s*****1
发帖数: 430 | 1 原文
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂（cú）。今天下三分，益州疲（pí）弊，此诚危急
存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内， 忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之
于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，
以塞（sè ）忠谏之路也。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
宫中府中，俱为一体；陟（zhì ）罚臧（zāng）否（pǐ），不宜异同；若有作奸犯
科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸（yōu）之、费祎（yī）、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝
简拔以遗（wèi）陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨（
bì）补阙（quē）漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚
以为营中之事，悉以咨之，必能使行（háng ）阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时
，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军，此 |
t*****g
发帖数: 1275 | 2 为啥才子都在国内呢？
【在 s*****1 的大作中提到】
: 原文
: 臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂（cú）。今天下三分，益州疲（pí）弊，此诚危急
: 存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内， 忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之
: 于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，
: 以塞（sè ）忠谏之路也。
: [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
: 宫中府中，俱为一体；陟（zhì ）罚臧（zāng）否（pǐ），不宜异同；若有作奸犯
: 科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
: 侍中、侍郎郭攸（yōu）之、费祎（yī）、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝
: 简拔以遗（wèi）陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨（
|
c*******o
发帖数: 27734 | 3 你这么说把本版的几个台柱置于何地？
【在 t*****g 的大作中提到】
: 为啥才子都在国内呢？
|
t*****g
发帖数: 1275 | 4 全当老人家的鞭策吧
【在 c*******o 的大作中提到】
: 你这么说把本版的几个台柱置于何地？
|
s******e
发帖数: 370 | |
m**l
发帖数: 195 | 6 I don't see anything good in the translated version.
【在 s*****1 的大作中提到】
: 原文
: 臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂（cú）。今天下三分，益州疲（pí）弊，此诚危急
: 存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内， 忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之
: 于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，
: 以塞（sè ）忠谏之路也。
: [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
: 宫中府中，俱为一体；陟（zhì ）罚臧（zāng）否（pǐ），不宜异同；若有作奸犯
: 科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
: 侍中、侍郎郭攸（yōu）之、费祎（yī）、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝
: 简拔以遗（wèi）陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨（
|
j****e
发帖数: 12067 | 7 me neither
【在 m**l 的大作中提到】
: I don't see anything good in the translated version.
|
c*******o
发帖数: 27734 | 8 你最近怎么不来贴笑话了？
【在 j****e 的大作中提到】
: me neither
|
j****e
发帖数: 12067 | 9 没心情，呵呵
【在 c*******o 的大作中提到】
: 你最近怎么不来贴笑话了？
|
c********h
发帖数: 7827 | |
|
|
c*******o
发帖数: 27734 | 11 啊？为啥。。。鹊桥上被欺负了？
没心情，呵呵
【在 j****e 的大作中提到】
: 没心情，呵呵
|
B********g
发帖数: 2814 | |
f******r
发帖数: 389 | 13 区别就在于原文流芳百世而不灭，而翻译的白话文版很快就泯灭了。 |
z*********n
发帖数: 94654 | 14 难道翻译的人是想流百世？
【在 f******r 的大作中提到】
: 区别就在于原文流芳百世而不灭，而翻译的白话文版很快就泯灭了。
|
f******r
发帖数: 389 | 15 我只是指出两者间的区别而已，个人认为翻译的挺好笑的，略显无趣
【在 z*********n 的大作中提到】
: 难道翻译的人是想流百世？
|
