T****t
发帖数: 11162 | 1 新华社北京2月24日电 中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单
（2980名）
（各选举单位选出的代表均按姓名笔划排列）
北京市（55名）
于志刚、马一德、王全、王铮、方复全、厉莉（女）、田春艳（女，满族）、冯乐平（
女）、任鸣、伊彤（女，满族）、刘加军、刘伟、刘振所、齐玫（女，满族）、闫傲霜
（女）、杜德印、李伟、李俊丰、李勇、李晓林、杨万明、杨元庆、吴素芳（女）、吴
晨、邱勇、何福胜、张工、张礼斌、张建东、张硕辅、陈立人、陈吉宁、林建华、罗瀛
（女，满族）、周立云、庞丽娟（女）、赵郁、赵晓燕（女）、侯湛莹（女）、秦飞、
班宇侠（女，回族）、夏伟东、夏林茂、顾晋、徐滔（女）、高子程、谈绪祥、阎建国
、敬大力、韩永进、程京、靳伟、雷军、蔡奇、戴天方
天津市（42名）
才华、马杰（女，回族）、王小云（女）、王胜明、王洪海、王艳（女，回族）、孔晓
艳（女）、邓凯、邓修明、叶赞平、冯忠华、巩建丽（女）、刘巍、齐玉、关牧村（女
，满族）、孙丰源、李刚、李建成、李响、李家俊、李鸿忠、李巍、杨光、杨茂荣、杨
宝玲（女）、肖怀远、邱立成、张伯礼、张国清、张智龙、苑广睿、周振海、周潮洪（
女）... 阅读全帖 |
|
T**********l
发帖数: 12149 | 2 做的不错
都第2季了
每次都有杨昊 王欣欣 这几位 还有张璐 买提江 赵旭日 赵和靖 张成栋 于洋 孙可 吴
曦 等等客串
小伙子们说话看着不是很低智啊
谁给说说中超知名国产球员的IQ如何 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 3 人民网太原5月8日电 （乔慧）从太原市委宣传部新闻通气会上获悉，5月10日，太原将
举办学习习近平总书记“奋斗幸福观”研讨活动。太原市委常委、宣传部长张璐介绍了
活动的相关情况。
活动期间将邀请来自全国的专家学者进行研讨，同时将发布“学习习近平新时代中国特
色社会主义思想百集微党课”，举行“马克思书房”揭牌仪式。
此外，从通气会上获悉，5月9日，太原市将举办“越奋斗越青春”——时代新人五月说
活动，期间将发布五月“时代新人榜”。
(责编：乔慧、王建) |
|
l*********l
发帖数: 469 | 4 清华大学上海校友会IT财经委员会2017年会圆满举办
2017-12-18 16:40 清华大学/社交/创业
“西山苍苍，东海茫茫，吾校庄严，岿然中央。东西文化，荟萃一堂，大同爰跻，祖国
以光………”在悠扬的校歌声中，清华大学上海校友会IT财经委员会2017年会于2017年
12月15日在上海金米萝大酒店拉开了帷幕，200余名校友来到现场参加本次年会。
本次年会由廖蕾、刘月锋、周云鹤、蔡菲菲四位美女担任主持，在四位姐妹花的主持与
带领下，整场年会始终洋溢着青春的气息、比心的氛围，晚宴轻松活泼，有声有色，精
彩跌出，反响特别好。
祁庆中学长做年度工作总结与展望
年会开始，首先由清华大学上海校友会副会长、IT财经委员会理事长祁庆中学长向在座
校友和嘉宾致欢迎辞，总结了IT财经委员会一年来取得的成绩，回顾了2017年举办的各
项精彩活动瞬间，介绍了委员会下设部门情况以及对来年工作的展望，并在年会现场发
布了2017年清华上海校友十大热点事件（包括三创大赛、校友艺术团、校庆马拉松、迎
新会、材料专委会成立等）。
美女CTO胡宁博士做主题分享
本次年会邀请了两位重量级大咖做主体分享。首先登场的嘉... 阅读全帖 |
|
z****g
发帖数: 3 | 5 新京报快讯（记者 张璐）1月23日，中国科学院武汉病毒研究所石正丽团队在bioRxiv
预印版平台上发表文章，报道了武汉新型冠状病毒nCoV-2019。研究发现，新型冠状病
毒与一种蝙蝠中的冠状病毒的序列一致性高达96%。
2003年，SARS爆发之后，很多急性呼吸综合征相关的冠状病毒（severe acute
respiratory syndrome related coronaviruses (SARSr-CoV)）在其天然宿主——蝙蝠
中被发现。以往研究表明其中一些SARSr-CoV具有感染人的潜力。
在该篇文章中，石正丽团队报道了这次在武汉最新发现的冠状病毒——nCoV-2019，该
病毒导致了这次流行病的爆发。团队从5名病人体内获得了该病毒的全基因组，这5例基
因组基本上一致，与SARS-CoV的序列一致性达79.5%。重要的是，nCoV-2019与一种蝙蝠
中的冠状病毒的序列一致性高达96%。通过对其保守的7个非结构蛋白进行对比，发现
nCoV-2019属于SARSr-CoV，另外，nCoV-2019进入细胞的受体与SARS-CoV一样，均为
ACE2。
2017年11月，... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 6 https://news.sina.com.cn/c/2020-02-07/doc-iimxyqvz0871821.shtml
2020年02月07日 01:26 羊城晚报作者：羊城晚报
原标题：华南农业大学发现穿山甲为新型冠状病毒潜在中间宿主
2月7日凌晨1时许，华南农业大学在其官方微信宣布：华南农业大学、岭南现代农
业科学与技术广东省实验室沈永义教授、肖立华教授等科研人员联合中国人民解放军军
事科学院军事医学研究院杨瑞馥研究员及广州动物园科研部陈武高级兽医师开展的最新
研究表明，穿山甲为新型冠状病毒潜在中间宿主。 这一最新发现将对新型冠状病毒的
源头防控具有重大意义。（羊城晚报记者张璐瑶） |
|
m******n
发帖数: 6327 | 7 五百青年干部“接地气 明国情”
《 中国青年报 》（ 2011年05月09日 01 版）
本报北京5月8日电（记者董伟）昨天，来自水利部等部委的48名青年公务员踏上
去湖北武汉黄陂、十堰房县的征程。未来7天，他们将和当地农民兄弟同吃同住同劳动
，宣讲“三农”政策、了解基层诉求。这是中央国家机关青年“百村调研”的先头部队
，随后还有500多名青年国家公务员分赴100多个农村。
5月4日，中央国家机关团工委在国家行政学院举行了动员大会，正式拉开“百村调
研”实践活动的序幕。在大会上，中央国家机关工委副书记俞贵麟、组织部部长姚志平
、宣传部部长刘涛向18支实践团授旗。俞贵麟指出，今年是中国共产党建党90周年，“
百村调研”实践活动的深入开展对引导青年干部继承和发扬党的优良传统，促进青年干
部以实际行动创先争优，进一步探索加强新时期青年群众干部工作有重要意义。
启动仪式后，中央农村工作领导小组副组长、办公室主任陈锡文专门为全体实践团
员作了一场关于党的“三农”政策及思考的培训。
近两年，中央国家机关团工委开展了青年公务员价值观调研。调研显示，中央国家
机关... 阅读全帖 |
|
t**********3
发帖数: 12623 | 8 黄健翔是解说德甲出身的，当时解说意甲是韩大嘴和张路德然后是黄健翔和张璐 |
|
b******y
发帖数: 2729 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ccccmm (猪喂曼玉), 信区: Military
标 题: @温总理记者招待会女翻译居然是美女师姐！有图
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 14 11:55:53 2010, 美东)
这个是我们外交学院国际法系96届的师姐，叫张璐
她现任外交部高翻室英文处副处长，高级翻译，胡主席的首席翻译。
很了不得的，本来是学法学的，考进外交部后就当上了高翻，完全改行了。
跟她有过当面的交流，她很淡雅、很淑女，但是就是显得有点累（常年奔波的结果） |
|
h*t
发帖数: 505 | 10 我真是孤陋寡闻，上网一搜咳嗽 肺 胃，马上出来好多文章，原来早就是公论了
试论咳病治在肺胃
肺系疾病是普遍存在的常见病,发生率逐年增高，缠绵反覆，较难根治。因此，对其证
治规律的探讨具有重要的意义。《素问.咳论》篇关于咳嗽与肺胃相关的理论，对于指
导肺系疾病的辨证施治有着重要的意义。“此皆聚于胃，关于肺”，是对咳嗽病机的高
度概括，说明虽“五脏六腑皆令人咳”而咳嗽与肺胃两脏关系最为密切，这对肺系疾病
辨证论治理论体系的形成起到了非常重要的作用。本文对肺胃相关理论进行探讨。
咳病的成因与肺胃关系最为密切
《素问.咳论》篇论述了咳的病因病机,咳嗽的成因有二，一是外感寒邪，“皮毛者肺之
合也，皮毛先受邪气，邪气以从其合”，内传于肺。二是寒饮停聚，“其寒饮食入胃，
从肺脉上至于肺则肺寒，肺寒则外内合邪，因而客之，则为肺咳”。指出咳属于肺脏之
本病，咳的病机为肺胃之寒与外邪相合而致，明确指出了咳嗽与肺胃两脏关系最为密切
，是对咳嗽与肺胃相关病机的高度概括。清代张璐《张氏医通.诸气门》亦云：“歧伯
虽言五脏六腑皆令人咳，其所重全在肺胃，而尤重在外内合邪四字。”
咳嗽的主要病变在肺，但其他脏腑病变也 |
|
s*********0
发帖数: 2045 | 11 信用卡用户透支11万5年后被要求还44万
2012年10月29日02:09 北京晨报 评论
先消费后还款，目前很多人选择使用信用卡消费。然而昨日央视《每周质量报告》
报道称，在实际使用过程中，信用卡也可能给用户带来一些麻烦，因为没有按时还款，
而被收取高额利息和滞纳金就是其中之一。专家认为，各家银行的信用卡罚息制定得相
对偏高，全额罚息的规定不尽合理。信用卡滞纳金大大超过本金的情况，说明银行在信
用卡未还款的惩处收费上有失公平。
典型案例：
透支11万5年后要还44万
2007年5月，陕西省西安市户县居民王某在中国民生银行西安分行办理了一张信用
卡，截至2012年7月26日，王某共在银行透支178000余元，逾期1607天未还欠款，将近4
年零5个月。今年7月，王某因涉嫌恶意透支高达40余万元，被警方刑拘。王某交待先后
于2006年、2007年分别在工商、交通、招商、中信四家银行办理了4张信用卡，都有长
时间逾期不还欠款的情况。
通过5家银行提供的消费记录来看，截至2012年8月，犯罪嫌疑人王某拖欠共计44万
余元，然而其实际刷卡消费和取现的部分只有11万5千元，其余30余万元都是逾... 阅读全帖 |
|
c*******o
发帖数: 27734 | 12 冬日的北京海淀展览馆并不宁静，10月31日，由全国人才流动中心主办的全国第四十届
高级人才洽谈会在这里举行。近百家来自全国各地的用人单位与参会的高级人才进行着
双向选择，而本次高级人才洽谈会面向的重要对象之一，就是留学归国人员。
“我已经拿到一个面试通知了。”即将从英国利兹大学国际传媒专业毕业的张璐晶
，在这次高级人才洽谈会上，凭借自己的海外留学经历，很快被一所需求传媒类课程教
师的学院看中。“多在教育行业里积攒工作经验和社会资源，对我以后开幼儿园的理想
肯定会有帮助。”
求职就业：理性期待，平衡心态
前不久，《长江日报》一篇“小海归求职要价1500元月薪”的新闻成为人们关注的
热点。一名花费40多万元人民币留学芬兰后回国求职的年轻海归，在“武汉名企进高校
”人才招聘会上接受记者采访时表示，自己能够接受1500元左右的月薪，因为“现在的
形势就是这样”。
在美国亚历山大——道森学校从事了两年对外汉语教学的张曦，今年7月回到北京后
，开始了忙碌的求职生活。“月薪4000元左右我就可以接受。”尽管张曦拥有丰富的对
外汉语教学经验与娴熟的英语应用能力，但在考虑薪酬时，她显得实际而理性。
据报 |
|
x****r
发帖数: 180 | 13 我国引进高铁技术支付大量专利费 否认存在侵权
http://www.sina.com.cn 2010年12月07日06:44 中国经济周刊
中国高铁技术侵权了吗？
《中国经济周刊》记者 张璐晶|北京报道
视频：京沪高铁动车组最高运行时速达486.1公里
来源：东方卫视《东方午新闻》
短短七年的时间，“低年级生”中国高铁从无到有，从有到优，大有“青出于蓝而
胜于蓝”的架势。于此
同时，有关中国高铁“涉嫌抄袭、侵权”的言论也在国际高铁市场上蔓延开来。
中国高铁，到底是“侵犯了别人的权利”还是“冒犯了别人的蛋糕”？
快速行驶的京津城际列车上，车厢电子显示屏上的速度不断刷新，330公里/小时！
荷兰人赖恩快速走
上前去，在周围乘客善意的笑声中，拿出手机兴奋地拍下了显示屏上的数字。“
Incredible(不可思
议)！”赖恩像个孩子般赞叹道。
从2004年阿尔斯通公司和川崎重工与中国签署协议，从技术上协助中国制造高速列
车开始，高速发展
的中国高铁，不仅改变着人们的时空观，也在改变着国际高铁市场的发展观。
截至今年10月，中国高铁运营里程已超过7055公里，居世界首位。北京至天津、武
... 阅读全帖 |
|
r*******4
发帖数: 1505 | 14 羊城晚报记者 石华
网上订机票已成为很多人的订票方式，只要网上完成支付，再收到几条短信，机票
就购买成功了。但这也给骗子提供了可乘之机。10日，羊城晚报记者从深圳市公安局获
悉，事主刘先生因轻信假客服的信息，一个电话之后，被骗走205万元。所幸报警及时
，公安机关帮他追回了184万元。
事主：反向操作测试退款
4日，深圳市民刘先生因出行需要，委托一名朋友在网上订购了两张深圳飞南京的
机票，机票订购成功后支付了1360元，不料第二天上午的一则短信让刘先生差点损失
205万元。
“朋友是多年的好友，他是在深航的官网上订购的。5日上午11点钟，朋友的手机
收到一则短信称因机械故障，航班被迫取消，每位会得到航空公司300元的赔偿，在短
信中给了一个400开头的电话。”刘先生告诉记者，朋友当时就把短信转发给了他，因
短信中含有航班号、刘先生的姓名以及身份证号，这些信息让刘先生放松了警惕，以为
真的是有退款。
刘先生拨打了短信中的咨询电话，对方自称是航空公司财务经理白某，退款流程需
要按照指示完成，才能成功领取300元的赔偿。对方要求通过网银操作，刘先生登录网
上银行，输入相关信息资料后，对方要其... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
|
d*****6
发帖数: 13 | 21 thank you for sharing the information. Well written. Wish Xiao Meng will be
very successful in her new life in US. |
|
|
|
S*******s
发帖数: 13043 | 24 你没问问她为啥把“行百里而半九十”翻译成“行百里而军半至”了？
他们是不是都有一大堆常用古文的标准翻译要求背诵呀？ |
|
C*****e
发帖数: 2102 | 25 这写的也太知音了吧？
我不明白一双语翻译有什么了不起的。在美国哪个中国教会都能找出两三个很好的。还
不要说这有那么多人能流利地讲四五种语言。从前闭关的时候觉得翻译了不起算正常，
现在长了见识还着魔就奇怪了。 |
|
C*****e
发帖数: 2102 | 26 还有，这个一个人朗读英文有点好笑。学语言最好的办法是对话。我的一个同学高二拿
了全市口语大奖赛冠军后保送复旦。她基本不上英语课，就是跟老外打球玩练的。要有
榜样作用就把例子举好一点，不要弄得小孩子都误入歧途了。 |
|
C******l
发帖数: 2585 | 27 同声翻译还是很牛的，不仅仅需要的是英文，随机应变，知识面，冷静，沉着........
..
联合国里面的老中同声翻译你要是真遇到了，估计就相信了. 那是真的是牛人. |
|
E*****Z
发帖数: 144 | 28 这个也看条件吧
没外国人的时候怎么办啊
我觉得自己读的多了，很多话就变成自己张口就来了，所以也还是有用的吧。。。不过
我水平比较低，不能给什么参考。。。 |
|
|
E*****Z
发帖数: 144 | 30 无奈啊。。。
有时候觉得那个码的确比较烦。。。 |
|
|
E*****Z
发帖数: 144 | 32 多谢关心和鼓励啦！
其实干掉验证码后，可能就没什么灌水的动力了。。。 |
|
C*****e
发帖数: 2102 | 33 我见过两个同声翻译。读书时候的同学，一个在联合国干，一个在另外一个什么世界组
织。不是老中就是了。（不过我不觉得语言有什么太大的区别）
没觉得他们自己把这份工当回事，周围的同学也没有什么感叹的。我还去夸人家。人家
说没什么。习惯了打着瞌睡都能翻。这也不奇怪，有时我讲完电话，也想不起自己刚讲
了普通话，英文还是家乡话。后来自己也做过翻译，也觉得没什么。我相信重要场合的
翻译，他们之前还是有大纲的。了不起就是一些俚语能翻译成对应语言里的俚语，只是
翻译出意思的就差点。
没见过美国人多么夸奖翻译的,觉得很有道理。就跟以前会开车不得了现在大家都会差
不多。开巴士大卡车还是有专门的司机但是大家也没人赞颂他们。是一门不是很难掌握
的技术而已。
读书的时候最让人佩服的同学以前的职业是Seal.
.. |
|
s**a
发帖数: 1906 | 34 打球的时候说不了几个单词。。。
日常会话什么的都没用，说来说去就那几个词
要做翻译得词汇量很大的吧。。。 |
|
s**a
发帖数: 1906 | 35 教会那种翻译很多人都可以做
翻来覆去整天就那几句话
上帝啊，爱啊，见证啊
同声翻译和教会根本不是一个档次的
各个专业的词汇量要求很大，
在国内也有不少同传是业余的，但是小时收入非常高
如果谁都可以做的话，根本值不了那个价钱 |
|
|
|
r****r
发帖数: 1839 | 38 “她最喜欢的电影是Gone with the wind，那般洋溢着美国浪漫主义和女性奋斗精神
的影片；她最喜欢的女演员是Audrey Hepburn”
这种人容易普世接轨啊，会不会泄漏国家机密？ |
|
C*****e
发帖数: 2102 | 39 教会的翻译得熟悉圣经。国内的得熟悉三个代表，八荣八耻，。。这些词。我觉得都一
样是熟悉一套常用词汇。没什么区别。
我没有说同传谁都可以做，不过跟卡车司机一样，是个含金量不高的技术工种。 |
|
d****n
发帖数: 301 | 40 small world! she was 'class flower'
Thought her favorite actress was Vivien Leigh. |
|
|
d******n
发帖数: 12850 | 42 哟，什么风把天狼也刮来NJ了？湖人最近如何？还排西部第一不？ |
|
p***y
发帖数: 18037 | 43 冬病夏治- 三伏天灸疗简介
「三伏天灸疗」是一种「冬病夏治」的方法，一年之中「三伏天」天气炎
热，加上人体阳气旺盛，皮肤腠理完全开泄，选用一些辛温、温阳、逐痰、
祛寒的中药对特定穴位进行敷贴，药物由皮肤渗入穴位经络，经由经络气血
直达病处，达到扶正祛邪效果。
此种疗法始载于清初名医张璐所著《张氏医通》∶「冷哮灸肺俞、膏肓、天
突，有应有不应，夏月三伏中，用白芥子涂法，往往获效。」其书详细记载
三伏灸使用的药物及治疗时间，并用来防治肺系疾病。
三伏天∶每年夏至之后的第三庚日为「初伏」，第四庚日为「中伏」，立秋
后第一个庚日是「末伏」，合称为「三伏天」，从农民历上即可查出每年三
伏天的日期。
三伏天灸疗优点∶适合不喜服药的小儿及服药过多的老人、减少服用药物经
过肠胃道干扰吸收，亦可做为预防保健的方法。
三伏天灸疗适应症∶哮喘、过敏性鼻炎、老年人慢性支气管炎等，连续贴敷三年，对气
喘及过敏性鼻炎的疗效可达80 %以上。 |
|
f******g
发帖数: 1697 | 44 ☆─────────────────────────────────────☆
patsy (patsy) 于 (Wed Jul 14 23:47:06 2010, 美东) 提到:
我来提醒你们了。三伏天要到了。冬病夏治，靠的就是三伏天。要记得这三天去灸一下。
今年的三伏天是7月19日，7月29日和8月8日。
你们治好了，给我发个包子吧。嘿嘿。
☆─────────────────────────────────────☆
missingyou (miss) 于 (Wed Jul 14 23:48:57 2010, 美东) 提到:
鼻子过敏也能去吗？
☆─────────────────────────────────────☆
xmly (xmly) 于 (Wed Jul 14 23:49:01 2010, 美东) 提到:
怎么治疗
？？？
过敏性鼻炎 怕凉风
又推荐的么 ？
下。
☆─────────────────────────────────────☆
indigoindigo (大白) 于 (Wed Jul 14 23:50:38 ... 阅读全帖 |
|
b******y
发帖数: 2729 | 45 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ccccmm (猪喂曼玉), 信区: Military
标 题: @温总理记者招待会女翻译居然是美女师姐！有图
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 14 11:55:53 2010, 美东)
这个是我们外交学院国际法系96届的师姐，叫张璐
她现任外交部高翻室英文处副处长，高级翻译，胡主席的首席翻译。
很了不得的，本来是学法学的，考进外交部后就当上了高翻，完全改行了。
跟她有过当面的交流，她很淡雅、很淑女，但是就是显得有点累（常年奔波的结果） |
|
G*******m
发帖数: 16326 | 46 行百里者半九十。
张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile
journey may fall by the way side.
译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。
下面是另一个解释：
词目 行百里者半九十
发音 xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
释义 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真
对待。常用以勉励人做事要善始善终。
出处 西汉·刘向《战国策·秦策五》：“诗云：‘行百里者半九十。’此言末路
之难也。”
已被编入2010中考语文说明常用俗语中 |
|
e****e
发帖数: 2740 | 47 要不我怎么还是处呢？
他说也是，只是觉得很多华人女星很hot所以有这个推论
我说你管中窥豹以偏概全了(我用了your analogy only base on your unrealistic
experience)好像不太好，不过他听懂了，求高人给个比较好的翻译像人家张璐那样的 |
|
|
B******Z
发帖数: 9193 | 49 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: xmseraph (十万个为什么), 信区: Soccer
标 题: 对比中国篮球和足球，我发现信兰成没被抓起来是有道理的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 7 14:07:10 2015, 美东)
不管信兰成如何作恶多端，中国篮球的青训效果还是比较明显的
年轻球员基本功得到体现，易建联（都算老人了）赵继伟大侄纸周琦李根翟小川这些球
员的基本功在最近这次亚锦赛体现出来的水平还是很扎实的，面对伊朗菲律宾韩国，尤
其是伊朗的挡拆战术，防挡拆换位错位防守都能看出来，基本功一看就是职业球员的素
质，进攻只要明确思路跑位传递卡位也都有板有眼，很少犯低级错误，除了个别球员体
现出来某个方面的欠缺，基本上能看出来CBA在这些年对球员培养下的力气，必然要有
非常了解这些技术的教练员督导，所以虽然中国阔别亚洲冠军6年，但是这些年的成绩
还是有的，虽然CBA的防守强度仍然不高，不过起码CBA的季后赛还是能看出来各个队伍
对防守的理解还是到位的
再说球员身体状况，国家队主要轮换队员的身体素质都是刚刚的，从易建联开始，篮球
队员的身材越... 阅读全帖 |
|
|
