q****3
发帖数: 2223 | 1 你说得对, 一篇文章最多只能算是一家之言, 就象你说看过的谁的浅谈粤语一样, 也
只能算一家之言. 你的分析, 虽说也是一家之言, 也算是细致,直得推敲. 所以,
在此贴上一些我从百度上摘录的资料, 看能不能对科普加点帮助:
粤语(Cantonese)是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。2009年被联合国教科文组织定
义为语言，且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一，仅次于中国的官方语言普通
话。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中
广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”（通“粤”）。
1、俗名：广东话(广州话)、白话、广府话 2、管理机构 香港政府公务员事务
局法定语言事务部粤语拼音表
香港教育学院语文教育中心 3、语言代码 ISO 639-1： zh ISO 639-2
chi (B) zho (T) Ethnologue第14版： YUH ISO 639-3： yue 4、作为官
方语言 香港特别行政区、澳门特别行政区 5、使用国家及地区 中国广东
省中西部地区及珠江三角洲地区、广西中南... 阅读全帖 |
|
h*******s
发帖数: 616 | 2 转帖：
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDUwNDU2NA==&mid=205390328&idx=1&sn=
d1df2a51ae1e0ccb869bd0494fcd1a1a&scene=1&from=groupmessage&isappinstalled=0&
key=
2e5b2e802b7041cf6d6e593b39c64f1696b4de71a616824fd86351650968aa87bb43dfeeefa2
6f6f078698f16245049d&ascene=1&uin=MTQ0NDQzMDYwMg%3D%3D&devicetype=iPhone+OS8
.1.2&version=16010410&nettype=WIFI&fontScale=100&pass_ticket=
og4we9zGi4H52WE32MgEzCD8Gfws5gY1zlGY9myqueGk%2BbiVjkUG8T9ME8RMC9Gj
一、广东的历史
外省的人大多数不了解广东人的组成及来源，也不知道为何叫做“广东”，更会
有些外省人会奇怪... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 3 话谚语有三多 鬼多鸡多沙煲多
大洋新闻 时间: 2015-05-25 来源: 广州日报 作者: 胡亚平
广州小学生在学习粤语童谣。 广州日报记者胡亚平摄
一张暗藏80几个粤语谚语的漫画在朋友圈疯传
广州仔用粤语识讲唔识写 粤语谚语更是蒙查查
最近一幅名为《大粤港谚语》的漫画在广州人的朋友圈里疯传，图画中隐藏的80多
条粤语谚语也难倒不少广州仔女。记者了解到，尽管粤语在民间的使用仍然非常普遍，
但是这些极具特色的谚语因为使用环境和对应的语境日益减少，都渐渐不被人们了解。
此时，这张漫画再次唤醒广州人对粤语谚语的浓厚兴趣。更有有心人发现，图中有
9处出现了鬼，暗藏8个有“鬼”的谚语，8处出现了鸡，对应7个有鸡的谚语，多处出现
了沙煲，对应5个与沙煲有关的谚语。
文/广州日报记者胡亚平
最近一幅名为《大粤港谚语》的漫画在朋友圈里疯传，引起了不少广州后生仔的兴
趣，因为画风新颖，内涵丰富，一张图涵盖了80多个粤语谚语，甚至在不少群里玩起了
谚语接力，大家比赛谁找得多。白领刘小姐告诉记者，自己看到这幅图就特别感兴趣，
尤其是里面很多谚语其实过去常常听老人家说，比如“风吹鸡蛋壳”、“大石砸死蟹”
... 阅读全帖 |
|
C*****4
发帖数: 8585 | 4 为什么粤语会给人一种很好听的感觉
2015-10-26 李红豪 李红豪
《夏洛特烦恼》里，大傻用一口流利的孟加拉粤语唱了两句《倩女幽魂》，马冬梅一巴
掌呼了上去说，不许侮辱我偶像。从这一巴掌的力度可以看出，粤语不好学啊。
粤语虽然难学，但很多人都觉得粤语很好听，粤语歌也很好听。平时和朋友聊天，很多
人都有这种感觉。《港囧》这片子唯一的成功之处就是为广大歌迷搜集了一个经典粤语
歌歌单。我觉得粤语歌好听，绝不仅仅只是因为旋律的问题。
骑行到广东，有一个很大的收获就是学会了粤语，还没有挨过巴掌。虽然不能像本地人
一样地道，但大部分的交流都可以应对。作为一个粤语小学生，我觉得粤语好听主要有
三个原因。
一是粤语的调多。普通话是四个调，粤语有九个调。至于这九个调怎么说，可以学一下
用粤语数数，三九四零五二七八十，这九个数刚好是粤语的九个调。粤语九个调里面除
了第一声和第二声和普通话一样外，其他七个调都是普通话里没有的。这九个调从最高
调到最低调皆有，所以听起来起伏不定，抑扬顿挫，层次感非常明显。粤语本身的音调
就像一段旋律，当它在谱上一段旋律契合的曲子，自然很好听。
调多还有一个作用是减少同音字... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 5 粤语是汉语族群中的独立语言 (李敬忠 教授)
一、粤语的形成与百越民族的关系
人类社会中的任何一种语言，它的产生和发展，都是同使用它的社会集团的历史形成和
发展过程，息息相关的。粤语也是如此。
粤语被认为是汉语的一种“方言”，它主要集中分布在广东省的中部、西部和南部，广
西壮族自治区的东南部，以及香港和澳门地区，人口大约有5000万。
在粤语区的周围，南边（从雷州半岛至海南岛）讲的是闽语南部方言；西边是壮语；北
边（韶关以北）是理瑶语和壮语（也杂有某些汉语方言）；东边从惠州市至汕头市的沿
海地区也是闽语南部方言；东北边（梅县地区）讲客家话。简而言之，粤语区被闽语、
壮语、瑶语和客家话所包围。
那么，在这样众多的语言包围的情况下，粤语究竟是怎样形成和发展的呢？据《治通鉴
》、《中国历史地图集》等大量的史籍记载，现在的粤语区，从周秦以前直至近代，都
是少数民族地区。因此，秦以前，把居住在现今两广地区的少数民族统称之为“蛮夷”
。春秋战国以后，又统称之为“百越”。一百多年前，顾炎武所著的《天下郡国利病书
》 103卷还清楚地记载，现在的广东省境内，东至龙门、博罗、潮州；南至化州、茂名
、电白... 阅读全帖 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
auo (auo) 于 (Mon Jul 26 10:45:50 2010, 美东) 提到:
发信人: gzsums (gzsums), 信区: ChinaNews
标 题: 粤语保卫战
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 25 15:38:36 2010, 美东)
刚刚看到一个笑话。由于“太子”的姓“习”，在广州话里的发音与“杂”的发言非常
类似。于是，有人担心在太子接位后，“习总书记”将会被广州话读成“杂种书记”。
因此，在广州开始推行消灭粤语于正式媒体的行动。
这个估计是笑话，不过，广州市政协委员倒是真的提议要求取消广州话的电视节目。有
些学校也开始禁止在校园内讲广州话。
这种背景下，广州的人们并没有坐等广州话的被消灭。
twitter上正在传递着昨天广州市上千的市民和学生在江南西路地铁站出口集会，要求
保卫粤语。
回想起当年改革开放伊始，粤语从南向北，随着流行歌曲和个体商人的足迹向北方迅速
扩大影响力。然而，30多年后，广州市的年轻人不得不聚集起来高呼“保卫粤语”。真
令人有... 阅读全帖 |
|
j***h
发帖数: 4412 | 7 岭南：粤语源流考
中国传统的地域文化一般地包括有“岭南文化、吴越文化、湖湘文化、齐鲁文化、燕赵
文化、闽文化、巴蜀文化...等等”。五岭之南谓之岭南。地理概念上的[岭南]，一般
指五岭以南的南中国三省（广东、广西及海南）。南岭又称五岭：包括大庾岭、越城岭
、萌渚岭、都庞岭和骑田岭。
“五岭”一词首见于《史记•张耳陈余列传》：秦“北有长城之役，南有五岭之
戍”；《淮南衡山列传》：秦始皇“使尉佗踰五岭攻百越。”与《汉书》所记略同，前
史文献虽提及五岭，但没有具体指明五岭的位置。
今日的“五岭”，指南岭山脉中五座著名的山岭，即大庾岭（位于今江西大余县、广东
南雄县交界处）、骑田岭（位于今湖南宜章县、郴州市交界处）、都庞岭（位于今湖南
省永州市道县、江永县交界处）、萌渚岭（在今湖南江华县西南与广西贺县交界处）及
越城岭（在今湖南新宁、东安县与广西全州县交界处）。
古称的“南越民族”，指的就是生活在岭南两广（包括今日越南一部）的原住民，据人
类学家的测定，四、五千年前的越族和中原人的确分属不同的种族，岭南土著的种族特
征是身材较矮，脸盘比较狭小，眼睛大、鼻梁低，颧骨凸出，皮肤较黑。今... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 8 如果粤语没落，生活方式也会随之改变，人们担心广州人到时会因此而集体失忆。谁都不要小看割向粤语的每一刀，不要轻视民众的每一次呼声。
2010年，广州市政协一份关于增加电视台普通话播音时间的提案，引发了一场关于“粤语存亡”的大争论。时隔一年有余，“推普限粤”再起风波，广东省政府近日颁布政令，规定由明年3月1日起，广东媒体粤语播音需报批，拒不改正者主管将受处分……引起人们热议！
虽然广东的几家电视台相继表示表示推普新规对市民看粤语节目影响不大，但事态的最终发展还得看明年3月份的落实情况，可以想见的是，新规已经引起了很大一部分粤语使用人群的反感和不快。全国那么多地方有方言，同样的规定也普遍存在，为何单单“粤语播音需报批”会成为新闻，它究竟有何特殊？
首先，粤语使用人数众多，与绝大多数广东人生活方式息息相关。粤语的传播范围有多广，看一看使用粤语的人数就知道。目前广东省大概1亿人口当中， 使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万，香港700万，澳门55万，泰国500万，新加坡和马来西亚500万，美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
如果粤语没落，生活方... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 9 的确就是清朝，清朝中期成为类似现代的粤语。 这里的原则是口语和今天的广东话彼
此基本能听懂，差别不大（现代词汇不算）。
说得更详细一点，”现代粤语仍能对应宋朝《广韵》的发音，但难以对应元朝或以后的
中原汉语发音。“
也就是说，元代以前，粤语和中原口音没有显著差别，彼此有口音，但是能听懂。元代
以后，北方话出现，南北方言开始逐渐无法听懂。
清代北方口音又一次大变。
”明朝至清朝中期，中原的官话韵尾进一步消失（现代官话仅存-n/-ng韵尾，-m尾与-n
尾合并）。又有连接i/u韵母的g/k/h声母被完全颚音化成j/q/x声母（如“吉其兮”三
字在中古汉语和现代粤语均带有g/k/h声母，在现代官话则被完全颚音化成j/q/x声母）
；粤语则平稳而缓慢地变成现代粤语，最明显是不再分辨z/c/s声母和j/q/x声母，又按
粤语韵母长短把阴入声派入上下两种阴入声（如“色锡”两个阴入声字分别带有短和长
的韵母，前者被派入尖锐的上阴入声，后者被派入近似阳入声般低沉的下阴入声）。 “
总之，粤语在清代中期成为类似今天的口语。
所有地方的口语都会变化，但是北方变化大，有两次急剧变化（非缓慢演变），南方变
化... 阅读全帖 |
|
h*********i
发帖数: 2605 | 10 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: vivocity (做好事说好话存好心), 信区: WaterWorld
标 题: 广东政府怎么伤害到讲粤语的了吗？都游行起来了
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 26 01:27:58 2014, 美东)
不明白，怎么禁的？新闻里也没讲清楚
-----------
保护广州话，刻不容缓！四年前7月25日上万人聚集广州街头「撑粤语」，四年后
，当局禁粤语的政策捲土重来，来势更兇。广州民间本土文化网站羊城网，昨倡议将每
年7月25日定为「粤语日」，吁所有粤语人一齐撑：「有你撑住，粤语一定唔会衰！」
「只要系母亲教畀我哋嘅语言，就值得我哋珍视……」羊城网呼吁，以粤语为母语
的人都有责任同义务去保护自己的语言文化。该网主编兼创办人小劳（劳震宇），是土
生土长广州人，他昨受《苹果》采访称：「唔好认定方言就应弱化、粤语是低等语言。
粤语文化历史内涵非常深厚，我哋想通过纪念这日子，普及呢个观念。」
「粤语日」倡议书包括五张以黑板粉笔字构图的广告，展现粤语优雅、醒目、风趣
、传神一面，譬如球星David Beckham粤... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 11 保护广州话，刻不容缓！四年前7月25日上万人聚集广州街头「撑粤语」，四年后，
当局禁粤语的政策捲土重来，来势更兇。广州民间本土文化网站羊城网，昨倡议将每年
7月25日定为「粤语日」，吁所有粤语人一齐撑：「有你撑住，粤语一定唔会衰！」
「只要系母亲教畀我哋嘅语言，就值得我哋珍视……」羊城网呼吁，以粤语为母语
的人都有责任同义务去保护自己的语言文化。该网主编兼创办人小劳（劳震宇），是土
生土长广州人，他昨受《苹果》采访称：「唔好认定方言就应弱化、粤语是低等语言。
粤语文化历史内涵非常深厚，我哋想通过纪念这日子，普及呢个观念。」
「粤语日」倡议书包括五张以黑板粉笔字构图的广告，展现粤语优雅、醒目、风趣
、传神一面，譬如球星David Beckham粤语译音「碧咸」，比普通话「贝克汉姆」简洁
；足球除「射」在广东话里有「斩、片、炒……」等普通话里所没的传神表述。广告还
用了繁体字，正职从事广告及公关的小劳说：「正体字字形首先比较优美，粤语书面化
我觉得用正体字更合适。简体字内很多粤语字眼系表达唔到出来。我哋系要保护中华文
化的多元性。希望大家在网上转，所有讲粤语的人都转一次嘅话，已经好了不起。... 阅读全帖 |
|
v******y
发帖数: 4134 | 12 不明白，怎么禁的？新闻里也没讲清楚
-----------
保护广州话，刻不容缓！四年前7月25日上万人聚集广州街头「撑粤语」，四年后
，当局禁粤语的政策捲土重来，来势更兇。广州民间本土文化网站羊城网，昨倡议将每
年7月25日定为「粤语日」，吁所有粤语人一齐撑：「有你撑住，粤语一定唔会衰！」
「只要系母亲教畀我哋嘅语言，就值得我哋珍视……」羊城网呼吁，以粤语为母语
的人都有责任同义务去保护自己的语言文化。该网主编兼创办人小劳（劳震宇），是土
生土长广州人，他昨受《苹果》采访称：「唔好认定方言就应弱化、粤语是低等语言。
粤语文化历史内涵非常深厚，我哋想通过纪念这日子，普及呢个观念。」
「粤语日」倡议书包括五张以黑板粉笔字构图的广告，展现粤语优雅、醒目、风趣
、传神一面，譬如球星David Beckham粤语译音「碧咸」，比普通话「贝克汉姆」简洁
；足球除「射」在广东话里有「斩、片、炒……」等普通话里所没的传神表述。广告还
用了繁体字，正职从事广告及公关的小劳说：「正体字字形首先比较优美，粤语书面化
我觉得用正体字更合适。简体字内很多粤语字眼系表达唔到出来。我哋系要保护中华文
化的多元性。... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 13 代南迁到岭南地区的华夏族与南越族土著长期杂居，彼此间语言、文化、习俗等
各方面不自觉地相互渗透。粤语本身是由古华夏语和古南越语的混合语发展而来，因
此它同时具有古华夏语和古南越语的特征。现代粤语中仍然含有南越语的底层成分，
多表现在词汇方面，在语法上也有一些遗存。现代粤语跟现代壮语在日常用语上接近
或相同的常用词有不少，这些词明显不是汉语来源，可能为古百越底层遗存。也有另
一种看法，指粤语不是汉语，而是百越语。目前粤语中非汉语成份词语约占１５％，
可是由于使用率十分高，差不多可以在每句中出现。
例如，如表示“这”的意思的粤音(/nei/)常被写成“呢”字，该词在壮侗语、苗
瑶语族等诸语中广泛存在，语法功能完全相同。有人认为该字可考的源头为“尔”，
中古汉语唐音读作/nji??/ ，但相比壮侗、苗瑶诸语表示“这”的nei/ni，这种观点
明显显得牵强。
再如，粤语表示“欺负”的“虾”(/ha/)，武鸣壮语与粤语完全相同，西双版纳傣
语是 /jam ho/，黎语加茂方言为 /h?/。除粤语之外没用其他汉语族语言有这个词，
古文献亦不存在；
粤语表示“痒”的“痕”(/h?n/)，连山壮语中为... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 14 一个词证明广州有文化？
大洋新闻 时间: 2015-12-03 来源: 广州日报 作者: 秦松
中文系教授：任何方言都有特征词 粤语是块“三合板”
文/广州日报记者秦松
“你们说的‘打火锅’，我哋广州人叫‘打边炉’；你们说‘警察’，我哋广州人
叫‘差人’；你们说‘节省’，我哋广州人叫‘悭’……”近日，一篇微信文章《以后
再有人话广州人冇文化，你就用呢D兜巴星佢！》在网上流传。该文称要用这些来源于
古代的粤语证明粤语好犀利。
对此，中山大学中文系教授庄初升认为仅从词汇并不能证明，“任何方言都有其特
征词汇，粤语是一块‘三合板’。”不过，对于走红的两个视频，他评价构拟者很可爱
：“通过这个创意促进了人们对汉语的思考，有积极的作用。”
粤语词汇
能证明粤语很劲？
广州人到底有几“劲抽”？粤语文化博大精深，斗转星移，吸收日月精华，保留大
量古汉语词汇。你地知唔知，原来粤语源于古代！今次我就要挪出证据，“打佢地班人
脸！”在这条微信中，作者列举出了多个词汇，包括打火锅叫“打边炉”、警察叫“差
人”、节省叫“悭”、他叫“渠”、吸叫“嗍”、今天早上叫“今朝”、来叫“莅”、
全叫“咸”、年轻人叫“... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 15 http://www.mitbbs.com/article_t/Military/41037569.html
应该禁止广东电视媒体使用粤语
发信人: lulupp (木有昵称), 信区: Military
标 题: 应该禁止广东电视媒体使用粤语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 5 09:31:02 2014, 美东)
上海之所以比广东有文化，主要就是上海
发信人: lulupp (木有昵称), 信区: Military
标 题: Re: 应该禁止广东电视媒体使用粤语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 5 10:01:27 2014, 美东)
可以保留，所有中国方言都可以保留，但电视台应该禁止，或者当地电视台当中，只允
许一部搞方言，这个规则要一视同仁，适用于所有方言。
发信人: bdmwpq (免昵称), 信区: Military
标 题: Re: 应该禁止广东电视媒体使用粤语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 5 10:33:31 2014, 美东)
粤语流传久远，不但广东，广西，福建等南方省市，港澳，所有海外有华人的地方都在
讲，国父还差... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 16 汉字没有拼音，谁告诉你两千年前的上古汉语和闽南语相似？相反，上古汉语发音要比
闽南语，客家话和广东话复杂很多。
不仅闽南语客家话粤语的发音和上古汉语没有太大关联，就连语法都和上古汉语根本不
同。我们汉语从中古汉语开始一直到今天，就逐步演变为“分析语”。而且如今不论任
何方言，词的不同格和不同词性的发音都不变，最多就是今人读古汉语时不同词性的声
调会变化。比如普通话的名词 “语” 读 yu 三声。普通话里读古汉语如果碰到“语”
作动词，就要读成四声。但是本质上不论什么词性，发音都不变。但是上古汉语不同，
上古汉语汉字也和诸如英语语言一样带有词前缀。比如一个汉字当做使动用法时，前面
就要加词缀s发音。当然，由于汉字不是拼音文字，所以这些古老的发音都消失了。举
个例子：“登”普通话读deng，但是在上古汉语里，如果“登”作为使动，使某人登，
那么就要读“steng”。
而今天陕西话里的“大大”就是上古汉语里 “大” 的古老发音Dades的残留。再比如
，现代汉语里 “窟窿” kulong 就是上古汉语“孔（klong）”的残留。我估计你（这
里的“你”应当指与作者争论的其他评论者。除与文旨过... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 17 近日，关于冼村小学的师生被禁止在校园里讲粤语的消息，在网上流传开来。据发帖人称，原因是校长认为“讲粤语的都是低素质的”。对此，该校校长郑惠回应，校园确实要求师生说普通话，但并非针对粤语，而是禁止所有方言；同时，郑惠表示绝对没有说过类似“低素质”的言论。
校内确实必须讲普通话
据首先发帖的网友称，在冼村小学，如果学生在校讲粤语，将被扣分；老师在校内及校外集体活动中讲粤语，将被全校通报批评；而校长郑惠禁止师生在校将粤语的理由，则是“讲粤语的都是低素质的”。
此帖一出，立刻引来大量网友的拍砖，“砖头”几乎全部砸向冼村小学校长。网友海天四望称“这是极端意识的典型”，网友asgar认为此举是“洗脑教育，想消灭粤语”。也有少量网友，如小劳表示“没有当事人的辩白，消息是真是假，还难以判断”，呼吁“更多知情者甚至当事人都站出来说说此事的真相如何”。
昨日，冼村小学校长郑惠对此事作出回应。她表示，该校确实规定“在校园内必须讲普通话”，但并非单单针对粤语，而是禁止说一切汉语方言。
郑校长表示，冼村小学推广普通话已有多年，其规定学生在校期间、老师在教学实践和教学活动中，都不得使用方言。发现学生讲方言的，偶尔... 阅读全帖 |
|
b*******k
发帖数: 16989 | 18 去你个屁的。
粤语个屁。书同文车同轨语同音，这是国家民族进步的必然标志。
都不要小看割向粤语的每一刀，不要轻视民众的每一次呼声。
粤语存亡”的大争论。时隔一年有余，“推普限粤”再起风波，广东省政府近日颁布政
令，规定由明年3月1日起，广东媒体粤语播音需报批，拒不改正者主管将受处分……引
起人们热议！
最终发展还得看明年3月份的落实情况，可以想见的是，新规已经引起了很大一部分粤
语使用人群的反感和不快。全国那么多地方有方言，同样的规定也普遍存在，为何单单
“粤语播音需报批”会成为br />
息息相关。粤语的传播范围有多广，看一看使用粤语的人数就知道。目前广东省大概1
亿人口当中， 使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万，
香港700万，澳门55万，泰国500万，新加坡和马来西亚500br />
式也会随之改变，人们担心广州人到时会因此而集体失忆。谁都不要小看割向粤语的每
一刀，不要轻视民众的每一次呼声。一所小学对粤语的封杀令，表面上看去无关全局，
但是这一刀下去，扼杀的不仅仅是一个语言工具，更是在某种程度上阻断了孩子们进入粤
接广东与港澳以及东南亚华侨的重... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 19 汉语各个方言在保存古汉语上各有所长。没有方言完完整整的保留了古汉语的全部特点
。实际上没有伪不伪一说。不过根据潘悟云教授的说法，某种程度上说是可以认为粤语
是“伪汉语”。原先语言学家以为南方“方言”（其实完全可以说是语言）是汉人移民
到当地之后，由于地理隔离，在中古分化发展而来的。但是潘悟云教授的文章称，最近
的遗传学研究得出结论是，南方的汉人实际上在遗传上更接近当地的少数民族，而和中
原汉人差距比较大。根据这个理论，现在的南方方言实际上是南方少数民族在接受使用
汉语的过程中，以汉语为主体，融合了本族语言特点的克里奥尔语（稳定下来的洋泾浜
腔）的后代。
从历史常识来推断，汉人历朝历代，细水长流的来到百越，并不可能让当地原住民集体
改说汉语。今天的美国人中，英国后裔只占15%左右，比德裔还要少。但是美国最初独
立的时候，英国裔占绝对优势，其他移民是之后陆续来到美国的，所以自然都是融入英
语社会的框架里。结果是现在占美国人口85%的非英国裔移民都以英语为母语。阿根廷
也是如此。意大利裔阿根廷人甚至在许多地方多余西班牙裔。但因为意大利人是在阿根
廷独立后逐批来到的，所以一批批都转用了西班牙语... 阅读全帖 |
|
S*******n
发帖数: 10009 | 20 粤语，英文为Cantonese，俗称广东话，正式被联合国定义为语言，并且认定为日常生
活中主要运用的五种语言之一（Leading Languages in daily use） ，仅次于中国的
官方语言普通话。
所以，粤语不是“鸟语”。每种语言都有其用法、发音上的特点。我们尊重国家有关
推广使用普通话的政策和要求，但是语言往往不是孤立地存在的，语言是文化的载体，
有其超越一般沟通功能的意义，所以推广普通话与保留、使用、保护方言并不矛盾。
《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》里面提到：“捍卫文化的多样性与尊重人
的尊严是密不可分的。每个人都有权利用自己选择的语言，特别是用自己的母语表达思
想，进行创作和传播自己的作品。”
现实当中，在粤语的发源地，粤语的使用范围却有萎缩之势，日常教学被强制要求必须
使用官方语言，地方主要媒体在母语节目播出方面亦未有积极表现，某些具有全国性影
响力的场合，允许其他方言的出现，却始终未见粤语的身影，实在令人感到遗憾。
无论如何，我们断不会否认这样一种观点:像捍卫自己母亲一样捍卫自己的母语。
概述
粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 21 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/11/101130_ana_gz2010_cantonese.shtml
“推普废粤”曾引起广州民众的广泛不满
“撑粤语”变成敏感议题，“肥佬林”接受采访时也显得很紧张
广州亚运曲终人散，亚奥理事会对于这次历来规模最大的亚运会赞不绝口，然而，回顾
本次亚运会的筹备工作，其实也存在着不少“不和谐”的声音。
其中，“撑粤语”事件被视为对岭南文化的一次挑战。广州先后两次发生民众示威，其
间还有示威者被带走。
一些中国官方媒体抨击“推普废粤”之说是伪命题，无须庸人自扰，但是在亚运会开幕
前夕，就传出一些参与撑粤语行动人士被请离广州，或者是禁止进入广州的消息。
一个跟方言有关的争议，却演变成一次让当局敏感起来的问题。
谁主谁次？
现在在广州街头，很容易就能遇上一个完全不懂粤语的人。这次广州办亚运会，从街头
、场馆到主新闻中心，也可以遇到不少志愿者存在着同样的情况。
在广州乘坐地铁，乘务广播虽然有一部分是采用了粤语，但实际上仍然是以普通话为主
。一些“老广州”抱怨说，这样的广播，他们根本就听不明白。
今年7... 阅读全帖 |
|
k******n
发帖数: 1740 | 22 原来不只香港人呀，里面的粤语谁来翻译一下？
_________________
广东新闻悄改普通话 网民:怕习总变“杂种”?
「掉哪妈，又嚟搞过？」四年前，触发粤港民众联手上街抗争的废粤语行动悄悄再
现。多年来以广州话播出的广东电视台新闻频道「正点报道」，上月底突然改为普通话
播报，原主播大换班。传从9月1日起，该台新闻频道所有栏目将全部改普通话播出。当
局对此次废粤行动不作任何预先公告。事件令广东观众网民大感愕然，批评当局「温水
煮青蛙」，最终消灭粤语！有网民讥称：「是不是习近平怕听到『习总』变『杂种』？
」
广东电视台新闻频道现有五个栏目，包括「正点报道」、「新闻最前线」、「广东
早晨」、「查娱饭后」及「新闻故事」；其中前两者为广州话播出，尤其「正点报道」
为频道主打，从早上9时至下午5时逢正点播出半小时，自创办以来一直用广州话。
女主播告别贴文突被删
但有观众发现，上月30日起该栏目突转普通话播报，原有主播屈炫希、廖海同、林
彬等全部消失，换成字正腔圆的普通话主播。
事件令广东网民哗然。有网民向电视台问询，但不果。有网民引内部消息指，该台
新闻频道将从9月1日起全面采用普通话播出... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 23 粤语好盏鬼 谚语有古仔
大洋新闻 时间: 2015-05-26 来源: 广州日报 作者: 胡亚平
阿茂整饼——无嗰样整嗰样。虽然阿茂整饼是没啥要啥的意思，但是广州很多饼店还是
喜欢用这个名字。（
本报关于粤语谚语报道引发老广语言寻根热 有些谚语今人已经看不懂
“粤语谚语真是鬼马生动好好玩，但是可惜现在好多古仔广州人都已经不知道了。
”昨日，本报关于粤语谚语的报道见报后，引发很多老广的热议，不少读者致电本报说
及自己知道的粤语谚语，有些上了年纪的老广州人告诉记者，现在很多粤语谚语已经失
传，包括一些岭南文化的掌故都已经无人知晓，应该呼吁有识之士收集整理一下粤语特
有的谚语，作为岭南文化的一部分传承下去。
文/广州日报记者胡亚平
老广州陈先生今年近70岁，他告诉记者，“以前阿婆、阿嫲说话都经常用到这些谚
语，小孩子听了就会觉得好好笑，有时说谎会被大人敲着头骂‘呃鬼食豆腐’，感觉特
别亲切。”说起粤语谚语，陈先生还当场考了记者一下，“你知道贼佬试沙煲是什么意
思吗？”看到记者摇头，他有点得意，“贼佬试沙煲——睇过先，现在已经很少人知道
是什么意思了，就是以前贼佬去偷东西，都会凿开个墙孔，但是... 阅读全帖 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 24 粤语坐大，绝非国家之福
我前面说的，并不是要消灭粤语。方言是不可能灭绝的。而是要国家用行政力量干预,
保证在粤语地区普通话的主导地位。最起码，应该做到使说普通话的人在其内生活不至
于感到极不方便的地步。我之所以前面说"强力打压", 也就是说是因为如果不抓紧行动
,一切顺其自然,粤语势力必将发展到尾大不掉的地步。
现在的形势和上个世纪初不一样，在这一波改开的经济增长中，凭借得天独厚的地理位
置和政策倾斜等优势(当然很大程度上也有广东人民自己的辛勤劳动)，分得了最大的蛋
糕，取得了全国第一的GDP。然后把这部份经济实力反馈到粤语的影响力上(注意江浙就
不一样，上海人有把上海话向四周辐射吗)。粤语地区有香港和众多海外势力支援，还
有别的方言所不具有的影视传媒优势，其辐射力不可同日而语。正如前面某挺粤语的ID
所说，众多进入广东的外地人为了入乡随俗而不得不学习粤语。广东的其他方言也正逐
渐被粤语蚕食。假以时日，粤语势力必将做大，而这绝非国家之福。
粤语本身没有错，问题是在中华崛起这个大背景下，无论是粤语也好，还是维语也好都
要让步，当然说维语或者粤语的难免有点不爽。所谓文化的多样性没问题，前提 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: huahuaan2 (huahuaan2), 信区: Military
标 题: 粤语在唐人街依然稳固,伦敦唐人街实地试验
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 20 18:49:19 2011, 美东)
昨天和一位白话老乡辩论粤语是否在唐人街失去主力位置,当时我不敢断然下结论,但我
依然说,在任何一条唐人街,任何一个中餐馆,只要你坚持要求粤语服务,是一定可以得到
粤语服务的,但要求普通话,就不一定得到了.
我为了证明我是对的,我今天特意去了伦敦唐人街,这是条世界顶级唐人街.我仔细听接
头语言,起码一半是说粤语的,然后我到了一间店,故意选了一间用一位漂亮的,说着普通
话的,站在门口招揽客人的姐姐,我走到橱窗边,故意看食物价格,这位姐姐走过来,用普
通话问我,想吃什么,我没有回答,直接用粤语问,能否用粤语?她用很艰难的半白半普的
白话跟我说,可以的.然后我说,要干炒牛河,她听得懂,然后带我上座,后来我问厕所,问
价格,她都可以听得懂,而且吃力地回答成功.到后来,她特别嘱咐其余的服务员,这个客
只懂粤语,后来,所有的服... 阅读全帖 |
|
h*******2
发帖数: 186 | 26 昨天和一位白话老乡辩论粤语是否在唐人街失去主力位置,当时我不敢断然下结论,但我
依然说,在任何一条唐人街,任何一个中餐馆,只要你坚持要求粤语服务,是一定可以得到
粤语服务的,但要求普通话,就不一定得到了.
我为了证明我是对的,我今天特意去了伦敦唐人街,这是条世界顶级唐人街.我仔细听接
头语言,起码一半是说粤语的,然后我到了一间店,故意选了一间用一位漂亮的,说着普通
话的,站在门口招揽客人的姐姐,我走到橱窗边,故意看食物价格,这位姐姐走过来,用普
通话问我,想吃什么,我没有回答,直接用粤语问,能否用粤语?她用很艰难的半白半普的
白话跟我说,可以的.然后我说,要干炒牛河,她听得懂,然后带我上座,后来我问厕所,问
价格,她都可以听得懂,而且吃力地回答成功.到后来,她特别嘱咐其余的服务员,这个客
只懂粤语,后来,所有的服务员都可以用粤语跟我对话,最后,我问地铁怎么坐,他们都可
以回答.我终于松口气了,我的猜测是没错的,只要你坚持粤语服务,你一定可以有粤语服
务,而且,非常周到.因为我就看到他们很不舒服那些说普通话的客,虽然那些服务员肯定
是北方人.
如果有在伦敦的同学,我还可以告诉你们一个秘密... 阅读全帖 |
|
q****3
发帖数: 2223 | 27 专家称粤语非广东人古语 原是古代夏朝官方语言
2009-01-30 05:29:04 来源: 中新网(北京) 网友评论 577 条 点击查看
核心提示：近日，周云先生在香港文汇报发表文章，称广东话不是原始土著居民原来的
语言，而是原来黄河流域夏朝的古老语言。
中新网1月30日电 香港文汇报今日刊发周云先生的文章，称“粤语不是粤人古语，而是
中原夏语”。文章摘录如下：
广东人喜欢看粤剧，首先就要知道粤剧的特点，就是以广东话作为声腔进行演出的。粤
剧的源头在于外江戏，这不是广东本来自己土生土长的戏剧。
更重要的是，广东话也不是原始土著居民原来的语言，而是原来黄河流域夏朝的古老语
言。到了今天，黄河流域已经不再流行这种语言了，已经成为失传的语言。反而广东保
留了这种古老的语言，广东话成为中国汉语的活化石。
汉语是汉人的语言，粤语却不是粤人的语言。这话听起来似乎有点荒唐，然而事实如此。
粤语，俗称广东话，英文叫Cantonese，当地人称白话，正名该称“粤方言”，是汉语
七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言
。分布在广东大部分地区和广西东南部，并以广州话... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 28 看到一个我说过气歌手的回帖，提到陈百强，想起来，这陈百强也死了二十多年了，那
时候陈百强过世的时候，我对他不了解，然而也不懂粤语，也没听过粤语歌。
后来听了比安乐队的粤语歌曲，才慢慢喜欢上粤语歌曲。
比如有段时间很喜欢陈百强的歌曲，涟漪，还有一生何求，感觉唱粤语歌曲，陈百强是
排名前三的，比起张国荣巨星都要强。
陈百强的曲子有点慵懒的忧伤，很让人入迷。
后来听许冠杰的歌曲，那是另外一种味道，再后来听周启生的天长地久，个人觉得这是
粤语歌里的超级经典，还有孙耀威的爱的故事上集，也说很好听，这首歌唱的比起张学
友的国语版要好听。
当然刘德华的我恨我痴心，这首快歌也很好听。还有张学友的很多早期粤语歌曲。
慢慢的发现粤语歌曲比起国语歌要好听，就算是一样的曲子，唱起来也完全不一样，好
像粤语的发音更适合唱歌一样。
当然只只是我个人感觉，可是我就是觉得粤语比起国语歌好听很多。
比如王菲的给自己的情书的国语和粤语版本，我还是觉得粤语听了更有 感觉。 |
|
发帖数: 1 | 29 如果你讲英语，直头当你神咁拜，如果你讲国语，在以前可能会有不屑的意思，但现在
不会了。不仅不会，现在在香港讲国语，服务员、销售人员都当你是大金主了。
广东人经常过去香港惯了，对香港的事情十分熟悉，一般情况下不轻易掏钱包，而香港
人也知道广东人的钱不好赚，所以听到说粤语的，一般都是礼节性的招呼，并不热情，
而说国语的外省人难得一次到香港，三大姑八大姨的委托，带着厚厚港币人民币，就是
去买买买的。
香港人知道内地的人现在都是土豪，所以，一听到说国语的，就笑容可掬、热情有加，
如果当时站着俩个人，一个说粤语，一个说国语的，可以肯定的说，讲国语会受到贵宾
式的接待，而说粤语的就只能自己招呼自己了。而现在大陆与香港联系密切，在香港不
说粤语的人也与日俱增，香港人也习惯了，所以也不存在看不起不说粤语的人了的事了。
香港的粤语跟广东的粤语还是有一定区别的，也不知道该怎么形容，香港的粤语比较平
滑，而广东的粤语却更加抑扬顿挫的感觉，而且，香港本地人会在说粤语的同时夹杂很
多英文单词，所以，就算你会讲广东粤语，在香港也会被听出来是不是本地人的。
至于网上有很多人说在香港被歧视啊被宰啊，那都是个别情况被渲... 阅读全帖 |
|
h******e
发帖数: 120 | 30 粤语的历史发展
概述
粤语，又叫广东话，本地人多称为“白话”。粤语是全国七大方言之一，也
是一种很有特色的方言，一种强势的方言。粤语主要通行于广东大部分地区、广
西部分地区及港澳。此外，在美加的华人大部分也是使用粤语。据估计，到目前
为止，全世界使用粤语的人口已有六千多万。
粤语内部又分为好几种地方话和次方言。广东境内有广府话、四邑话、高阳
话、吴化话、连山话等，广西境内有梧州话、南宁话、钦州话、玉林话等。这些
次方言有的比较接近，彼此可以交际，如广府话与梧州话、南宁话；也有些差别
较大，彼难以交际，如四邑话与玉林话。次方言的产生是由于以前交通落后，彼
此相对隔绝而逐渐形成的，今天交通发达，更重要的是广播电视媒体发达，而广
东和港澳的媒体基本上都是使用粤语，这就促进了广州话的传播，促使其他次方
言向广州话靠拢。
分布在广州及其附近几个县市、珠江三角洲地区以及港澳的广府话是粤语的
主体，而广州话是粤语公认的标准语。也有人认为香港粤语应作为第二个标准语
。但总的说来，广州话与香港话的差别甚小，而且随着穗港两地交流日益频繁和
香港文化对广东地区的强烈影响，他们之间的差距也在逐渐变小。
由于广 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 31 为避开“扫墓大军”，家住汉口的吴婆婆提前两周就去给老伴扫墓，可回来不久，突然一句武汉话也不会说，满口叽里咕噜的内容，家人一句也听不懂，惊呼“这莫不是中了邪”？
吴婆婆家住汉口，是个地道的武汉人，平时一口武汉话流利得很。为了避开清明高峰期，一家人提前了两周去扁担山扫墓。在老伴的墓前拜祭时，吴婆婆不禁老泪纵横，特别悲伤。扫墓归来后没几天，吴婆婆一觉醒来突然不会讲话了，家人在旁边又问又比划，她就冒出几句“外星语”，叽里咕噜的，子女在旁边一句也听不懂，好在她的侄女正好来家里玩，听出婆婆说的是粤语，惊讶不已。侄女便用粤语跟她交流，吴婆婆用粤语回答得有板有眼，儿子再用武汉话问她，她也只会用粤语回答。大家惊呆了，武汉婆婆怎么变成了个“广东人”，这莫不是中了邪？家人赶紧将婆婆送往医院就诊。
该院神经内科医生检查发现婆婆右侧肢体有轻微的不灵活，左侧大脑额部出现损伤，医生告诉家属，婆婆并非“中了邪”，而是出现了脑卒中，也就是中风。
可家人依然不解，中了风怎么会让武汉婆婆说起广东话呢？该院神经内科主任详细询问了患者和家属，又让婆婆的侄女在旁边当翻译，方才揭开谜底：原来吴婆婆年轻时曾在广东生活过几年，那时会说... 阅读全帖 |
|
C***l
发帖数: 2625 | 32 广东人没必要跟北方人争论什么粤语是不是最接近古汉语，广东跟其他省市哪里更进步
之类的无关命题。争赢了又如何，争输了又如何？
说到底，我们要的是一个在公共场合说自己方言的权利。这跟粤语是不是古汉语，广东
是否代表自由思想，广东人是否因为经济富裕目中无人这类的乱七八糟观点没有任何关
系。难道粤语不是古汉语，就可以宣布非法了么？难道假如广州经济不发达，民风落后
，就可以禁止说粤语么？说什么方言不利于交流这根本是顾左右而言他，广州人又不是
不会说普通话，广州人跟广州人说粤语，跟和外省人交流有什么关系？早在80年代，也
就是版上很多反粤语的斗士们还在穿开裆裤的年代，广东就已经在大力开展学习普通话
的活动，80年代末开始，在广州的商店，学校，只要发现对话有一方是听不懂粤语的，
大多数人都会自觉说普通话。我们有些中学同学，虽然从父母一辈就到了广州，但是他
们在单位大院长大，周围子弟都说普通话，他们基本没学粤语，到了学校里，其他说粤
语的同学也都会照顾他们，不论课上课下都会自觉和他们说普通话，没有人逼他们学粤
语。做到这样，还有什么借口说限制粤语是为了促进交流？
身在海外为禁绝粤语叫好的各位自己设身处 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 33 你跟大多数中国人一样，缺乏常识还自以为是
你难道不知道同样的歌粤语歌词和国语歌词都不一样吗？
http://www.verylib.com.cn/detail/5/86/333710.htm
由于粤语声调系统具有特殊性,传统的粤曲讲究"依字行腔",而现代粤语流行歌词创作
模式是"先谱曲,后填词",所以歌词字调必须配合音乐曲调,并由此而形成了粤语流行歌
词独特的音乐美.本文通过分析广州话声调与音乐的配合的规律,揭示粤语流行歌词音乐
美形成的原因,并总结粤语流行歌词填词合调的技巧. 粤语流行歌词除了利用粤语自身
的音韵系统创造语言形式的音乐美,还善于运用修辞创造语言美.本文列举粤语流行歌词
常用的辞格,如对偶、排比、反语、夸张、反复、映衬、比喻、拟人等,对粤语流行歌词
语言的均衡美、变化美、侧重美、联系美作进一步的分析. |
|
m*********t
发帖数: 399 | 34 【 以下文字转载自 Cantonese 讨论区 】
发信人: liozodell (山水白鹤), 信区: Cantonese
标 题: 说粤语不说脏话，没法体味到粤语精华
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 1 21:58:50 2014, 美东)
初看到标题吓一跳，仔细读来，嗯，好像似那末回事 :-p
作为半个广东人也常去走亲戚的偶，“元芳，你怎么看？“
*************************************************************************
有些脏话无法替代怎么办？
作为一个广州人，我必须来为脏话正名。
因为鄙人认为，没有脏话，就没有独具一格的粤语，更没有丰富多彩的广府文化。
粤语的所有精华都在其脏话里，而所谓脏话，归结起来主要有 “屌、西(hei1)、鸠、
撚、七(粤语第6音)”五个字，吾辈粤人尊称其为“五字真言”。“五字真言”与道家
的“五行”生克是相配的。两者环环相扣，变幻无穷，能衍万物，能化万民，能与天地
准。其中，屌配木，西配金，鸠配火，撚配水，七配土。故有“东屌，西西(hei1)，南
鸠，北撚... 阅读全帖 |
|
s**********i
发帖数: 182 | 35 简单不能仅仅看音调吧，很多表达，粤语可以用更少的字数，发音也可以更短时间发完
整，同样的内容，用粤语表达可以比普通话更快的讲完。你如果和英文比的话，怎么不
说英语的词汇要多得多？而且，越简单越好又是哪一说？也太没根据了。
我觉得粤语用于正式场合一点问题都没有啊，香港很多正式场合都是用粤语，而且因为
粤语可以更快速的表达，给人更加高效的印象。
说到美感，有时候语言的美感是很主观的，就像我们听越南语觉得很奇怪，但是他们自
己不会觉得。讲普通话的会觉得粤语像吵架，讲粤语的同样觉得普通话粗俗，因为少了
很多粤语中有的节奏顿挫和起伏变化。
《沧海一声笑》就是用的粤语的韵律，翻译成普通话就失去了味道，只是习惯听普通话
的人不太能感觉到其中的问题~~ |
|
o***s
发帖数: 42149 | 36 为保育古老、长期独立发展的粤语，捍卫粤语连接的独特文化和生活方式，年轻的广州人投入了理性、持续的热情，并得到了来自以香港为首的海外粤语地区的广泛支持。
广州旧城关注组的几位成员，包括熊猫、Rainbow、萤火虫、上山爱、一世（由左至右），全都是广州本土80后。背景是广州老城区人民北路的一家杂货铺，杂货铺被本地人称为“士多”（源自英语Store）。
南都周刊记者_许十文 实习生_吕睿 石萌萌 李先煜 广州报道 摄影_孙炯
7月初，广州市政协向广州电视台提交建议，要求大幅提高普语在广州电视台的播出比例，降低粤语播音比重，引发了民间社会的巨大凡响。这触发了近年来一直盘踞在广州人对本土文化消失的深厚焦虑。六、七月的广州，从大众媒体到网络世界，“保育粤语”的声浪，如七月骄阳，持续高涨。
在多元共存的诉求下，为保育古老、长期独立发展的粤语，捍卫粤语连接的独特文化和生活方式，年轻的广州人投入了理性、持续的热情，并得到了来自以香港为首的海外粤语地区的广泛支持，乃至触发了其他城市对本地文化与方言处境的话题。
与广州年轻一代蓬勃的捍卫粤语行动不同，早在2005年，上海就发出“保护上海话”的浪潮。但同 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 37 好多天了，大家也看够了几个说粤语的祥林嫂们的哭哭啼啼。其实,这种用悲情博得同
情的方式大家都不陌生----对面的那个小岛已经用滥了。大家都是成年人了,判断问题
靠的是理性而不是感情。
虽然，这一次，并没有多大的事，整个事情是被煽动了情绪的祥林嫂们的小题大做。而
我要说的是，这个事情没有完。国家应该认识到，是应该强力打压粤语的时候了。
粤语已经强势了很多年，现在地位仅次于普通话宛然是国家的第二语言，使用人口据说
高达一亿人。有大量的影视作品以粤语形式发行，还有各地众多的粤语学习班。在这些
方面，中国的哪个方言有这个待遇？粤语，实际上可以看作是普通话之外的另
一门语言，互相完全无法交流，而且还有自己的书写体系。某种角度上粤语还不如日语
，所谓粤语保留古汉语并没啥了不起，其实日语也保留了相当多的古汉语发音，还有很
多古汉语里面字词的含义。而且日语写出来至少还能猜出个大概意思，广东话写出来，
就像这两天某些人卖弄的那样，非粤语人士完全看不懂。
语言上的隔阂，并不像有些人认为的是个小事。它其实无时无刻地提醒个体，他或者你
是一个另类的存在。所以广东人可以区别于北佬，上海人也区分出乡下人。(江浙一 |
|
a****5
发帖数: 10854 | 38 zz的：
谁来当古汉语的"活化石"?
现代汉语划分7个方言区，各种方言均能留存古音古词
现代人没哪个曾经听过“古人”说话，特别是古人的语音，因为汉语没有注音的特点，
我们也很难找到史料来推断古汉语。可实际上，语言学家们却总是能告诉你这个字古代
怎么读，那个字古代怎么读。汉语语言学家是怎么寻找古汉语的踪迹的呢？方言就是一
个很好的切入口。从学术意义上而言，方言的确是古语考证的一个“活化石”。中国南
北各地的诸种方言中，古汉语的“基因”都无处不在。
1 方法 现有史料配合异域方音
古人是怎么说话的？这是个很有趣的话题，也是个很难解答的问题。但却有一些手段可
以接近“最终答案”。一种方法是根据现存史料来判断。有一些文字记载了古人说话是
什么样的。通过最早的甲骨文，学者可以接触到3000年前的汉语。后来汉语独特的“读
音字典”出现了，那就是韵书和韵图。这是古人对汉语音韵进行分类的专门著作，如《
切韵》、《集韵》、《广韵》等。古代汉语没有音标系统，他们使用反切的方法来标示
汉语的读音，比如“东”这个字可以注为“德红切”，表示“东”字的读音由“德”和
“红”拼成。古人还会将同韵的字排在一起，形成一... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 39
你来挑挑错吧。有一点肯定的：比什么粤语差一票没成为国语靠谱多了
说广东话比北方方言更接近中古汉语，基本属于对语言学没有一点研究的门外汉。各个
地区的方言都已经很大程度上的改变了原有的形态了。
而粤语的边擦音声母只在壮语、临高语、黎语之中存在，和南越语也有大量的融合成分
。粤语表示“欺负”的“虾”(/ha/)，武鸣壮语与粤语完全相同，西双版纳傣语是 /
jam ho/，黎语加茂方言为 /hɛ/。除粤语之外没有其他汉语族语言有这个词。粤
语表示“倒塌”的“冧”（/lɐm/），北壮语、毛南语跟粤语完全一样，泰语为 /
lom/；粤语表示“跺脚”的“揼”（/tɐm/），壮语与粤语完全相同，黎语为 /
tom/。
事实上粤语不押韵的诗词比普通话更多，但是一般没人会指出罢了。
而你所说的北方发音都是胡音更是无稽之谈。我
们暂且不考虑粟特人的因素，剩下的胡人里唯一和汉语不同的就是鲜卑语。鲜卑语属于
阿勒泰语，和蒙古语接近，是屈折语。我说啊，你们说普通话是胡音的人，就好像是在
告诉我英语发音可以影响汉语似的。这两种语言完全不具备语言发生学的关系，如何做
到影响汉语发音？... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 40 千古唐音听粤讴（转）
广东旧时称南越，之前是南蛮之地，“南越人”是当时的土著居民。到秦汉特别是魏晋
南北朝时期因战乱频繁，中原许多人南下避乱，带来了中原的文化与语言。而语言这个
东西，是会随社会与文化的变化而变化的。岭南因五岭与中原阻隔，交通不便，与外地
交流较少，自身变化也不大，所以岭南这片从前的南荒之地倒能够保存一些中原过去的
文化习俗。岭南语言也是如此，与中原主流相比，总是滞后若干个朝代。早在唐代的时
候，这个特点就已显露出来了。唐朝诗人张籍的《元嘉行》有这一句话：“北人避胡多
在南，南人至今能晋语。”
岭南一直是个“鸟语”花香的地方。很多北方同胞对我们广东话这种“鸟语”很不
以为然，他们可能没有想到，千年前他们身处盛唐的祖先，说话的发音与现在的普通话
相去甚远，倒是比较接近于我们的粤语，几乎可以肯定地说，粤语是保留唐音最多的方
言，正所谓“千古唐音听粤讴”。千多年来，中原的语音变化得很厉害，古代丰富多彩
的音调被裁减得剩下四个，而末尾带m的韵部连同所有的入声韵部更消失得无影无踪。
但粤语这种语言的活化石依然保留有九个声调，自然比只有四个声调的普通话易于组成
更具变化的... 阅读全帖 |
|
l*****o
发帖数: 19235 | 41 为避开“扫墓大军”，家住汉口的吴婆婆提前两周就去给老伴扫墓，可回来不久，突然
一句武汉话也不会说，满口叽里咕噜的内容，家人一句也听不懂，惊呼“这莫不是中了
邪”？
吴婆婆家住汉口，是个地道的武汉人，平时一口武汉话流利得很。为了避开清明高峰期
，一家人提前了两周去扁担山扫墓。在老伴的墓前拜祭时，吴婆婆不禁老泪纵横，特别
悲伤。扫墓归来后没几天，吴婆婆一觉醒来突然不会讲话了，家人在旁边又问又比划，
她就冒出几句“外星语”，叽里咕噜的，子女在旁边一句也听不懂，好在她的侄女正好
来家里玩，听出婆婆说的是粤语，惊讶不已。侄女便用粤语跟她交流，吴婆婆用粤语回
答得有板有眼，儿子再用武汉话问她，她也只会用粤语回答。大家惊呆了，武汉婆婆怎
么变成了个“广东人”，这莫不是中了邪？家人赶紧将婆婆送往武汉市中心医院就诊。
该院神经内科医生检查发现婆婆右侧肢体有轻微的不灵活，左侧大脑额部出现损伤，医
生告诉家属，婆婆并非“中了邪”，而是出现了脑卒中，也就是中风。
可家人依然不解，中了风怎么会让武汉婆婆说起广东话呢？该院神经内科主任经屏详细
询问了患者和家属，又让婆婆的侄女在旁边当翻译，方才揭开谜底：原来吴婆婆... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 42 徐小凤（资料图）
2014年，香港歌坛的指标性人物先后来上海开唱，从年初的许冠杰，到年中的左麟右李，10月18日，徐小凤也将在梅赛德斯-奔驰文化中心举办个唱。有迹象显示，徐小凤的这次个唱很可能是她在内地的告别演唱会。
粤语歌近年来在内地逐渐式微
徐小凤近年已经很少公开举办个唱，在上一轮内地巡回个唱后，她于今年3月在红馆连办8场个唱，场场爆满。而这次在内地，她目前只选择了上海作为个唱演出地，没有再举办巡演。作为歌坛名宿，徐小凤早已将个唱作为和歌迷见面叙旧的方式而非出于商业目的，想唱就唱，一切随缘，基于此，这次的上海个唱，在她看来，更像一次聚会，也许这是一次为了告别的聚会。
更深层的原因，粤语歌在内地的式微，或许可以看作是徐小凤本次个唱将成为告别演唱会的一个原因。上世纪八九十年代，由于政治、经济、文化等原因，香港的流行文化盛行于内地，粤语歌、枪战片、无线连续剧等等都曾作为流行文化的具体符号，为内地年轻人接受和喜欢。时代在前行，进入新世纪后，内地经济腾飞、文化娱乐产业日益发展，粤语文化由于本身浓厚的地域色彩，以及固步自封的文化形态，逐渐淡出如今内地年轻族群的视野，1997年回归后，普通话更成... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 43 谭校长风雨40年的演艺历程，对粤语歌坛发展所作出的贡献无人能及，而他却没停止过努力前行的脚步。如今，他的全新专辑又将推出。
谭咏麟
昨日下午，由广东广播电视台音乐之声、华南师范大学音乐学院等主办的“谭咏麟从艺40年与粤语歌坛发展分享会”在广州大学城温暖上演。本次活动中，艺人谭咏麟与来自粤港两地音乐界、文化界、传媒界的资深前辈、学者以及大批粉丝，共同见证他40年的非凡演艺历程。
分享会上，谭校长分享自己40年的演艺道路，并邀请极具分量的嘉宾上台共同笑谈音乐人生。参与嘉宾包括:南方传媒研究院院长白玲;广东广播电视台副总编辑谭天玄;前香港电台助理广播处长张文新、香港金牌唱片监制关维麟、著名填词人向雪怀、广东流行音乐协会主席陈小奇、著名音乐人刘志文以及华南师范大学教授仲立斌、讲师王晓盈等。
谭校长心得
好歌需要娓娓道来 而不是“劈”歌
谭咏麟与粤港著名传媒人谭天玄、张文新交流音乐心得的时候，特意表示:唱歌有好多的演绎方式，但无论哪一种，都要用心去唱，而不是对音乐技巧的炫耀。他的经典金曲能得到传唱传承，没有任何一首是用炫技得来了。
对于内地许多的音乐真人秀，很多参赛歌手纷纷通过飙高音等高难度的技... 阅读全帖 |
|
s**y
发帖数: 146 | 44 说粤语要灭亡简直是不知所谓，你在美国和欧洲随便问个人都知道他们认为中国的语言
有两种，mandarin 和 cantonese, 而且还很多人搞错认为cantonese才是中国国语。无
他，因为世界各地都是以前的广东人移民或者被卖猪仔出来的，加州和加拿大还有很多
粤语电台，东南亚例如马来西亚，越南和印尼华人都是以粤语为主，澳洲，新西兰和南
美的巴西也有很强的粤语人群基础。你看看TVB的频道卖到世界各地就知道。而且我感
觉，97以前所谓的全球华人概念都是以粤语人群为主，那时候国内什么华东水灾之类的
海外华人捐款，大部分都是粤语组织为主，无他，因为那时候中国各地人民还不富裕，
出国移民少。当然现在是另外一番境地了。如果简单觉得广东压制粤语能让粤语消失的
话，简直就是笑话，对一个世界性的语言是很难从点上让他消失的。 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 45 我没关心过粤语的新闻，不知道有啥好吵的
说点我对粤语的了解
标准潮汕人的生活方式是这样的
晚上7点中央台新闻，普通话，
学校老师被要求用普通话上课，课堂回答问题有时用普通话
跟所有不会说潮汕话的人说普通话
几乎人人会说普通话，几乎人人带口音，而且绝大部分人终生普通话带口音
连电视台的播音员都带口音，如果没有口音一定不是本地人
晚上7点半广东台新闻，粤语，TVB等香港电视剧粤语
广东台和香港部分新闻和节目粤语，很多流行歌粤语
能听懂90%以上粤语，但从来不说
一旦到了珠三角读书或者工作，三个月以内开始说粤语，
最初带口音，一般会越来越标准，一部分人最终完全没有口音
8点开始本地台潮汕话新闻，电视台节目部分潮汕话
电台大部分潮汕话
日常生活除了以上例外，全部潮汕话
在外地见到同乡100%全程潮汕话，用普通话跟同乡交流非常奇怪
怪到什么程度，就好比两个刚来美国留学几天的中国人用英文大侃逛西单的心得
当然这里指两人闲聊，人多且杂了有可能有普通话
能听懂一点闽南话（取决于福建哪个县，
云霄以南几乎全听懂，到漳州市区能听大部分，到厦门能听个大意
最远到泉州，再北就不行了）
几乎听不懂客家话
鉴于这 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 46 古代的“韵母”，不计声调，韵头、韵腹、韵尾相同则是同一个韵母。拿普通话来说：
昌常厂唱，是同一个韵母ang；窗床闯创，也是同一个韵母uang。
古代的“韵”，则不计韵头，韵腹、韵尾和声调相同则是同一个韵。拿普通话来说：昌
chang1窗chuang1枪qiang1，是同一个平（阴平）声韵ang1（因为不必考虑韵头有无）
；常床墙，是同一个平（阳平）声韵ang2；厂闯抢，是同一个上声韵ang3；唱创呛，是
同一个去声韵ang4。古代所谓“押韵”，“韵”的概念即此。
先列举几首网上喜欢拿来比较的唐诗：
1.白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
2.多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
3.莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。
4.床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
第一首，韵脚为“流”、 “楼”。普通话读音为liu，lou。有观点认为普通话iu和ou
不押韵，广州话au和au押韵。这是错误的认识。古代押韵不考虑韵头（介音），而普通
话iu实则是iou的省略，韵头是i。那么，实际上，按古代“韵”的概念，... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 47 香港歌手邓紫棋爆红内地 因少唱粤语歌被激进势力骂“卖港”
字号:小中大2014-03-31 10:41:18
更多
197
关键字 >> 歌手邓紫棋香港港独我是歌手港独势力卖港邓紫棋被骂卖港邓紫棋少唱粤语
歌被骂邓紫棋爆红内地
3月29日，香港歌手邓紫棋在刚刚结束的湖南卫视《我是歌手》第二季半决赛竞演中获
得第二名，而在之前的比赛中她也破纪录地赢得四场竞演的冠军宝座。香港最新一期《
亚洲周刊》报道称，这位年仅23岁的香港歌手正以歌声征服神州大地。不料，这却被香
港网络激进本土派和“港独”势力毒骂为“卖港”，因为她在比赛中唱少了粤语歌，也
因她曾经为特首梁振英打气。
“港独”势力因邓紫棋少唱粤语歌，骂其“向大陆献媚”。
“港独”势力因邓紫棋少唱粤语歌，骂其“向大陆献媚”。
湖南卫视综艺节目《我是歌手》红遍了中国娱乐界的半边天，其中邓紫棋可谓是一匹“
黑马”。在结束的一共11场竞演中，邓紫棋只有一首《喜欢你》是粤语歌，她的原创歌
曲《泡沫》也使用了普通话。在邓紫棋的歌声惊艳四座的同时，也激怒了香港一些激进
本土派人士，他们在网络上直指邓紫棋的“香港符号正在崩塌”，香港高登论坛上的一
些网友... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 谭校长风雨40年的演艺历程，对粤语歌坛发展所作出的贡献无人能及，而他却没停止过
努力前行的脚步。如今，他的全新专辑又将推出。
昨日下午，由广东广播电视台音乐之声、华南师范大学音乐学院等主办的“谭咏麟从艺
40年与粤语歌坛发展分享会”在广州大学城温暖上演。本次活动中，艺人谭咏麟与来自
粤港两地音乐界、文化界、传媒界的资深前辈、学者以及大批粉丝，共同见证他40年的
非凡演艺历程。
分享会上，谭校长分享自己40年的演艺道路，并邀请极具分量的嘉宾上台共同笑谈音乐
人生。参与嘉宾包括:南方传媒研究院院长白玲;广东广播电视台副总编辑谭天玄;前香
港电台助理广播处长张文新、香港金牌唱片监制关维麟、著名填词人向雪怀、广东流行
音乐协会主席陈小奇、著名音乐人刘志文以及华南师范大学教授仲立斌、讲师王晓盈等。
谭校长心得
好歌需要娓娓道来 而不是“劈”歌
谭咏麟与粤港著名传媒人谭天玄、张文新交流音乐心得的时候，特意表示:唱歌有好多
的演绎方式，但无论哪一种，都要用心去唱，而不是对音乐技巧的炫耀。他的经典金曲
能得到传唱传承，没有任何一首是用炫技得来了。
对于内地许多的音乐真人秀，很多参赛歌手纷纷通过飙高音等... 阅读全帖 |
|
C***l
发帖数: 2625 | 49 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Cajal (nobody), 信区: History
标 题: 反对禁粤语跟经济，文化什么的没有任何关系
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 26 01:35:36 2010, 美东)
广东人没必要跟北方人争论什么粤语是不是最接近古汉语，广东跟其他省市哪里更进步
之类的无关命题。争赢了又如何，争输了又如何？
说到底，我们要的是一个在公共场合说自己方言的权利。这跟粤语是不是古汉语，广东
是否代表自由思想，广东人是否因为经济富裕目中无人这类的乱七八糟观点没有任何关
系。难道粤语不是古汉语，就可以宣布非法了么？难道假如广州经济不发达，民风落后
，就可以禁止说粤语么？说什么方言不利于交流这根本是顾左右而言他，广州人又不是
不会说普通话，广州人跟广州人说粤语，跟和外省人交流有什么关系？早在80年代，也
就是版上很多反粤语的斗士们还在穿开裆裤的年代，广东就已经在大力开展学习普通话
的活动，80年代末开始，在广州的商店，学校，只要发现对话有一方是听不懂粤语的，
大多数人都会自觉说普通话。我们有些中学同学，虽然从父母一辈就到了广 |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 50 Jeffh 漏夜赶搭尾班船，精神可嘉，大家俾d掌声距...
粤语即是广东话，很庆幸粤语是我的母语，粤语残片很好看粤语歌很好听粤语
骂人就更难听了，想学好粤语只能去广东生活一段时间，粤语带有一种幽默感，就好像
前段时间羊城晚报报道过“股票跌到阿妈都5识得”，感觉政治开放连报社也可以大胆
创新标题真是好搞笑。和你们用粤语讲野陪感亲切，之所以喜欢这个版就是这个原因。 |
|
