。
第二天，他告诉他的朋友，他们已经被控诉为假装人形，想要杀害村民的老虎。「如果
我们现在就离开这里，」尊者阿迦曼说：「他们死后都会生为老虎。这在他们是严重的
业力，而为了帮助他们，我们必须在此停留较久，即使因为他们冷漠的供给，让我们必
须感受匮乏的痛苦。」
从那以后，有时成群的观察者从村里悄悄地溜到尊者阿迦曼和另一个比丘住处的四周。
他们三、四个人成群而来，携带著工具当做武器。大约十或十五分钟，每一群人就会从
树丛间或是经行禅思的步道附近出现，专注地凝视著尊者阿迦曼或另一个比丘，并怀疑
地张望著四周，他们从不说话。然后他们就回到村落，第二天才会再来。
他们观察尊者阿迦曼的举止好些时间，似乎对他还是不能确定，但是所有这段时间，他
们从未注意到所谓「伪装的老虎」的需要，也不在乎由于他们的冷漠，这些所谓的老虎
是否正感受著任何匮乏。村民似乎并不在乎这两个比丘每天是否有足够的食物，或是他
们两个的住处是否舒适。他们只给米饭，再没有其它的东西，不仅如此，所给的饭量也
很少，即使泡了水还是不够一个人吃。至于饮水，两位比丘必须在他们已经洗完澡后，
从山脚下的溪流中取回。他们的住处就在林间树荫下，它几乎不太能够遮阳避雨。然而
那附近没有任何山洞或断崖，他们不能找到任何更好的住处。
有时会下倾盆大雨，于是他们必须搜集乾叶子和树枝，做一个简陋的斜墙来挡雨。下雨
的时候，他们被迫坐在蚊帐内的伞下，寒冷地颤抖著。然而，有时候强烈的山风夹著雨
水，剧烈地吹打蚊帐，甚至他们的雨伞都被吹走了，留下两个全身湿透的人，像树叶般
的瑟瑟发抖著。他们所有的比丘必需品散落各处，都被雨水浸湿了。在白天，他们还能
够收拾它们，赶紧去找另一个遮蔽之处，但是在晚上，情况就糟透了。狂风暴雨中，一
片漆黑，雷声刺耳欲裂，四周尽是被吹断的树枝砰然落地的声音。在这时刻，生命全然
暴露在大自然的狂暴之中。
这就是尊者阿迦曼和他的同伴在自我牺牲的精神下，所忍受的严绘考验，这是自找的考
验，他们必须忍耐直到村民的态度软化了，让他们恢复了理性为止。
即使有这些不便和匮乏，然而，它是个适合禅思的地方，没有其他加重心意的负担。深
夜，那地区附近常有老虎的吼声交响曲。它们都是庞大、凶猛的老虎，虽然它们就在不
远的地方漫游，却几乎不曾接近两位比丘所住的地方。很偶然的，它们之中的一支偷偷
地来访，或许来查查看有什么好吃的没有，但是当伞内的人一动或是坐起来，它就大吼
一声跳开了，从未再见过它。
至于村民，他们的好奇和忧惧心仍然很强。他们每天下午三、五成群地跑来观察，却从
未对尊者阿迦曼说过一句话，尊者对他们也是一样不发一语。有时，当监视著他的时候
，他们自己之间会窃窃私语，做梦也想不到他能够看到或阅读他们的每一个心思，这是
他们认为无人能够知道的。尊者阿迦曼也观察著他们，有了更深入的结果！他知道他们
继续地试著挑剔他本身和他的同伴，这让他非常怜悯他们，因为他们被酋长误导了，很
多人不知道他们将会发生什么后果。
尊者阿迦曼和他的同伴在那里住了几个月，而几个月来，村民并未放弃找碴的意图。毕
竟说来，他们持续的意图是可许的，总算幸运地（当然是指村民），村民并未企图赶走
他们。在这样长时间的察看、等待之后，他们自己必定已经诧异地发现，比丘们没有什
么过错可以挑剔的，除了他们自己找碴的锐眼之外。
一天晚上，当他禅思的时候，尊者阿迦曼用他的神通力听到或宁可说知道，酋长正在询
问他的观察团，两个比丘有什么过错，观察员一致地回答，他们不能找到两支老虎的任
何过错，补充说，他们自己的怀疑对他们本身可能弊多于利。当酋长问到为什么会这样
，他们回答说两位比丘从未做过任何可疑的事。
「每一次，我们到那里，」他们说：「两位比丘不是闭眼静坐就是来回走著，不会左顾
右盼。任何伪装来吞咬我们的老虎，当然不会是像这个样子。我们已经监视他们很久了
，但是他们从未露出一点蛛丝马迹，如果我们继续这样，那对我们可能是有害的。最好
是我们能够跟他们谈谈，让我们能够更认识他们。」
这个提议得到很多人的支持，他们说曾经在城里看到一些比丘，他们认为这两个比丘是
善良而可信赖的。他们说被比丘的风范所感动，远甚于专注地找碴。在会议之后，他们
同意要去找尊者阿迦曼，并问他坐著的用意是什么，还有当他走来走去的时候是在找什
么。知道了这件事，尊者阿迦曼告诉他的同伴，村民们很快就要来找他们了。一天下午
，就如他所说的，很多村民来了。其中一个问他为什么静坐？还有当他来回走著时是在
寻找什么？
「我的佛德掉了。」尊者阿迦曼说：「我坐著和走著是为了找寻佛德。」
「到底什么是佛德？」他们问：「我们能够帮你找吗？」
「哦，是的，你们都能够，」尊者阿迦曼回答： 「佛德是全世界（三界）中惟一的无
价之宝，佛德是全知的。那真是太好了，如果你们愿意帮我去找佛德，那么我们就能够
很快地找到佛德了。」
「你丢掉你的佛德多久了？」
「不久以前。有了你们的帮忙，我们就能更快地找到它了。」
「这个佛德的无价之宝有多大呢？」村民问。「不太大也不太小」他说：「大小对你我
都很适合。任何人找到了佛德，就是世界上的优胜者，因为他能够看到每一件事物。」
「他能够看到天堂和地狱吗？」
「当然，如果他知道怎么去寻找佛德的话。否则，我们怎么能够说佛德是无价的和殊胜
的呢？」
「我们能够看到死去的小孩、丈夫或妻子吗？」
「当然可以，」他回答：「当你已经找到佛德，你就能看到每一件事物和每一个人了。」
「佛德有光亮吗？」
「是的，佛德有非常光明的亮光，远比千百个太阳还明亮，因为太阳不能让你看到天堂
和地狱，但是佛德能够。」
「妇女和小孩能够帮你找寻佛德吗？」
「是的，每一个人都能够。」
「佛德在那些方面是无价和殊胜的呢？它能帮助保护我们防范魔鬼吗？」
「佛德在许多方面都是无价和殊胜的，那是数说不尽的，欲望、形象和无形象的三个世
界（中译注：欲界、色界、无色界）都要在佛德前面顶礼，没有什么能够胜过佛德的。
魔鬼都非常害怕佛德，他们害怕那些开始要寻找佛德的人，即使他们仍未找到它。」
「佛德宝石是什么颜色？」
「在佛德的亮光里有无法计数的许多颜色。佛德是佛陀的无价之宝。佛德是知识和光辉
的泉源。佛德不是一个实体，佛陀在很久以前把它给了我们，但是我们现在还没找到它
。不过佛德在那里并不重要，如果你真的想要寻找佛德，你就必须坐著或走著，自己重
复念著佛德、佛德。在这段时间，你不要想到其他任何事情，让你的思想安住在你内在
的佛德中，如果你能这么做，那么你可能会找到佛德。」
「但是，我们必须坐多久或走多久去寻找佛德？」
「一开始，十五或二十分钟就够了，佛德不喜欢我们匆忙，一匆忙就厌倦而不能找到佛
德了。今天这样就够了。」
在这善巧的开示之后，村民就回到他们的村落去了。他们没有告诉他说他们要走了，他
们站起来就走开了。他们没有说再见的习惯。在村子里，其他留下来的人热切地询问著
他们。他们重复著尊者阿迦曼的开示，并说他和他的比丘不是像他们起初所怀疑的伪装
的老虎。村民对他的开示有浓厚的兴趣，不久之后，他们都热诚地念起「佛德」来了，
从酋长下至妇女和小孩都知道如何在心里念诵。
尊者阿迦曼的开示产生了奇妙的结果，比任何人所期望的还要快得多。过了不久，有一
个男人能够藉著尊者阿迦曼的善巧方法而找到佛德，他说在他忠实地奉行那个方法之后
，很快地就得到一种喜乐的安宁，依照他说，在那个成就前的四、五天，他梦见尊者阿
迦曼，他来把一枝有著光亮火焰的大蜡烛放在他的头上，在他的梦中，他非常高兴，因
为他能够发出一种光，强度足以穿越他身边几公尺内的黑暗。当后来他得到了那种喜乐
的安宁，他跑去见尊者阿迦曼，向他陈述他的梦和他的奇妙成就。尊者阿迦曼于是教导
他一个更深入的修习，并告诉他要更努力。他细心地奉行尊者阿迦曼的开示，而很快地
获得较高的成就和附加的他心通，透过它，他能够知道一个人的心有多堋污秽或纯净。
后来当他跑去见尊者阿迦曼时，他坦白地说出来，依照山地人的习性，他已经观察了尊
者阿迦曼和他同伴的心，现在很了解他们了！
「那么我的心像什么呢？」尊者阿迦曼戏笑地说：「它是罪恶的吗？」
「那里，」这老人立刻回答：「你的心解脱了所有的烦恼，它沐浴在一种奇妙的光亮里
面，你是世界上贤圣的人，我从未见过任何像这样的事物。你已经住在这里很久了！为
什么你刚来的时候不教导我们？」
「但是，我怎么教呢？」他回答：「你们没有一个人曾经来问过我。」
「但是我不知道你是一个圣人，否则我早就来了。现在我们知道你是多堋地有智慧，当
你被问到为什么静坐和来回走路是要寻找什么时，你说佛德丢掉了并要我们帮您找寻佛
德，当问到什么是佛德时，你说佛德是光明之宝，事实上，您的心已经是佛德，但是您
要使我们的心像您一样光明，现在我们知道您是神圣而智慧的，您不需要我们帮您寻找
佛德，您是要帮助我们为自己寻找佛德！」
那个人成就于法的消息很快地传遍了全村。每一个人对于念「佛德」都更有兴趣了，也
因此对尊者阿迦曼更感兴趣了。从那时起，两支「老虎」的事就被完全遗忘了。
每天早上，尊者阿迦曼和他的同伴后面就跟随著那个人，替尊者拿著钵器，也从尊者那
里学得更多。即使当他有其他的事要做，他也会差人告诉尊者阿迦曼。还有其他几个人
，男、女都有，在禅思修习上都有进展，但是第一个得法的人显然是最佳的。
现在，他们对于尊者阿迦曼有了正确的态度，每一件事都自动地改变了。从前，村民从
不关心两个比丘的饮食睡眠乃至或生或死，一旦他们知道了他是谁，他们就热心于尊者
的安宁和舒适了。吃饭、睡觉和经行禅思的地方，在没有尊者阿迦曼的一句要求之下，
都整整齐齐地建造好了，他们也亲切地向他抱怨说，他怎么可以像野猪那样在草木纠葛
丛生的小径上行走呢？
「您甚至说这就是寻找佛德的道路，」他们说：「而且您告诉我们，您坐著和走著是为
了寻找佛德！您是多堋奇特，跟其他人多堋不一样！您是世界上最卓越的，然而您却不
吹嘘，我们很喜欢您。您的床不过是乾叶子而已，现在都腐烂了，您怎么能用它住了好
几个月？这就像个猪窝，这让我们心情沈重。我们全都这么愚笨，我们是多堋盲目啊！
有些人甚至控诉您们是伪装的老虎，但现在他们都已经改变心意了，我们告诉他们有关
您们的一切。」
－－－－－－－
顺便一句：为什么供养圣人的福德远大于供养普通人? （42句章经）
同理，毁谤圣人的罪业远大于毁谤普通人。 |
|
|
|
|
|
|
