H******e
发帖数: 4682 | |
m*f
发帖数: 8162 | 2 勾魂勾魄
难免受轻薄
横批：小街
【在 H******e 的大作中提到】
: 误国误人
: 期待被批判
|
H******e
发帖数: 4682 | 3 cool,
【在 m*f 的大作中提到】
: 勾魂勾魄
: 难免受轻薄
: 横批：小街
|
M**a
发帖数: 4816 | 4 诗词自娱自乐，何来误国误人？
小街，唱自己的诗歌，走自己的路，让别人去羡慕嫉妒恨吧
【在 H******e 的大作中提到】
: 误国误人
: 期待被批判
|
H******e
发帖数: 4682 | 5 hehe, thanks
【在 M**a 的大作中提到】
: 诗词自娱自乐，何来误国误人？
: 小街，唱自己的诗歌，走自己的路，让别人去羡慕嫉妒恨吧
|
s******t
发帖数: 2511 | 6 我的观点：
职业诗人误国误人，什么卧轨的，杀妻的，梨花体的，行为艺术的，满满的负能量。
业余诗人陶冶情操，很不错的。还有写歌词的，不知道算不算诗人，很多歌词很感人的
，如果能够配上音乐。
【在 H******e 的大作中提到】
: 误国误人
: 期待被批判
|
s******t
发帖数: 2511 | 7 这首歌，是海子的诗，读的时候毫无感觉，睡着了。
配上音乐以后，我老循环听了好几天，感人！
【结论：诗词必须配上音乐！】
目击众神死亡的草原上野花一片
远在远方的风比远方更远
我的琴声呜咽 泪水全无
我把这远方的远归还草原
一个叫木头 一个叫马尾
我的琴声呜咽 泪水全无
远方只有在死亡中凝聚野花一片
明月如镜高悬草原映照千年岁月
我的琴声呜咽 泪水全无
只身打马过草原
——海子《九月》 |
H******e
发帖数: 4682 | 8 cool,
【在 s******t 的大作中提到】
: 这首歌，是海子的诗，读的时候毫无感觉，睡着了。
: 配上音乐以后，我老循环听了好几天，感人！
: 【结论：诗词必须配上音乐！】
: 目击众神死亡的草原上野花一片
: 远在远方的风比远方更远
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 我把这远方的远归还草原
: 一个叫木头 一个叫马尾
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 远方只有在死亡中凝聚野花一片
|
p*********r
发帖数: 7944 | 9 能看懂海子之流诗人的诗，也是神人。
我只能读懂太祖的诗词，和红楼梦里的一些诗词。 |
p*********r
发帖数: 7944 | 10 读了太祖的诗词，和红楼梦里的一些诗词，对其他的所谓诗词就完全没有兴致了。 |
|
|
p*********r
发帖数: 7944 | |
H******e
发帖数: 4682 | 12 把远方的远归还草原
近的, 一切, 比空气还空
琴声呜咽, 泪水温热
【在 s******t 的大作中提到】
: 这首歌，是海子的诗，读的时候毫无感觉，睡着了。
: 配上音乐以后，我老循环听了好几天，感人！
: 【结论：诗词必须配上音乐！】
: 目击众神死亡的草原上野花一片
: 远在远方的风比远方更远
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 我把这远方的远归还草原
: 一个叫木头 一个叫马尾
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 远方只有在死亡中凝聚野花一片
|
H******e
发帖数: 4682 | 13 Thanks for recommendation, nice music. Listening it again and again right
now....
【在 s******t 的大作中提到】
: 这首歌，是海子的诗，读的时候毫无感觉，睡着了。
: 配上音乐以后，我老循环听了好几天，感人！
: 【结论：诗词必须配上音乐！】
: 目击众神死亡的草原上野花一片
: 远在远方的风比远方更远
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 我把这远方的远归还草原
: 一个叫木头 一个叫马尾
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 远方只有在死亡中凝聚野花一片
|
H******e
发帖数: 4682 | 14 <<南屏晚钟>>, <<今宵多珍重>>MV里, 姐姐很媚, 妹妹还没有长开。 我要是能长得这
么好看, 能唱这么好听的歌, 就好了。。。
【在 s******t 的大作中提到】
: 这首歌，是海子的诗，读的时候毫无感觉，睡着了。
: 配上音乐以后，我老循环听了好几天，感人！
: 【结论：诗词必须配上音乐！】
: 目击众神死亡的草原上野花一片
: 远在远方的风比远方更远
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 我把这远方的远归还草原
: 一个叫木头 一个叫马尾
: 我的琴声呜咽 泪水全无
: 远方只有在死亡中凝聚野花一片
|
s******t
发帖数: 2511 | 15 姐姐叫尹婷，妹妹叫松叶潇，貌似是山东济南人，毕业于山东音乐学院，professional
的啊，俺们当然不敢和她们比唱歌水平了。我老关注她们有三年了，虽然很努力，不过
貌似好像还停留在酒吧唱歌的地位上哈。
小街同学一定在某些方面有相当专业的认识，我等都需要向小街请教的知识。我要是能
有小街的业务水平，就好了。。。
【在 H******e 的大作中提到】
: <<南屏晚钟>>, <<今宵多珍重>>MV里, 姐姐很媚, 妹妹还没有长开。 我要是能长得这
: 么好看, 能唱这么好听的歌, 就好了。。。
|
s******t
发帖数: 2511 | 16 我老基因里缺乏欣赏诗的能力，读三句诗就头疼，宁可看十部长篇小说也不读一首诗。
当然，编成曲子，有美女演唱，另说。
【在 p*********r 的大作中提到】
: 读了太祖的诗词，和红楼梦里的一些诗词，对其他的所谓诗词就完全没有兴致了。
|
H******e
发帖数: 4682 | 17 <<なごり雪(惜别之雪)>>真好听, very feminine...
btw, thanks. :)
professional
【在 s******t 的大作中提到】
: 姐姐叫尹婷，妹妹叫松叶潇，貌似是山东济南人，毕业于山东音乐学院，professional
: 的啊，俺们当然不敢和她们比唱歌水平了。我老关注她们有三年了，虽然很努力，不过
: 貌似好像还停留在酒吧唱歌的地位上哈。
: 小街同学一定在某些方面有相当专业的认识，我等都需要向小街请教的知识。我要是能
: 有小街的业务水平，就好了。。。
|
s******t
发帖数: 2511 | 18 your welcome。嗯，这首歌是70年代的歌。我老一直认为，应该按照字面意思翻译成《
残雪》比较好，《惜别之雪》不知所云，而且不含蓄。
上原唱，上歌词。可以听出这两位翻唱的和原唱的差距了，呵呵。
汽车を待つ君の横で仆は
kisha wo matsu kimi no yoko de boku wa
在等待火车的你的身旁
时计を気にしてる
tokei wo ki ni shiteru
我注意着时间
季节はずれの雪が降ってる
kisetsu hazure no yuki ga futteru
明明不是下雪的季节却降下了雪
东京で见る雪はこれが最后ねと
toukyou de miru yuki wa kore ga saigo ne to
你寂寞的喃喃自语着
さみしそうに君がつぶやく
samishisou ni kimi ga tsubuyaku
在东京看见雪这应该是最后一次了吧
なごり雪も降るときを知り
nagori yuki mo furu toki wo shiri
连残雪都降下了这时
ふざけすぎた季节のあとで
fuzake sugita kisetsu no ato de
在这捉弄人的季节后
今春が来て君はきれいになった
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
现在当春天来临你变的更美了
去年よりずっときれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
比去年还要更美许多了
动き始めた汽车の窓に
ugokihajimeta kisha no mado ni
开始移动的火车的车窗
颜をつけて
kao wo tsukete
映着你的脸
君は何か言おうとしている
kimi wa nanika iou toshite iru
你似乎想要说些什么
君のくちびるがさようならと动くことが
kimi no kuchibiru ga sayounara to ugoku koto ga
害怕看见你的嘴唇吐出再见了的字眼
こわくて下をむいてた
kowakute shita wo muiteta
我低着头不敢直视你
时がゆけば幼い君の
toki ga yukeba osanai kimi mo
虽然时光流逝却没有注意到当时年幼的你
大人になると気付かないまま
otona ni naru to kizukanai mama
也已经长大了
今春が来て君はきれいになった
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
现在当春天来临你变的更美了
去年よりずっときれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
比去年还要更美许多了
君が去ったホームにのこり
kimi ga satta hoomu ni nokori
你离去的月台边
落ちてはとける雪を见ていた
ochite wa tokeru yuki wo mite ita
看见残雪落下又融化
今春が来て君はきれいになった
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
现在当春天来临你变的更美了
去年よりずっときれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
比去年还要更美许多了
去年よりずっときれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
比去年还要更美许多了
去年よりずっときれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
比去年还要更美许多了
【在 H******e 的大作中提到】
: <<なごり雪(惜别之雪)>>真好听, very feminine...
: btw, thanks. :)
:
: professional
|
s******t
发帖数: 2511 | 19 说起来，这两个姐妹本来是翻唱日文歌的，所以我老关注她们。现在翻唱日文歌越来越
少了。话说我老期待听到她们唱下面的歌呢。做个list，嗯
神田川
你是否已經忘了
曾經拿著紅色的手巾當圍巾
兩個人一起到街上的澡堂
明明說好要一起出來喔
卻總是讓我等
(回家的時候)洗好的頭總是冷的受不了
(應該是肥皂放在盆子裡所法出的聲音)小小的肥皂聲聲做響
你抱著我說
是不是好冷呢
年輕的時候什麼都不害怕
只有你的溫柔讓我感到恐懼
你已經丟了嗎
買了24色的蠟筆
說要畫我的畫像
我明明說了 要你好好的畫
你卻總是畫的一點也不像
窗子外是神奈川(東京的一條河)
一間三帖(三個他他米大小)租來的小小房間
你凝視著我的指間
問我是不是很悲傷
年輕的時候什麼都不害怕
只有你的溫柔讓我感到恐懼
【在 H******e 的大作中提到】
: <<なごり雪(惜别之雪)>>真好听, very feminine...
: btw, thanks. :)
:
: professional
|
s******t
发帖数: 2511 | 20 無言坂 香西かおり
https://www.youtube.com/watch?v=CSKGhptRVqg
那戶窗 這戶窗 都點亮了燈光
看得見溫馨的幸福
曾也想一點一滴的累積
不論何時卻總是錯身而過的我倆
這樣痛苦的戀情
說出口來 會變成謊言
想回去 卻無法回去 這裡是無言坡
想回去 卻無法回去 獨自一人的黃昏坡
那條街 這條街 都像要下雨的樣子
如一隻孤單的流浪狗 往哪兒去呢
不用安慰也無需辯解
答案也立刻能揭曉
這樣痛苦的戀情
閉起嘴如同緊閉著殼而不開的貝
想原諒 卻無法原諒 這裡是無言坡
想原諒 卻無法原諒 雨中的迷惘坡
想回去 卻無法回去 這裡是無言坡
想原諒 卻無法原諒 雨中的迷惘坡 這裡是無言坡
【在 H******e 的大作中提到】
: <<なごり雪(惜别之雪)>>真好听, very feminine...
: btw, thanks. :)
:
: professional
|
|
|
s******t
发帖数: 2511 | 21 中島みゆき(中岛美雪) 悪女
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
マリコの部屋へ 電話をかけて
撥了通電話給麻里子
男と遊んでる芝居 続けてきたけれど
雖然她那邊好像還在跟男人玩著扮演遊戲
あの娘もわりと 忙しいようで
那女人樂不思蜀得很
そうそうつきあわせてもいられない
連草草應付我的藉口都沒給就斷了電話
土曜でなけりゃ 映画も早い
現在又不是週末 看電影也還早
ホテルのロビーも いつまでいられるわけもない
也不能總是都待在飯店的大廳
帰れるあての あなたの部屋も
能讓我回去的地方還有你的家
受話器をはずしたままね 話し中
但打電話去你那邊卻一直都是 電話中
悪女になるなら 月夜はおよしよ
想成為一個壞女人 月色似乎過份清澈哪
素直になりすぎる 隠しておいた
逼得人格外坦掌饋br />
言葉がほろり こぼれてしまう
隱瞞不說的話語也因此溶解
『行かないで』悪女になるなら
「請不要走！」如果變成了壞女人
裸足で夜明けの 電車で泣いてから
得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味
涙ぽろぽろ ぽろぽろ 流れて涸れてから
眼淚滴答滴答 滴答滴答 哭到淚盡的滋味再說
女のつけぬ コロンを買って
買了女性用不到的男性古龍水
深夜のサ店の鏡で うなじにつけたなら
走進深夜的咖啡廳 對著鏡子抹在頸脖上
夜明けを待って 一番電車
從深夜等到天亮 搭上第一班電車
凍えて帰れば わざと捨てゼリフ
凍著身子回家 故意說幾句惡毒的話
涙もすてて 情もすてて
揮去淚水 狠下心來
あなたが早く私に 愛想をつかすまで
我知道 你早就厭倦了敷衍我
あなたのかくす あの娘のもとへ
你隱藏的那個她
あなたを早く 渡してしまうまで
我得趁早讓你回到她的身邊
悪女になるなら 月夜はおよしよ
要是變成一個壞女人的話 月色似乎過份清澈哪
素直になりすぎる 隠しておいた
逼得人格外坦掌饋br />
言葉がほろり こぼれてしまう
隱瞞不說的話語也因此溶解
『行かないで』悪女になるなら
「請不要走！」如果變成了壞女人
裸足で夜明けの 電車で泣いてから
得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味
涙ぽろぽろ ぽろぽろ 流れて涸れてから
眼淚滴答滴答 滴答滴答 哭到淚盡的滋味再說
【在 H******e 的大作中提到】
: <<なごり雪(惜别之雪)>>真好听, very feminine...
: btw, thanks. :)
:
: professional
|
s******t
发帖数: 2511 | 22 她们翻唱了中岛美雪的归省，中岛美雪可以被翻唱的歌曲太多了
【在 s******t 的大作中提到】
: 中島みゆき(中岛美雪) 悪女
: 作詞：中島みゆき
: 作曲：中島みゆき
: マリコの部屋へ 電話をかけて
: 撥了通電話給麻里子
: 男と遊んでる芝居 続けてきたけれど
: 雖然她那邊好像還在跟男人玩著扮演遊戲
: あの娘もわりと 忙しいようで
: 那女人樂不思蜀得很
: そうそうつきあわせてもいられない
|
s******t
发帖数: 2511 | |
s******t
发帖数: 2511 | 24 Love Letter(1995) - Sweet Memories
是令人懷念的痛
早已忘卻你許久
但當我看到你時
是時間倒退了嗎
不要問我：「幸福嗎？」
你知道我不擅說謊的
雖然身邊還有其他的朋友
但都不若與你一起時的那般熱絡
為何在失去你之後
只能在夢中看得到美好
逝去的溫柔 直到如今
仍是甜蜜的回憶 Sweet Memories
Don't kiss me baby
We can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights thinking of you
Longing for your touch
I have once loved you so much
當時的年少無知
因惡作劇而傷害了彼此
已褪色的悲哀 直到如今
已成遙遠的記憶 Sweet Memories |
H******e
发帖数: 4682 | 25 真好听, very feminine.
Japanese 原唱 is not as beautiful as our Chinese 翻唱. :)
【在 s******t 的大作中提到】
: your welcome。嗯，这首歌是70年代的歌。我老一直认为，应该按照字面意思翻译成《
: 残雪》比较好，《惜别之雪》不知所云，而且不含蓄。
: 上原唱，上歌词。可以听出这两位翻唱的和原唱的差距了，呵呵。
: 汽车を待つ君の横で仆は
: kisha wo matsu kimi no yoko de boku wa
: 在等待火车的你的身旁
: 时计を気にしてる
: tokei wo ki ni shiteru
: 我注意着时间
: 季节はずれの雪が降ってる
|
s******t
发帖数: 2511 | 26 哈哈，你对这对姐妹花的评价很高呀，她们得到小街的5 star rating，可以含笑九泉
了。Ooops，我中文不好。。。
【在 H******e 的大作中提到】
: 真好听, very feminine.
: Japanese 原唱 is not as beautiful as our Chinese 翻唱. :)
|
