|
|---|
|
|
|
|
|
|
D*V
发帖数: 3096 | 1 发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 幻想自己跟白人平等的 来看看美国对亚裔的真正印象
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 1 15:10:51 2011, 美东)
我们中国人的模样，在好莱坞看来就是邪恶的象征。
=================================================================
好莱坞选角难脱种族歧视 新片专挑亚裔演恶棍
http://www.chinanews.com/hr/2010/07-06/2384615.shtml
2010年07月06日 15:39 来源：中新网 参与互动(3)
【字体：↑大 ↓小】 中新网7月6日电 据美国《华盛顿观察》周刊报道，好莱坞
《最后的气宗》(The Last Airbender) 这部耗资1亿美元的魔幻大片本是今年暑期强档
电影而备受关注，更因为这是一部以东方文化为背景的奇幻大片而受到亚裔观众的期盼
。然而，7月1日上映的这部大片还未落地便遭到美国少数族裔，尤其是亚裔团体的抵制
，原因是这部带有浓郁东方气息的电影的正面角色和主角全部由白人演员出演，而派拉
蒙电影公司在选择配角和反面人物时则专门挑选亚裔演员。
“(派拉蒙)说这部电影是多元文化的，但是既然电影把所有英雄角色分配给白人演
员，而把所有恶棍留给亚裔，我至少把它解读为这里有一个更广大的结构说‘白人好，
亚裔坏’。” 美国加州大学洛杉矶分校教授罗素尔罗宾逊评论说，“它在我看来这部
电影是白人中心主义，它里面很多场景以亚裔孩子为背景。但是(亚裔演员)却不能扮演
任何主要角色，除非这些角色是反角-这在我看来揭示了一个套路，那就是白人男性总
是站在舞台中心，(美国电影界的)认知是只有白人才是普遍适用于任何角色的。”
罗宾逊教授专门研究美国媒体、娱乐以及反歧视法律。
成立网站抵制《最后的气宗》的迈克尔·勒说：“很显然，这是好莱坞历史模式的
一部分，因为这就是好莱坞电影不该有的惯例。但现在是2010年了。”
《最后的气宗》借用中国五行概念
电影《最后的气宗》本是根据一部深受年轻观众喜欢、具有浓重亚洲色彩的功夫动
画片系列《降世神通：最后的气宗》(Avatar: The Last Airbender)改编而成。这部动
画片2005年开始在美国尼克国际儿童频道(Nickelodeon)播出后受到了各个年龄层观众
的广泛好评，连续几年获得包括安妮奖和艾美奖在内的多项大奖的颁奖和提名。
在动画片《降世神通：最后的气宗》的故事中，世界被分为四大部族：水族部落、
大地国、烈火国和大气牧族。很久以前，四大部族和睦相处。但后来，烈火国向其它国
家发起战争。只有一个人能够阻止烈火国的侵略，这就是能够同时拥有四种神力风、火
、水、土的神通(Avatar)。故事的主人公安昂(Aang)后来被发现是神通的转世。安昂体
内的神力被唤醒后，他开始和截水神通凯塔拉(Katara)还有凯塔拉的哥哥苏塔(Sokka)
踏上拯救世界的征程。
整部动画片融合了大量东方文化元素。比如片中四个部族所代表的风、土、水、火
是来自中国五行的概念。剧中的建筑以及地形地物是常见的中国宝塔、日本和室、韩国
房舍等等。剧中人物的相貌也明显带有东方人的特征，而且人物的服饰、汉字以及用筷
子吃饭都无不体现出东亚文化的特点。
派拉蒙电影公司在把这部充满浓厚东方色彩的动画片搬上大银幕的时候却选择白人
演员出演主角和全部正面角色，在选择配角和反面人物时则专门挑选亚裔演员。
这引起影迷、亚裔演员工会和民权团体等组织的强烈不满。他们指责派拉蒙公司和
导演沙马兰歧视有色演员。一个由影迷自发组成的团体针对此发起了抵制活动，建议人
们不要去看这部电影，不要支持好莱坞系统性的种族主义，不要支持有色演员头上的一
道透明天花板。”
该组织的发言人迈克尔.李表示，这次选角争议只是好莱坞长期对有色演员歧视的
冰山一角。他说：“这就是好莱坞新的、现代版的系统性种族歧视，几乎随处可见，从
选角时优先考虑白人演员，到拍片时声称招募各个种族的演员，但在制片时却暗中挑选
白人演员。”
在压力之下，派拉蒙影业公司向致力于维护亚裔美国人媒体形像的团体——亚裔美
国人媒体行动网络发表声明，为演员安排进行辩解说，由于电影的配角和辅助角色是由
大批有色演员组成，才使得白人主角演员显得比较突出。
好莱坞系统性“漂白”，少数族裔演员惯遭歧视
其实，好莱坞在大片中“漂白”角色，即起用白人演员饰演亚裔和中东裔角色，绝
非从《最后的气宗》。不久以前2008年的电影《决胜21点》改编自一帮来自麻省理工学
院和哈佛大学的亚裔美国学生横扫拉斯韦加斯赌场的真实故事，但这些角色却大都由白
人演员饰演。今年上映的另一部大片《波斯王子：时之刃》其实就是好莱坞爱“漂白“
的又一例证。拥有瑞典和犹太血统的美国演员杰克·格伦哈尔扮演了《波斯王子》中的
男主角。
独立制片人杰汉泽布·达尔说：“这个角色的确应该由波斯人扮演。这不但侮辱了
波斯人，也侮辱了白人。这就好像在说，白人欣赏不了主角不是白人的电影。”
这部耗资1.5亿美元的大片改编自一款以古代波斯为背景的电子游戏。29岁的格伦
哈尔在片中扮演了被国王收养的流浪儿达斯坦。达斯坦长大后遇到了由阿特顿扮演的公
主塔米娜，一同去寻找能够穿梭时空的魔幻匕首。
好莱坞引发种族争议的悠久历史可以追溯到20世纪30年代。当时，许多着名白人演
员经常把脸涂黑去演黑人角色。在种族隔离时代，电影制片厂在拍电影时都会考虑到种
族问题。
罗宾逊教授注意到好莱坞确实有几条自我约束的措施，包括根据性和暴力程度而给
电影进行的分级制度。“如今电影对于如何使用动物演员都有极为周全的规定。但是反
歧视法律，这一在我们大多数人看来是(美国)民权法律的基石，却在电影行业被漠视，
似乎这一行业不受这一法律约束，”罗宾逊教授说。
美国加利福尼亚大学洛杉矶分校的电影学教授肖恩·诺里加说：“这已经成了一种
惯例。我认为这是一种默认的模式，需要人们有意识地去改变它。”
不过批评人士指出，即便是今天，好莱坞通常仍只起用少数族裔演员扮演次要角色
或跑龙套。
马里兰大学亚裔美国人研究项目主任拉里.品川(Larry Shinagawa)教授也认为，《
最后的气宗》的演员安排反映出好莱坞长期以来对亚裔角色和亚裔演员的偏见。他说：
“在(好莱坞)每一部类似作品中，我们都看到由白人演员去扮演按原著本该由亚裔演员
出演的角色。这种做法被称为‘角色漂白’。(好莱坞)认为这么做电影才能合乎大多数
观众的口味，因为人们还不习惯看到亚裔演员出演主要角色。”
品川教授表示，好莱坞在选角时忽视亚裔演员的做法与美国社会中尤存的种族观念
不无关系。“我认为种族歧视仍然存在。人们还不习惯电影的主角由亚裔演员出演。这
很多是出于人们的偏见。”品川说，“还有一个就是害怕，就是说，如果电影太过于全
面亚洲化了，就会在美国失去很大一块市场，因为白人仍然占美国人口的大多数。”(
陈雅莉) |
|
|
|
|
|
|
